Przegląd wojskowy

CFE nie podlega resuscytacji

35



Na Zachodzie coraz częściej pojawiają się apele do Rosji o przyjęcie wspólnych programów rozbrojeniowych. Teraz niemiecki minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier mówił o potrzebie nowego porozumienia w sprawie kontroli zbrojeń w Europie „w celu osiągnięcia przejrzystości, niechęci do ryzyka i budowy zaufania”, aby uniknąć nowego wyścigu między Rosją a NATO.

Propozycja, jak mówią, nie jest bezzasadna, ale tylko wtedy, gdy zostaną jasno określone przyczyny, dla których „istniejące mechanizmy kontroli zbrojeń pękają w szwach od kilku lat”.

W jaki sposób pan Steinmeier określa te przyczyny? „... Warunki Traktatu o broni konwencjonalnej w Europie (CFE. - Yu.R.), na mocy którego po 1990 r. dziesiątki tysięcy czołgi i broń ciężka były przez Rosję ignorowane przez kilka lat” – argumentuje. – Nie działają mechanizmy weryfikacji Dokumentu Wiedeńskiego (zgodnie z Dokumentem Wiedeńskim 2011 państwa uczestniczące wymieniają informacje o siłach zbrojnych i głównych systemach uzbrojenia i sprzętu, o planowaniu obronnym i budżetach wojskowych – Yu.R.) – Rosja odmawia konieczna modernizacja… A zdobycie Krymu zamieniło memorandum budapeszteńskie, gwarancję bezpieczeństwa dla Ukrainy, w makulaturę”.

Rosjanie mówią w takich przypadkach - obwiniaj chorą głowę o zdrową. Powszechnie wiadomo, że problem skutecznej kontroli zbrojeń w Europie stał się aktualny dzięki trzem falom rozszerzenia NATO. Wraz z przejściem do obozu NATO byłych krajów socjalistycznych Europy Wschodniej i sowieckich republik krajów bałtyckich zawarty w 1990 r. Traktat CFE stracił sens. Wszystkie ustanowione przez niego ograniczenia flankowe zostały naruszone na korzyść NATO. Dostosowana wersja traktatu, która miała wejść w życie po szczycie OBWE w Stambule w 1999 roku, została odrzucona przez państwa NATO.

Przywódcy sojuszu mówią jednak bez śmiechu, że nierozszerzone NATO jest tuż za progiem Rosji, podczas gdy Rosja zbliża się do granic sojuszu. Zgodnie z tą wywróconą logiką, Rosji po zawieszeniu w 2007 roku udziału w Traktacie CFE zaczęto oskarżać Rosję o podważanie kontroli zbrojeń. Oskarżenia nasiliły się po ostatecznym wycofaniu się Rosji z traktatu w marcu 2015 roku i zaprzestaniu udziału w spotkaniach Wspólnej Grupy Konsultacyjnej (JCG) ds. CFE.

Ponadto Rosji zarzuca się podważanie mechanizmów weryfikacji Dokumentu Wiedeńskiego. Tym samym w Waszyngtonie są niezadowoleni z odbywającej się obecnie w Rosji kontroli gotowości bojowej sił zbrojnych. Podobnie zareagował sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg na niespodziewaną kontrolę gotowości bojowej i mobilizacyjnej wojsk przetrzymywanych w Rosji w czerwcu, mówiąc, że takie kontrole "są sposobem na niewykonywanie porozumień zawartych w Dokumencie Wiedeńskim". Odpowiedź z Moskwy nastąpiła natychmiast. Wiceminister obrony Federacji Rosyjskiej Anatolij Antonow podkreślił, że Rosja powiadomiła attaché wojskowych państw uczestniczących w Dokumencie Wiedeńskim z 2011 r. ma zastosowanie do inspekcji.

Teraz, sądząc po propozycji F.-V. Steinmeier, mówimy o swego rodzaju reinkarnacji traktatu CFE z propozycją włączenia do porozumienia nowych systemów uzbrojenia, określenia górnych granic granic regionalnych i minimalnych odległości między nimi, z uwzględnieniem nowych zdolności i strategii wojskowych. Steinmeier postrzega OBWE jako platformę dialogu, a „ustrukturyzowany dialog ze wszystkimi partnerami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo na naszym kontynencie” jako formę wypracowania podejścia do przyszłego porozumienia.

Na zewnątrz wszystko wygląda sensownie, ale tylko na zewnątrz - jeśli nie widzi się pułapek w propozycji Berlina.

Nie może być mowy o nowej wersji starego traktatu CFE. Ubiegłoroczna decyzja Moskwy o wycofaniu się z tego traktatu nie była spontaniczna, ponieważ dalsze przestrzeganie beznadziejnie przestarzałego dokumentu spowodowało bezpośrednie szkody dla bezpieczeństwa militarnego Rosji. Siergiej Ławrow wypowiadał się w tej sprawie dość jasno dwa lata temu: „Jesteśmy wezwani do powrotu do realizacji tzw. traktatu CFE. Już dawno spoczywał w brzuchu i nie był poddawany resuscytacji”.

Warto zwrócić uwagę na słowa F.-V. Steinmeier, że wznowienie kontroli zbrojeń powinno dotyczyć obszarów o spornym statusie terytorialnym. Z punktu widzenia Zachodu takie istnieją tylko w przestrzeni poradzieckiej - Naddniestrze, Osetia Południowa, Abchazja. No i oczywiście Krym, którego wkroczenie do Rosji nie jest uznawane przez Zachód już trzeci rok i towarzyszą mu antyrosyjskie sankcje, których zniesienia Steinmeier nawet się nie zająknął (przynajmniej jako inicjatywa mogąca skłonić rozpoczęcie negocjacji w sprawie kontroli zbrojeń).

Gdyby Moskwa została wciągnięta w negocjacje na warunkach zaproponowanych przez Steinmeiera, musiałaby uczestniczyć w takim absurdzie, jak uzgodnienie ilości i zasięgu uzbrojenia rozmieszczonego na własnym terytorium na Krymie, jak również na terytorium swojego sojusznika, choć nieuznane, republiki. Lub, co gorsza, „wymienić” status tych republik na jakieś ustępstwa Zachodu w ramach pożądanego porozumienia. To ostatnie być może dotknie również republiki Noworosji.

Dalej: w przeciwieństwie do Traktatu CFE, podpisanego 19 listopada 1990 r., czyli w warunkach konfrontacji NATO z Układem Warszawskim, nowa umowa nie może wynikać z odchodzącej w przeszłość struktury blokowej. Sam fakt przyjęcia na lipcowym (2016) szczycie NATO w Warszawie strategii powstrzymywania „zagrożenia ze wschodu” i „zastraszania” Rosji sugeruje, że Zachód skorzystałby na strukturze, w której Rosja byłaby zmuszona negocjować z całym sojuszem.

Zgoda na takie podejście oznaczałaby nadepnięcie na starą prowizję: w końcu to na zasadzie bloku zbudowano Traktat CFE (pomimo faktu, że formalnie limitowane traktatem limity uzbrojenia i sprzętu były ustalane dla każdego kraju i zostały uzupełnione liczbowym ograniczeniem uzbrojenia na flankach linii konfrontacji między NATO a ATS), pozwoliły jednej stronie – NATO na wzmocnienie kosztem drugiej – Układu Warszawskiego, który wkrótce się rozpadł, a w koniec zmusił Rosję do zmierzenia swoich ugrupowań z siłami sojuszu jako całości. Pomimo tego, że na Zachodzie uroczyście ogłoszono koniec zimnej wojny.

Wniosek jest tylko jeden: w przypadku wypracowania nowego traktatu, każdy z uczestniczących w nim krajów powinien wziąć na siebie odpowiednie ograniczenia.

Niewątpliwie najważniejszym warunkiem rozpoczęcia prac nad nowym traktatem o kontroli zbrojeń jest zakończenie wojny w Donbasie. Przez cały okres powojenny historia Europa nie znała działań wojennych o takim czasie trwania. Ukraina stała się "czarną dziurą", wciągając ogromną ilość broń... Trudno sobie wyobrazić, że podczas gdy Ukraina systematycznie ostrzeliwuje miasta Donbasu, reżim w Kijowie podejmie przynajmniej część dobrowolnych ograniczeń zbrojeniowych. A bez tego żaden system bezpieczeństwa w Europie nie jest możliwy.

„Nasz potencjał obronny, zarówno na Zachodzie, jak iw Rosji, jest coraz bardziej obciążony. I nikt nie wygra, wszyscy tylko stracą na wyczerpującym wyścigu zbrojeń ”- musimy zgodzić się z tą konkluzją niemieckiego ministra spraw zagranicznych. Pozostaje tylko uzgodnić przyczyny „zwiększonego obciążenia”.
Autor:
Pierwotnym źródłem:
http://www.fondsk.ru/news/2016/08/31/dovse-reanimacii-ne-podlezhit-42325.html
35 komentarzy
Ad

Subskrybuj nasz kanał Telegram, regularnie dodatkowe informacje o operacji specjalnej na Ukrainie, duża ilość informacji, filmy, coś, co nie mieści się na stronie: https://t.me/topwar_official

informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. Wend
    Wend 2 września 2016 15:35
    + 15
    Gdy tylko Zachód zda sobie sprawę, że pozostają w tyle pod względem broni. Bojownicy przebierają się w stroje pokojowe, aby powstrzymać kraj, który ich wyprzedza. A ty nie kop.
    1. APAZUS
      APAZUS 2 września 2016 18:00
      + 17
      Cytat: Wend
      Gdy tylko Zachód zda sobie sprawę, że pozostają w tyle pod względem broni. Bojownicy przebierają się w stroje pokojowe, aby powstrzymać kraj, który ich wyprzedza. A ty nie kop.

      I jak zawsze nie sprowadzajcie Sił Zbrojnych do tego samego mianownika, tylko spróbujcie takim porozumieniem osłabić inny kraj
    2. Pan Man
      Pan Man 3 września 2016 11:21
      +2
      Gdy tylko Amerykanie wrócą na swój kontynent ̶o̶s̶t̶r̶o̶v̶, możesz negocjować z Europejsk Сolonie (Ameryka)
  2. BTV
    BTV 2 września 2016 15:49
    + 14
    Byliśmy już rozbrojeni w latach 90-tych, to jeszcze "czkawka".
    1. Kasym
      Kasym 2 września 2016 20:57
      +7
      Ja to rozumiem inaczej. Europa bez USA nie jest samowystarczalna militarnie. Wyścig zbrojeń nie przetrwa i zbankrutuje. Co więcej, będąc wciągniętym, na zawsze pozostanie wasalem Białego Domu. Oni, jeśli naprawdę spojrzeć na rzeczy, nie ma innego wyjścia. Lubią spieszyć się, aby dogonić lub przewrócić się na plecy. A pierwszy oznacza całkowite przezbrojenie BTT i innych środków transportu; broń rakietowa; UE wisi w powietrzu ze swoją strzelanką piątej generacji (jeśli nie chcą się uzależnić). broń i sprzęt, wojna elektroniczna i RER - dużo pieniędzy, setki miliardów.. Starej Europy nie pociągnie, nawet z USA trudno będzie poruszyć tę sprawę. Jeśli spojrzeć jeszcze na zrujnowany arsenał broni nuklearnej Sił Zbrojnych USA – czas zmienić górników – a nacisk kładzie się na Marynarkę Wojenną. Europejczykom pozostaje odwrócić się plecami. Nie można rozpocząć dobrego biznesu od kłamstwa. To Europejczycy odmówili uwzględnienia zbrojeń nowych krajów NATO na wschodzie. Europa. Teraz, jeśli z przeprosinami i skruchą, ale rozsądnymi działaniami na Ukrainie; siły w krajach bałtyckich i Polsce zostały odesłane do domu. A więc, przepraszam, jest mało prawdopodobne, aby król-ojciec nawet słuchał. hi
      Niemcy wkrótce będą mieli walkę o władzę, więc Shtanmeier zaczął „dąć jak należy” – Niemców nie da się oszukać, naszych Niemców jest tam pod dostatkiem. Powiedziano im, że sankcje… skażą wszystkich polityków. elita UE. Jeden (Cameron) się wycofał, Hollande i Merkel wiszą na włosku i raczej nie usiądą. A za tym trio „wpadnie” cała reszta.
      1. Iskander Sz
        Iskander Sz 4 września 2016 19:59
        0
        Hollande i Merkel wiszą na włosku


        Pani Merkel zniszczyła w zarodku, tak, zniszczyła wszelką opozycję przeciwko niej. Teraz w Niemczech kłócą się prawie tak samo jak w Rosji, kto jak nie ona. O jakich włosach mówimy?

        Hollande najprawdopodobniej zostanie wybrany po raz drugi, z tego samego powodu co za pierwszym razem.
        1. Sergej1972
          Sergej1972 5 września 2016 12:08
          0
          Gdzie podziała się SPD? Przywraca swoją pozycję.
  3. maksyma 1987
    maksyma 1987 2 września 2016 15:50
    + 16
    dzięki Bogu w naszym Ministerstwie Obrony i Ministerstwie Spraw Zagranicznych, czasy idiotów i dżentelmenów na „tak” chyba minęły.
    1. dmi.pris1
      dmi.pris1 2 września 2016 17:06
      +3
      Jak? Nie zgadzam się. „Zurabovs” są tam wystarczające, zwłaszcza w pracy dyplomatycznej.
  4. Lumumby
    Lumumby 2 września 2016 16:03
    +8
    Za wszelką cenę narzucą redukcje zbrojeń, ale tylko po to, by osłabić kraj w obliczu globalnego uderzenia ze strony Stanów Zjednoczonych. Jest to historyczna potrzeba Stanów Zjednoczonych, a pytanie „kiedy” jest kwestią czasu. Żaden z nich nie ma innych celów. I cieszę się, że top bardzo dobrze to rozumie.

    Z czasem dodam: proszę zauważyć, że wszystkie znane mi programy przezbrojenia i uruchomienia kończą się w latach 2019-2021. Po co to jest?
  5. uskrabut
    uskrabut 2 września 2016 16:07
    +8
    Nikt nie przeszkadza Zachodowi w kontrolowaniu ich broni śmiech I muszą zapomnieć o naszej broni, to wystarczy, zostali nauczeni. Najpierw usuńcie NATO z Europy, a potem będziemy negocjować.
  6. Kartalovkolya
    Kartalovkolya 2 września 2016 16:10
    +3
    artykuł plus! Zgadza się, bo też nie da się grać „na jeden cel”, NATO robi co mu się podoba, a Rosja nie może się „wyłaniać”! PKB dobrze zadecydował, kiedy wysłał tę konewkę gangów „do diabła”, inaczej dochodzi do absurdu, jak w tym dowcipie: człowiek nasrał sąsiada na werandzie i też poprosił go o papier toaletowy! Myślę, że NATO jest w 100 procentach takie jak ten facet: sra na swoich sąsiadów, a potem dziwi się reakcji na jego paskudne rzeczy!
  7. Lokalny
    Lokalny 2 września 2016 16:16
    +1
    Cytat z Lumumby
    Z czasem dodam: proszę zauważyć, że wszystkie znane mi programy przezbrojenia i uruchomienia kończą się w latach 2019-2021. Po co to jest?

    I nie tylko zbrojenia, ale także programy cywilne są w większości projektowane na 20 lat… I to nie tylko w Rosji.
    Teoria spiskowa, oczywiście, ale jakoś to...
    1. kierownik wyższego szczebla
      kierownik wyższego szczebla 4 września 2016 09:18
      0
      Trzydziesty rok już się ślizga w planach.
  8. Lekov L
    Lekov L 2 września 2016 16:35
    +6
    Autor pisze
    Propozycja, jak mówią, nie jest bezzasadna, ale tylko wtedy, gdy zostaną jasno określone przyczyny, dla których „istniejące mechanizmy kontroli zbrojeń pękają w szwach od kilku lat”.

    Stanowczo się z tym nie zgadzam, bo propozycja absolutnie bez znaczenia. Dalej argumentuje autor mój opinii, ale ponownie kończy artykuł własną, nieuzasadnioną tezą
    "Nasz potencjał obronny zarówno na Zachodzie, jak iw Rosji znajduje się pod zwiększoną presją. I nikt nie wygra, wszyscy tylko stracą na wyczerpującym wyścigu zbrojeń" - trzeba zgodzić się z konkluzją niemieckiego ministra spraw zagranicznych.

    Jednocześnie artykuł wspomina, że ​​Traktat CFE został podpisany 19.11.90 listopada XNUMX r., czyli w kontekście konfrontacji między NATO a Departamentem Spraw Wewnętrznych.
    Kierując się logiką formalną, którą znakomicie zademonstrował w samym artykule Jurij Rubcow, musiał wyciągnąć następujące wnioski, odpowiadające symetrii działań państw w Europie:
    1) Zjednoczone Niemcy muszą całkowicie rozbroić, pozostawiając jedynie formacje policyjne i służby ochrony granic, zniszczyć lotnictwo, jednostki pancerne, artylerię, flotę itp.
    2) Dawne kraje ATS, które poszły do… przepraszam za demokrację, powinny zrobić to samo.
    3) Państwa NATO graniczące z co najmniej jednym z państw ATS (tj. zarówno z Turcją, jak i Norwegią) powinny były działać symetrycznie.
    4) Niewystarczająco adekwatne małe i niezbyt liczne państwa mają prawo deklarować neutralność i nadal naśladować przykład Szwajcarii czy Watykanu.
    Strefa bezpieczeństwa, jaka powstała po realizacji moich propozycji skierowanych do pana Steinmeiera, zadowoli, jak mi się wydaje, każdego sferycznego rozjemcę w próżni.
    A Niemcy i Polska zaoszczędzą pieniądze, żeby kolejne 15 milionów uchodźców było w stanie przyjąć.
    I nie słuchaj żadnych innych ofert.
    Jesteśmy partnerami, więc musimy z szacunkiem... wzajemne i symetryczne!
    puść oczko
    1. Smog
      Smog 2 września 2016 19:20
      + 10
      Może być jeszcze bardziej radykalny:
      Wycofanie wojsk NATO z terytorium krajów byłego obozu socjalistycznego.
      Rozmieszczenie w tych krajach grup wojsk Federacji Rosyjskiej w ilości zbliżonej do ZSRR
      Oczywiście nie ma własnych sił zbrojnych w tych krajach.
      Wtedy możesz jeszcze myśleć o rozmowie waszat
      Jednak fantazja płacz
    2. rruwim
      rruwim 4 września 2016 15:51
      0
      Zwłaszcza jeśli jesteśmy z Chinami ... puść oczko
      1. Murriou
        Murriou 8 września 2016 20:14
        0
        Chiny są zawsze zdane na siebie. Naprawdę nie licz na niego.
  9. Yak28
    Yak28 2 września 2016 16:40
    +7
    Cytat: B.T.V.
    Byliśmy już rozbrojeni w latach 90-tych, to jeszcze "czkawka".

    Prawdopodobnie gdyby doszło do wojny nuklearnej z NATO, to Rosja straciłaby mniej sprzętu wojskowego, fabryk i fabryk niż za Jelcyna z jego wspaniałymi rządami. puść oczko
  10. Komentarz został usunięty.
  11. Komentarz został usunięty.
  12. Masja Masja
    Masja Masja 2 września 2016 21:03
    +5
    „wszak to na zasadzie bloków zbudowano Traktat CFE (pomimo tego, że formalnie limitowane traktatem kontyngenty uzbrojenia i sprzętu były ustalane dla poszczególnych krajów i uzupełniane liczbowym ograniczeniem uzbrojenia na flankach linii konfrontacji między NATO a Układem Warszawskim), pozwoliły jednej ze stron – NATO na wzmocnienie się z drugiej strony za sprawą rozpadającego się Układu Warszawskiego, a ostatecznie zmusiły Rosję do zmierzenia się swoich ugrupowań z sił całego sojuszu. Więc niech sobie sami tną, nie mamy co ciąć...
  13. guzik007
    guzik007 3 września 2016 00:07
    0
    Dla rebe jest za późno na picie Borjomi, gdy nerki są zepsute.Ona umarła w ten sposób.
  14. Aleksander S.
    Aleksander S. 3 września 2016 05:35
    +1
    Tak, wszystko jest proste. Konieczne jest, aby Zachód uklęknął i pokutował ... a także poprosił o przebaczenie ... wtedy możemy pomyśleć ...
    i odmówić.
    A.. jednak.. my też byśmy wyszli z OBWE… i wrócili dopiero wtedy, gdy opuszczę wszystkie dodatkowe kraje… nie europejskie.
  15. Gormenghast
    Gormenghast 3 września 2016 07:07
    +3
    Warunki fantastyczny nowy traktat CFE. Jeśli ktoś lubi fantazjować.

    1. NATO redukuje zbrojenia do poziomu rosyjskiego.
    2. Demilitaryzacja krajów buforowych.
    3. Demontaż lub kompensacja wyrzutni rakiet uderzeniowych przebranych za „systemy obrony przeciwrakietowej".
    4. Dekapitacja faszystów bałtyckich i ukraińskich. śmiech
  16. Wandlitz
    Wandlitz 3 września 2016 09:51
    0
    Jak w starym dowcipie "Nie, umarła, umarła tak" .....
  17. vmo
    vmo 3 września 2016 11:06
    0
    Jest już za późno na picie Borjomi, może wrzuć NATO do straganów i wtedy porozmawiamy!
  18. Fosgen
    Fosgen 3 września 2016 15:21
    +1
    Rosja powinna zaprzestać wszelkich rozbrojeń.
  19. Vic
    Vic 3 września 2016 15:52
    +1
    Kolejny pisk w temacie: rozbrojmy się i pomyślimy, jak pięknie jest cię zabić! Jakie słowo jest napisane „miękkim znakiem”? Oto coś!
  20. Andriej Gładkich
    Andriej Gładkich 3 września 2016 17:02
    +1
    Jurij Rubcow: „Niewątpliwie najważniejszym warunkiem rozpoczęcia prac nad nowym traktatem o kontroli zbrojeń jest zaprzestanie wojny w Donbasie”.
    Myślę, że setka to jeszcze nie koniec wojny w Donbasie, ale pełna realizacja porozumień mińskich, które uczynią z Ukrainy nawet nie federację, a konfederację. Co teoretycznie powinno wykluczać wejście Ukrainy do wrogich Rosji bloków i sojuszy. I wtedy możemy mówić o ograniczeniu broni konwencjonalnej.
  21. Altona
    Altona 3 września 2016 20:54
    +2
    Memorandum budapeszteńskie opierało się na nieblokowym charakterze Ukrainy. Kiedy Ukraina zadeklarowała, że ​​woli przystąpić do NATO i UE, Memorandum Budapeszteńskie na tym się skończyło. Oznacza to, że skończyło się pod rządami Janukowycza, który zaczął flirtować z NATO i UE. Ale Svidomo o tym nie wiedzą, bo nie umieją czytać albo nie mają czasu.
  22. ostry chłopak
    ostry chłopak 3 września 2016 21:40
    +1
    Można i trzeba negocjować bezpośrednio z mistrzami Europy w Waszyngtonie, a nie tracić czasu na puste rozmowy! I w ogóle, wszystkie rozmowy z Polską, Francją i Niemcami powinny być prowadzone dopiero po pełnej realizacji ich gwarancji dla Janukowycza! A potem zrobili hałas, karaluchy zamiast pieców.
  23. Nieporządek
    Nieporządek 4 września 2016 00:17
    0
    Spacerowicze poszli do Lenina, Steinmeier idzie do Putina. śmiech Co najmniej po raz trzeci zostaje wysłany na „wycieczkę pieszą”.
  24. rruwim
    rruwim 4 września 2016 15:48
    0
    „Memorandum Budapeszteńskie” jest dokumentem tymczasowym, musi zostać przedłużone (zgodnie z Traktatem CFE). Widać to po fabule dokumentu, więc mimo że Yolkin go podpisał, odmowa przedłużenia traktatu CFE automatycznie wyrównuje BM. Więc ten Krym jest nasz!
  25. Wołżanin
    Wołżanin 5 września 2016 12:16
    0
    Nemchura to jak kto? Rozmowa z kundlami to brak szacunku do samego siebie! Jeden jest cały chory - zapalenie mózgu i opon mózgowych - więc możesz złapać infekcję. Nie jest łatwo prowadzić dialog z Papuasami.
    Dlaczego te niemieckie miernoty ośmielają się otwierać usta, kiedy biały dżentelmen ich nie pyta?
    uśmiech
    Kopnięcie w tyłek pedrili niemieckim poplecznikom Ameripedów to najbardziej humanitarna rzecz, na jaką można sobie pozwolić w tej sytuacji. Czy naprawdę w całym naszym rządzie nie ma nikogo, kto mógłby wskazać „właściwą” drogę temu niemieckiemu beknięciu i zatkać butem jego śmierdzącą gębę?