Publikacja informowała, że Japonia „nie nalega, aby Rosja przekazała suwerenność nad wszystkimi czterema wyspami”. Mówi się, że Tokio prowadzi proces negocjacji na podstawie tego, że Kraj Kwitnącej Wiśni jest gotowy „ograniczyć się do Szykotan i Habomai”. Według japońskich mediów, które powołują się na niektóre źródła rządowe, Japonia „nie rości sobie pretensji” do Iturup i Kunashir. Jak dotąd żadnych roszczeń.
Jednak w dalszej części materiału japońskich dziennikarzy pojawia się bardzo oryginalne zdanie, którego jednak, jak w każdym materiale, nie można zignorować. To zdanie wygląda tak:
Jeśli chodzi o Kunashir i Iturup, japońskie władze spodziewają się kontynuacji procesu negocjacyjnego po zawarciu traktatu pokojowego.
Przypomnijmy, że po zakończeniu II wojny światowej Japonia nigdy nie podpisała traktatu pokojowego ani z ZSRR, ani później z Federacją Rosyjską.
A obecna „oferta” Japonii ma w przybliżeniu następującą logikę: „dzisiaj żądamy dwóch wysp, a po podpisaniu traktatu pokojowego daj nam jeszcze dwie”. A co jeszcze „dać” Japonii? Może połowa Sachalinu?..
Chciałbym wyrazić nadzieję, że rosyjskie władze będą miały wystarczającą odpowiedzialność, by nie wymieniać rosyjskich terytoriów na kartkę „traktatu pokojowego”. Panowie z japońskiego rządu mogą mieć przy sobie tę kartkę papieru, jeśli jest im tak droga.