Chateau d'If: więzienie-twierdza o „romantycznym” wizerunku
Teraz nadszedł ciekawy czas: zdobycze nauki i techniki odzwyczajają ludzi od książek na naszych oczach. Przychodzą do mnie studenci pierwszego roku, z których żaden nie czytał „Walki o ogień” J. Roni seniora i którzy ledwo mogą przeczytać dwa rozdziały (!) tej książki dla dzieci w dwa tygodnie. Ale tak samo jest w drugim roku. To prawda, są to przyszli inżynierowie. Ale czy inżynierowie nie potrzebują inteligencji i rozwiniętego mózgu, a te ostatnie są precyzyjnie rozwijane przez czytanie? No i pytanie o coś bardziej znaczącego, na przykład powieść A. Dumasa „Hrabia Monte Christo” jest z mojej strony po prostu „nieprzyzwoite”. W końcu jest „tak gruby”! Tymczasem, mimo całej swojej fantastyczności, jest to nie tylko ciekawa, ale i bardzo pouczająca lektura, która sprawiła, że nieznany dotąd kawałek lądu w środku portu w Marsylii i równie mało znana fortyfikacja położona „Bóg wie gdzie” stał się bardzo popularny. Nikt tak naprawdę nie wiedział o If Castle, a tym bardziej nie interesował się nim aż do lat 1844-1845. słynny francuski pisarz Alexandre Dumas nie napisał swojej powieści Hrabia Monte Christo, w której obrazowo opisał wieloletnie uwięzienie swojego bohatera, Edmonda Dantesa, właśnie… w Chateau d'If.
![]()
Jeśli zamek. Zobacz przy słonecznej pogodzie.
![]()
Widok na zamek o zachodzie słońca.
Powieść ta szybko stała się prawdopodobnie jednym z najpopularniejszych dzieł literatury francuskiej, dlatego gdy tylko zamek został otwarty dla zwiedzających w 1890 r., natychmiast udał się tam strumień turystów z całego świata. Być w Marsylii i nie odwiedzić Chateau d'If? Jak sobie to wyobrażasz? Po co więc tam jechać?
Oczywiście władze miasta „odpowiedziały” na potrzeby kulturalne zarówno własnych, jak i obcych obywateli i otworzyły na zamku muzeum. Zaczęli prowadzić wycieczki po celach, otworzyli rześki handel pamiątkami, a na otwartej przestrzeni zamku została wyposażona kawiarnia z pięknym widokiem na Marsylię.
![]()
Widok zamku z Marsylii.
Zgodnie z popularnym hasłem „Wszystko dla Ciebie za Twoje pieniądze”, na parterze Chateau d'If, ku uciesze turystów otwarto „Izbę Edmonda Dantesa”, w której zgodnie z ideą wielki Dumas Edmond Dantes spędził aż 14 lat. Co więcej, izba Dantesa, jak w powieści, połączona jest włazem z półpiwnicowym pomieszczeniem bez okien, które służyło jako izba dla księdza Farii. Zainstalowany jest w nim telewizor, stale pokazujący scenę spotkania Dantesa i Farii z różnych adaptacji (a było ich po prostu sporo w różnych latach) tej powieści.
![]()
Model fortyfikacji zamku If w jego muzeum.
![]()
Rysunek fortyfikacji wyspy w 1641 roku.
Ciekawostką jest, że na drugim piętrze zamku znajduje się cela, w której rzekomo przetrzymywany był tajemniczy więzień Żelazna Maska, choć według powieści tego samego Dumasa miejscem jego ostatniego uwięzienia stała się wyspa Sainte-Marguerite. Przy tej okazji francuski historyk Alain Decaux powiedział kiedyś, że „popularność Chateau d'If jest wyjątkowo wysoka dzięki dwóm więźniom: Żelaznej Masce, która nigdy tam nie była, i Edmondowi Dantesowi, który nigdy nie istniał”.
![]()
Wejście do samego zamku.
Jednak forteca na olśniewająco białej wyspie pośrodku zatoki jest interesująca nie tylko ze względu na ten genialny wynalazek. Ma też swojego "poddanego", a także bardzo, bardzo ciekawego historia. Zacznijmy od tego, że naturalne położenie geograficzne tej niewielkiej wyspy o powierzchni niecałych 30 000 metrów kwadratowych było bardzo korzystne. Już w średniowieczu Marsylia była atakowana z morza z godną pozazdroszczenia regularnością, ale mała wyspa If stała się idealnym miejscem, gdzie piraci, zdobywcy i rabusie mogli odpocząć przed „biznesem” lub bez obawy o kogokolwiek , podziel się łupem. Wyspa If została opisana przez samego Gajusza Juliusza Cezara, a Cezar opisał ją jako małą wyspę, „na której nieustannie gromadził się różny motłoch”.
![]()
Wewnętrzny dziedziniec zamku ze studnią.
Aby nie było tam „motłochu”, król Franciszek I w 1516 roku postanowił wybudować na nim nie do zdobycia fortecę, która mogłaby chronić Marsylię przed atakami z morza. Początek prac przypada na 1524 r., ale cały zakon monarchy mógł być wykonany dopiero siedem lat później. Tak więc już w 1531 roku na wyspie If znajdowała się twierdza najbardziej przerażającego rodzaju. A o tym, że widok zamku był rzeczywiście „przerażający” świadczy fakt, że nawet tak wielki dowódca jak Karol V nie odważył się szturmować Marsylii, wiedząc, że wejścia do jej portu strzeże zamek If.
![]()
Wejścia do górnych komnat.
Tak, tak, Chateau d'If rzeczywiście nigdy nie został zaatakowany! Tymczasem zbudowana na wyspie forteca bardziej pełniła rolę „stracha na wróble” dla wrogów Marsylii niż była prawdziwą „jednostką bojową”. Faktem jest, że został zbudowany w pośpiechu i z naruszeniem wszelkich zasad ówczesnej architektury militarnej. Według jednego z najbardziej szanowanych inżynierów wojskowych tamtych czasów, czyli samego Vaubana, twierdza ta, choć była imponującą budowlą, miała wyjątkowo wątpliwą wartość. Jego mury zbudowano z miejscowego kruchego kamienia, garnizon był niewielki, dlatego jego zdaniem można go było zdobyć w ciągu zaledwie kilku godzin lub nawet po prostu zniszczyć go strzałami armatnimi.
![]()
Jedna z wież twierdzy.
Słowa Vaubana zostały wysłuchane, ale nie przystąpili do odbudowy twierdzy, a już w 1582 roku zamienili ją na więzienie. Wysłano tam niejakiego kawalera Anzelma, oskarżonego o spisek przeciwko królowi. Nie cierpiał tam długo: wkrótce, według zachowanych dokumentów, znaleziono go martwego w celi, a według oficjalnej wersji zmarł z uduszenia. Ale zrobił to sam lub kto mu pomógł i pozostał niewyjaśnioną tajemnicą.
![Замок Иф: крепость-тюрьма «романического» образа]()
Wejście do lochu.
![]()
Pomieszczenia muzealne.
Po anulowaniu słynnego edyktu nantejskiego, w zamku d'If zaczęto sadzić protestantów, których państwo uważało wówczas za swoich najbardziej zaprzysięgłych wrogów. Istnieją dowody na to, że przez 200 lat zamek „zwiedziło” ponad 3500 hugenotów, z których większość zginęła tam z powodu strasznych warunków ich przetrzymywania. Tak więc zamek If stał się najstraszniejszym więzieniem Starego Świata i wkrótce zaczęli o nim mówić nie tylko we Francji, ale także daleko poza jej granicami.
![]()
Kamera Edmonda Dantesa.
Choć zamek nie posiadał walorów fortyfikacyjnych, okazał się właśnie tym, co było potrzebne jako więzienie. Faktem jest, że większość wewnętrznych pomieszczeń została wycięta w skalistym fundamencie wyspy, a tylko kilka konstrukcji zostało zbudowanych na powierzchni. Brzegi wyspy były otoczone ostrymi kamieniami, więc zbiegłemu więźniowi prawie niemożliwe było przeskoczenie ze skał do morza, a następnie dopłynięcie do Marsylii. Ponadto w jego strefie przybrzeżnej przepływają silne prądy, z którymi nie poradzi sobie nawet silny fizycznie pływak, nie mówiąc już o wycieńczonych w murach zamku więźniach.
![]()
Widok wnętrza komnaty Edmonda Dantesa.
![]()
W celi opata Farii jest też dziura…
Być może dlatego od 1580 roku Zamek If stał się miejscem przetrzymywania wielu naprawdę znanych osobistości swoich czasów: polityków, szlachty i dowódców wojskowych. Znajdował się w nim m.in. hrabia Mirabeau, pochowany obecnie w murach Panteonu, oraz… Jean-Baptiste Chateau – kapitan dużego żaglowca, oskarżony o to, że przywiózł zarazę do Marsylii w 1720 r. spowodował śmierć wielu mieszkańców miasta.
Oczywiste jest, że słynny kapitan w tym czasie nie wiedział nic o zarazkach i pchłach dżumy i dlatego nie mógł nawet pomyśleć, że przenosi tak straszną chorobę do swojego rodzinnego miasta, ale mimo to został skazany na więzienie w zamku d'Jeżeli. Generał Kleber, jeden z ideologicznych inspiratorów Wielkiej Rewolucji Francuskiej, również był przetrzymywany w Chateau d'If, jednak już... martwy! Został przywieziony na miejsce swojego uwięzienia już martwy, ale jego trumna nadal znajdowała się w lochu wyspy przez 17 (!) Lat.
![]()
Widok Marsylii.
Poza więźniami politycznymi i protestantami, zamek naprawdę zawierał najgroźniejszych przestępców - maniaków, trucicieli, rozczłonków i zabójców żon. Zazwyczaj cały ten „motłoch” był trzymany w „dole” – tak nazywały się dolne komnaty zamku. Cele te nie miały okien, wentylacji, a nawet nie były oświetlone pochodniami. Można tylko próbować sobie wyobrazić, co czuła osoba, która była tam przez 10 lat. Co więcej, mogli być tam uwięzieni nie tylko za rabunek, ale także za mniej straszną zbrodnię: zależało to od stanu portfela „złoczyńcy”.
Jeśli jego krewni mieli pieniądze, można go było wysłać do górnej izby, z okien której widać było morze i słychać było szum fal. Cóż, jeśli nie mieli pieniędzy, spuszczali go na „dolne piętra”, z których było tylko jedno wyjście - śmierć. Co więcej, ciała zmarłych więźniów zostały naprawdę wyrzucone ze skał wyspy do morza, a szorstki materiał naprawdę służył jako całun śmierci - wszystko, jak opisał Dumas w powieści, i opisał ten straszny rytuał, który odbywało się w Chateau d'If prawie codziennie, bardzo nawet w szczegółach - na tym polega umiejętność literacka!
![]()
Widok na wyspę z Marsylii.
Oficjalnie więzienie w Chateau d'If zostało zamknięte w połowie lat 1830. XIX wieku. Po 40 latach został ponownie „reaktywowany” i skierowano tam członków Komuny Paryskiej. A jeden z jej przywódców i ideologów, Gaston Cremieux, został zastrzelony właśnie na wyspie. I to na szczęście była ostatnia ofiara Chateau d'If. Otóż już w 1926 roku nadano zamkowi status zabytku architektury, więc jego ponura przeszłość na zawsze się skończyła!
![]()
Molo na wyspie.
Turystom nietrudno dziś zobaczyć wyspę: latem co 20 minut odpływa łódź ze „Starego Portu” w Marsylii, ale zimą trzeba czekać 1,5 godziny. Wycieczka do Chateau d'If jest płatna, ale cena biletu to tylko 10 euro, czyli według standardów europejskich jest to grosze. Można tam pojechać w ramach jednej z grup turystycznych, można też negocjować z przewoźnikiem i prywatnie, a nawet z rosyjskojęzycznym przewodnikiem, ale tylko za odpowiednią opłatą.
![]()
Łódź turystyczna.
Na samej wyspie można się opalać i pływać w wodach Morza Śródziemnego, ale latem ta mała wyspa jest zwykle wypełniona ludźmi po brzegi, tak że na skrawkach nad wodą jest jeszcze bardziej zatłoczona niż na naszych plażach w Anapa !
Jeśli zamek. Zobacz przy słonecznej pogodzie.
Widok na zamek o zachodzie słońca.
Powieść ta szybko stała się prawdopodobnie jednym z najpopularniejszych dzieł literatury francuskiej, dlatego gdy tylko zamek został otwarty dla zwiedzających w 1890 r., natychmiast udał się tam strumień turystów z całego świata. Być w Marsylii i nie odwiedzić Chateau d'If? Jak sobie to wyobrażasz? Po co więc tam jechać?
Oczywiście władze miasta „odpowiedziały” na potrzeby kulturalne zarówno własnych, jak i obcych obywateli i otworzyły na zamku muzeum. Zaczęli prowadzić wycieczki po celach, otworzyli rześki handel pamiątkami, a na otwartej przestrzeni zamku została wyposażona kawiarnia z pięknym widokiem na Marsylię.
Widok zamku z Marsylii.
Zgodnie z popularnym hasłem „Wszystko dla Ciebie za Twoje pieniądze”, na parterze Chateau d'If, ku uciesze turystów otwarto „Izbę Edmonda Dantesa”, w której zgodnie z ideą wielki Dumas Edmond Dantes spędził aż 14 lat. Co więcej, izba Dantesa, jak w powieści, połączona jest włazem z półpiwnicowym pomieszczeniem bez okien, które służyło jako izba dla księdza Farii. Zainstalowany jest w nim telewizor, stale pokazujący scenę spotkania Dantesa i Farii z różnych adaptacji (a było ich po prostu sporo w różnych latach) tej powieści.
Model fortyfikacji zamku If w jego muzeum.
Rysunek fortyfikacji wyspy w 1641 roku.
Ciekawostką jest, że na drugim piętrze zamku znajduje się cela, w której rzekomo przetrzymywany był tajemniczy więzień Żelazna Maska, choć według powieści tego samego Dumasa miejscem jego ostatniego uwięzienia stała się wyspa Sainte-Marguerite. Przy tej okazji francuski historyk Alain Decaux powiedział kiedyś, że „popularność Chateau d'If jest wyjątkowo wysoka dzięki dwóm więźniom: Żelaznej Masce, która nigdy tam nie była, i Edmondowi Dantesowi, który nigdy nie istniał”.
Wejście do samego zamku.
Jednak forteca na olśniewająco białej wyspie pośrodku zatoki jest interesująca nie tylko ze względu na ten genialny wynalazek. Ma też swojego "poddanego", a także bardzo, bardzo ciekawego historia. Zacznijmy od tego, że naturalne położenie geograficzne tej niewielkiej wyspy o powierzchni niecałych 30 000 metrów kwadratowych było bardzo korzystne. Już w średniowieczu Marsylia była atakowana z morza z godną pozazdroszczenia regularnością, ale mała wyspa If stała się idealnym miejscem, gdzie piraci, zdobywcy i rabusie mogli odpocząć przed „biznesem” lub bez obawy o kogokolwiek , podziel się łupem. Wyspa If została opisana przez samego Gajusza Juliusza Cezara, a Cezar opisał ją jako małą wyspę, „na której nieustannie gromadził się różny motłoch”.
Wewnętrzny dziedziniec zamku ze studnią.
Aby nie było tam „motłochu”, król Franciszek I w 1516 roku postanowił wybudować na nim nie do zdobycia fortecę, która mogłaby chronić Marsylię przed atakami z morza. Początek prac przypada na 1524 r., ale cały zakon monarchy mógł być wykonany dopiero siedem lat później. Tak więc już w 1531 roku na wyspie If znajdowała się twierdza najbardziej przerażającego rodzaju. A o tym, że widok zamku był rzeczywiście „przerażający” świadczy fakt, że nawet tak wielki dowódca jak Karol V nie odważył się szturmować Marsylii, wiedząc, że wejścia do jej portu strzeże zamek If.
Wejścia do górnych komnat.
Tak, tak, Chateau d'If rzeczywiście nigdy nie został zaatakowany! Tymczasem zbudowana na wyspie forteca bardziej pełniła rolę „stracha na wróble” dla wrogów Marsylii niż była prawdziwą „jednostką bojową”. Faktem jest, że został zbudowany w pośpiechu i z naruszeniem wszelkich zasad ówczesnej architektury militarnej. Według jednego z najbardziej szanowanych inżynierów wojskowych tamtych czasów, czyli samego Vaubana, twierdza ta, choć była imponującą budowlą, miała wyjątkowo wątpliwą wartość. Jego mury zbudowano z miejscowego kruchego kamienia, garnizon był niewielki, dlatego jego zdaniem można go było zdobyć w ciągu zaledwie kilku godzin lub nawet po prostu zniszczyć go strzałami armatnimi.
Jedna z wież twierdzy.
Słowa Vaubana zostały wysłuchane, ale nie przystąpili do odbudowy twierdzy, a już w 1582 roku zamienili ją na więzienie. Wysłano tam niejakiego kawalera Anzelma, oskarżonego o spisek przeciwko królowi. Nie cierpiał tam długo: wkrótce, według zachowanych dokumentów, znaleziono go martwego w celi, a według oficjalnej wersji zmarł z uduszenia. Ale zrobił to sam lub kto mu pomógł i pozostał niewyjaśnioną tajemnicą.
Wejście do lochu.
Pomieszczenia muzealne.
Po anulowaniu słynnego edyktu nantejskiego, w zamku d'If zaczęto sadzić protestantów, których państwo uważało wówczas za swoich najbardziej zaprzysięgłych wrogów. Istnieją dowody na to, że przez 200 lat zamek „zwiedziło” ponad 3500 hugenotów, z których większość zginęła tam z powodu strasznych warunków ich przetrzymywania. Tak więc zamek If stał się najstraszniejszym więzieniem Starego Świata i wkrótce zaczęli o nim mówić nie tylko we Francji, ale także daleko poza jej granicami.
Kamera Edmonda Dantesa.
Choć zamek nie posiadał walorów fortyfikacyjnych, okazał się właśnie tym, co było potrzebne jako więzienie. Faktem jest, że większość wewnętrznych pomieszczeń została wycięta w skalistym fundamencie wyspy, a tylko kilka konstrukcji zostało zbudowanych na powierzchni. Brzegi wyspy były otoczone ostrymi kamieniami, więc zbiegłemu więźniowi prawie niemożliwe było przeskoczenie ze skał do morza, a następnie dopłynięcie do Marsylii. Ponadto w jego strefie przybrzeżnej przepływają silne prądy, z którymi nie poradzi sobie nawet silny fizycznie pływak, nie mówiąc już o wycieńczonych w murach zamku więźniach.
Widok wnętrza komnaty Edmonda Dantesa.
W celi opata Farii jest też dziura…
Być może dlatego od 1580 roku Zamek If stał się miejscem przetrzymywania wielu naprawdę znanych osobistości swoich czasów: polityków, szlachty i dowódców wojskowych. Znajdował się w nim m.in. hrabia Mirabeau, pochowany obecnie w murach Panteonu, oraz… Jean-Baptiste Chateau – kapitan dużego żaglowca, oskarżony o to, że przywiózł zarazę do Marsylii w 1720 r. spowodował śmierć wielu mieszkańców miasta.
Oczywiste jest, że słynny kapitan w tym czasie nie wiedział nic o zarazkach i pchłach dżumy i dlatego nie mógł nawet pomyśleć, że przenosi tak straszną chorobę do swojego rodzinnego miasta, ale mimo to został skazany na więzienie w zamku d'Jeżeli. Generał Kleber, jeden z ideologicznych inspiratorów Wielkiej Rewolucji Francuskiej, również był przetrzymywany w Chateau d'If, jednak już... martwy! Został przywieziony na miejsce swojego uwięzienia już martwy, ale jego trumna nadal znajdowała się w lochu wyspy przez 17 (!) Lat.
Widok Marsylii.
Poza więźniami politycznymi i protestantami, zamek naprawdę zawierał najgroźniejszych przestępców - maniaków, trucicieli, rozczłonków i zabójców żon. Zazwyczaj cały ten „motłoch” był trzymany w „dole” – tak nazywały się dolne komnaty zamku. Cele te nie miały okien, wentylacji, a nawet nie były oświetlone pochodniami. Można tylko próbować sobie wyobrazić, co czuła osoba, która była tam przez 10 lat. Co więcej, mogli być tam uwięzieni nie tylko za rabunek, ale także za mniej straszną zbrodnię: zależało to od stanu portfela „złoczyńcy”.
Jeśli jego krewni mieli pieniądze, można go było wysłać do górnej izby, z okien której widać było morze i słychać było szum fal. Cóż, jeśli nie mieli pieniędzy, spuszczali go na „dolne piętra”, z których było tylko jedno wyjście - śmierć. Co więcej, ciała zmarłych więźniów zostały naprawdę wyrzucone ze skał wyspy do morza, a szorstki materiał naprawdę służył jako całun śmierci - wszystko, jak opisał Dumas w powieści, i opisał ten straszny rytuał, który odbywało się w Chateau d'If prawie codziennie, bardzo nawet w szczegółach - na tym polega umiejętność literacka!
Widok na wyspę z Marsylii.
Oficjalnie więzienie w Chateau d'If zostało zamknięte w połowie lat 1830. XIX wieku. Po 40 latach został ponownie „reaktywowany” i skierowano tam członków Komuny Paryskiej. A jeden z jej przywódców i ideologów, Gaston Cremieux, został zastrzelony właśnie na wyspie. I to na szczęście była ostatnia ofiara Chateau d'If. Otóż już w 1926 roku nadano zamkowi status zabytku architektury, więc jego ponura przeszłość na zawsze się skończyła!
Molo na wyspie.
Turystom nietrudno dziś zobaczyć wyspę: latem co 20 minut odpływa łódź ze „Starego Portu” w Marsylii, ale zimą trzeba czekać 1,5 godziny. Wycieczka do Chateau d'If jest płatna, ale cena biletu to tylko 10 euro, czyli według standardów europejskich jest to grosze. Można tam pojechać w ramach jednej z grup turystycznych, można też negocjować z przewoźnikiem i prywatnie, a nawet z rosyjskojęzycznym przewodnikiem, ale tylko za odpowiednią opłatą.
Łódź turystyczna.
Na samej wyspie można się opalać i pływać w wodach Morza Śródziemnego, ale latem ta mała wyspa jest zwykle wypełniona ludźmi po brzegi, tak że na skrawkach nad wodą jest jeszcze bardziej zatłoczona niż na naszych plażach w Anapa !
Nasze kanały informacyjne
Zapisz się i bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami i najważniejszymi wydarzeniami dnia.
informacja