Projekt fotograficzny Gerda Ludwiga „Długi cień Czarnobyla”
Znany na całym świecie fotoreporter Gerd Ludwig przez wiele lat dokumentował skutki awarii elektrowni jądrowej w Czarnobylu. W 1986 r. w wyniku rażących naruszeń zasad i przepisów przez personel obsługujący elektrowni jądrowej znajdującej się na Ukrainie doszło do poważnej eksplozji, która w sumie zmusiła ponad dwieście pięćdziesiąt tysięcy osób do bezpowrotnego opuszczenia swoich domów. próba ochrony siebie i ochrony swoich rodzin przed promieniowaniem i opadem radioaktywnym. Fotoreporter Gerd Ludwig odbył kilka podróży na miejsce największej na świecie katastrofy nuklearnej dla magazynu National Geographic w 1993, 2005 i 2011 roku. Efektem tych podróży były zebrane przez Ludwiga dokumentalne dowody osób, których życie całkowicie zmieniła katastrofa.
W 2011 roku Kickstarter przejął częściowe finansowanie swojej wyprawy. Obecnie Ludwig wydał aplikację na iPada, która zawiera ponad 150 zdjęć, filmów i interaktywnych panoram dotyczących Czarnobyla. Zwracamy uwagę na mały wybór prac fotoreportera Gerda Ludwiga poświęcony jednej z najgorszych katastrof nuklearnych w historii. historia ludzkość.
1. 26 kwietnia 1986 r. operatorzy w sterowni reaktora nr 4 w elektrowni jądrowej w Czarnobylu popełnili śmiertelną serię poważnych błędów operacyjnych podczas testowania urządzeń systemu zasilania awaryjnego. Popełnione błędy doprowadziły do największej jak dotąd awarii jądrowej na świecie. Tak wygląda dziś opuszczona dyspozytornia. Poziom promieniowania przechodzi przez dach. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2005.
2. Pracownicy ubrani w maski przeciwgazowe i plastikowe kombinezony chroniące przed promieniowaniem są wysyłani na miejsce pracy - muszą wywiercić otwory pod pręty wewnątrz sarkofagu. To niezwykle niebezpieczna praca: poziom promieniowania jest tak wysoki, że pracownicy muszą stale monitorować odczyty liczników Geigera i dozymetrów. Ponadto mogą przebywać w miejscu pracy tylko przez piętnaście minut dziennie. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2005 r.
3. Od wielu lat specjaliści podejmują desperackie wysiłki, aby wzmocnić dach sarkofagu nad czwartym blokiem, aby zapobiec jego zniszczeniu. Wewnątrz sarkofagu słabo oświetlone tunele prowadzą do złowrogich opuszczonych korytarzy, w których podłoga jest zaśmiecona połamanymi drutami, kawałkami metalu i innymi szczątkami. Mury się zawaliły, a gruz pokryty jest radioaktywnym pyłem. Zakończono prace stabilizacyjne i do dziś wnętrze reaktora pozostaje nienaruszone ze względu na poziom promieniowania poza skalą; być może kiedyś zostanie rozebrany.
4. Chociaż ekstremalne poziomy promieniowania pozwalają mi pozostać w pomieszczeniu tylko przez kilka minut, pracownicy muszą najpierw przejść przez liczne niebezpieczne schody, aby dotrzeć do hali, w której znajduje się stopiony rdzeń reaktora radioaktywnego. Aby ułatwić szybszy dostęp, wybudowano specjalny korytarz, tzw. „drabinę podporową”. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2011 r. (
5. Pracownicy w pobliżu sarkofagu są stale narażeni na ekstremalnie wysoki poziom promieniowania. Obecnie trwa budowa nowego obiektu Shelter, którego koszt szacuje się na 2,2 miliarda dolarów. Łukowata metalowa konstrukcja o wadze 29 105 ton, wysokości 257 metrów i szerokości 396 metrów zostanie zbudowana na już istniejącej konstrukcji, która uległa zużyciu i nie jest uważana za niezawodną. Aby zapewnić solidną podstawę dla nowego schronu, 25 ogromnych metalowych rur wbito 2011 metrów w ziemię. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, XNUMX r.
6. Widok z dachu hotelu „Polesie” w centrum miasta Prypeć. Stąd wyraźnie widać złowrogą elektrownię atomową w Czarnobylu. Prypeć to miasto, które stało się domem dla około 50000 2005 ludzi, z których większość pracowała w elektrowni jądrowej. Dziś Prypeć jest miastem duchów. Zdjęcie zostało zrobione w XNUMX roku.
7. Zbudowane w 1970 roku dla naukowców i pracowników elektrowni jądrowej w Czarnobylu miasto Prypeć, niecałe 3 kilometry od reaktora, było niegdyś tętniącą życiem społecznością liczącą 50000 36 mieszkańców. Władze nie poinformowały od razu mieszkańców o wypadku i ogłosiły całkowitą ewakuację dopiero 1993 godzin po wybuchu. Prypeć, Ukraina, XNUMX.
8. Gdy władze sowieckie ostatecznie wydały nakaz ewakuacji, pospieszny wyjazd zmusił mieszkańców miasta do pozostawienia najbardziej osobistych i niezbędnych rzeczy. Związek Radziecki przyznał społeczności światowej, że katastrofa miała miejsce zaledwie trzy dni po wybuchu, kiedy chmura nuklearna dotarła do Szwecji, a szwedzcy naukowcy zauważyli, że ich buty są pokryte radioaktywnym pyłem. Opachichi, Ukraina, 1993.
9. Dziewiętnaście lat po wypadku. Tak wyglądają puste szkoły i przedszkole w Prypeci, niegdyś największym mieście strefy wykluczenia, liczącym 50000 2005 mieszkańców. Opuszczone lokale świadczą o nagłym i tragicznym końcu miasta. Z powodu nieuniknionego niszczenia część budynku szkolnego od tego czasu zawaliła się. Prypeć, Ukraina, XNUMX.
10. W dniu katastrofy dzieci nieświadome katastrofy bawiły się w tym przedszkolu w Prypeci, satelickim mieście elektrowni jądrowej. Ewakuowano ich następnego dnia, zostawiając wszystko, nawet ulubione lalki i inne zabawki. Prypeć, Ukraina, 2005.
11. Wiatr wieje w opuszczonym mieście duchów Prypeci. 26 kwietnia 1986 r. ten park rozrywki przygotowywał się do tradycyjnych wydarzeń z okazji corocznych obchodów 1 maja, kiedy eksplodował reaktor nr 4 elektrowni jądrowej w Czarnobylu, położonej niecałe trzy kilometry od miasta Prypeć. Prypeć, Ukraina, 1993.
12. 26 kwietnia 1986 r. park rozrywki w Prypeci z samochodami i diabelskim młynem był przygotowywany na imprezy związane z corocznymi obchodami pierwszego maja, kiedy w pobliżu eksplodował reaktor jądrowy. Powoli niszczejący w ciągu 25 lat stał się symbolem tragedii, która miała miejsce na tym terenie. Teraz jest atrakcją dla turystów, którzy rozpoczęli wycieczki do strefy zamkniętej wokół elektrowni atomowej w Czarnobylu. Prypeć, Ukraina, 2011.
13. W 2011 roku ukraiński rząd oficjalnie zalegalizował turystykę w strefie wykluczenia. W Prypeci goście mogą wędrować po zaśmieconych korytarzach i pustych salach lekcyjnych. W jadalni stoją setki masek gazowych. Jeden z turystów przywiózł maskę przeciwgazową, ale nie po to, by chronić się przed promieniowaniem, tylko po to, by zrobić zdjęcia. Prypeć, Ukraina, 2011.
14. Awaria nuklearna spowodowała zanieczyszczenie dziesiątek tysięcy kilometrów kwadratowych, zmuszając 150000 30 ludzi w promieniu 2005 km do pospiesznego opuszczenia swoich domów. Dziś prawie wszystkie małe drewniane domy we wsiach znajdujących się w strefie wykluczenia są opuszczone, a przyroda stopniowo wchłania resztki cywilizacji. Korogod, Ukraina, XNUMX.
15. Haritina Desha, 92 lata, jest jedną z kilkuset starszych osób, które wróciły do swoich domów w wiosce znajdującej się w strefie wykluczenia. Mimo otaczającej ją dewastacji i całkowitej izolacji woli umrzeć na własnej ziemi. Teremcy, Ukraina, 2011. (
16. Małżeństwo niedosłyszące 82-letni Ivan Martynenko i 2005-letni Gapa Semenenko, którzy dorastali we własnym ogrodzie, myją pomidory w zlewie w domu.Po ewakuacji kilkaset starszych osób później wrócili do swoich dawnych domów, jedząc głównie warzywa i owoce, które rosły na skażonej glebie. Ilincy, Ukraina, XNUMX.
17. Chorzy na raka tarczycy, 54-letni Oleg Szapiro i 2005-letni Dima Bogdanowicz w klinice endokrynologicznej w Mińsku, gdzie dziennie wykonuje się kilkadziesiąt operacji. Jako likwidator wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu Oleg był narażony na ekstremalne poziomy promieniowania. To była jego trzecia operacja tarczycy. Matka Dimy twierdzi, że opad radioaktywny był przyczyną raka jej syna, ale lekarze są bardziej ostrożni w swoich wypowiedziach, ponieważ białoruscy urzędnicy mają tendencję do bagatelizowania nasilenia promieniowania, takie jest oficjalne stanowisko kraju. Mińsk, Białoruś, XNUMX.
18. Szesnastoletnia Dima Pyko, w trakcie leczenia chłoniaka. Dima jest pacjentem Dziecięcego Centrum Onkologicznego (Centrum Onkologii i Hematologii) w Lesnoy koło Mińska. Centrum Onkologii i Hematologii powstało przy znacznym wsparciu finansowym pochodzącym z Austrii. Jej głównym celem jest walka z rakiem, których liczba na Białorusi znacznie wzrosła po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Lesnoy, Białoruś, 2005.
19. Niepełnosprawny fizycznie i umysłowo pięcioletni Igor został bez rodziców, którzy go porzucili, a obecnie mieszka w dziecięcym szpitalu psychiatrycznym, który opiekuje się 150 porzuconymi i osieroconymi niepełnosprawnymi dziećmi. Jest to jedna z kilku takich placówek zlokalizowanych na terenach wiejskich południowej Białorusi i otrzymujących wsparcie Międzynarodowej Organizacji „Dzieci Czarnobyla”. Organizacja została utworzona przez Adi Roche w 1991 roku po największej katastrofie nuklearnej na świecie. Vesnova, Białoruś, 2005.
20. W dniach, tygodniach i miesiącach po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu silny wiatr uniósł radioaktywny pył i przyniósł radioaktywną chmurę na północny zachód od regionu Homel na Białorusi, w wyniku czego tysiące kilometry zostały dotknięte opadem radioaktywnym. Dziś dziewczynki urodzone po wypadku rodzą własne dzieci. Wiele osób martwi się, w jaki sposób skażenie radioaktywne wpłynęło na ich narządy rozrodcze i geny. Homel, Białoruś, 2005.
21. Pięcioletnia dziewczynka z białaczką Veronika Chechet była hospitalizowana w Centrum Medycyny Radiacyjnej w Kijowie. Jej matka, 2011-letnia Elena Medeyeva, urodziła się cztery lata przed katastrofą w Czarnobylu w regionalnym centrum sąsiedniego regionu Czernihowa, w mieście poważnie uszkodzonym przez opad radioaktywny. Zdaniem lekarzy szpitala stan wielu pacjentów jest bezpośrednim skutkiem następstw wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Ukraina, Kijów, XNUMX.
22. W schronisku na Białorusi upośledzony umysłowo chłopiec wącha tulipana. Uważa się, że dzieci urodzone w regionie dotkniętym opadem radioaktywnym mają wyższy wskaźnik wad wrodzonych i opóźnienia. Pogląd ten podziela wielu, ale nie wszyscy, w środowisku naukowym. Międzynarodowe organizacje charytatywne, które powstały w następstwie katastrofy radioaktywnej, nadal zapewniają bardzo potrzebne wsparcie finansowe dla sierocińców i domów dziecka, w których mieszkają dzieci dotknięte następstwami elektrowni jądrowej w Czarnobylu. .Vesnova, Białoruś, 2005.
23. Co roku 26 kwietnia o północy pod pomnikiem strażaków w Czarnobylu odbywa się czuwanie ku pamięci poległych w eksplozji. Dwóch pracowników fabryki zginęło natychmiast podczas wybuchu, a kolejnych 28 pracowników i strażaków wkrótce zmarło w wyniku zatrucia promieniowaniem. Tysiące ludzi zmarło od tego czasu na raka i niepokoje społeczne spowodowane masowymi przesiedleniami. Czarnobyl, Ukraina, 2005.
W 2011 roku Kickstarter przejął częściowe finansowanie swojej wyprawy. Obecnie Ludwig wydał aplikację na iPada, która zawiera ponad 150 zdjęć, filmów i interaktywnych panoram dotyczących Czarnobyla. Zwracamy uwagę na mały wybór prac fotoreportera Gerda Ludwiga poświęcony jednej z najgorszych katastrof nuklearnych w historii. historia ludzkość.
1. 26 kwietnia 1986 r. operatorzy w sterowni reaktora nr 4 w elektrowni jądrowej w Czarnobylu popełnili śmiertelną serię poważnych błędów operacyjnych podczas testowania urządzeń systemu zasilania awaryjnego. Popełnione błędy doprowadziły do największej jak dotąd awarii jądrowej na świecie. Tak wygląda dziś opuszczona dyspozytornia. Poziom promieniowania przechodzi przez dach. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2005.
2. Pracownicy ubrani w maski przeciwgazowe i plastikowe kombinezony chroniące przed promieniowaniem są wysyłani na miejsce pracy - muszą wywiercić otwory pod pręty wewnątrz sarkofagu. To niezwykle niebezpieczna praca: poziom promieniowania jest tak wysoki, że pracownicy muszą stale monitorować odczyty liczników Geigera i dozymetrów. Ponadto mogą przebywać w miejscu pracy tylko przez piętnaście minut dziennie. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2005 r.
3. Od wielu lat specjaliści podejmują desperackie wysiłki, aby wzmocnić dach sarkofagu nad czwartym blokiem, aby zapobiec jego zniszczeniu. Wewnątrz sarkofagu słabo oświetlone tunele prowadzą do złowrogich opuszczonych korytarzy, w których podłoga jest zaśmiecona połamanymi drutami, kawałkami metalu i innymi szczątkami. Mury się zawaliły, a gruz pokryty jest radioaktywnym pyłem. Zakończono prace stabilizacyjne i do dziś wnętrze reaktora pozostaje nienaruszone ze względu na poziom promieniowania poza skalą; być może kiedyś zostanie rozebrany.
4. Chociaż ekstremalne poziomy promieniowania pozwalają mi pozostać w pomieszczeniu tylko przez kilka minut, pracownicy muszą najpierw przejść przez liczne niebezpieczne schody, aby dotrzeć do hali, w której znajduje się stopiony rdzeń reaktora radioaktywnego. Aby ułatwić szybszy dostęp, wybudowano specjalny korytarz, tzw. „drabinę podporową”. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, 2011 r. (
5. Pracownicy w pobliżu sarkofagu są stale narażeni na ekstremalnie wysoki poziom promieniowania. Obecnie trwa budowa nowego obiektu Shelter, którego koszt szacuje się na 2,2 miliarda dolarów. Łukowata metalowa konstrukcja o wadze 29 105 ton, wysokości 257 metrów i szerokości 396 metrów zostanie zbudowana na już istniejącej konstrukcji, która uległa zużyciu i nie jest uważana za niezawodną. Aby zapewnić solidną podstawę dla nowego schronu, 25 ogromnych metalowych rur wbito 2011 metrów w ziemię. Elektrownia atomowa w Czarnobylu, Ukraina, XNUMX r.
6. Widok z dachu hotelu „Polesie” w centrum miasta Prypeć. Stąd wyraźnie widać złowrogą elektrownię atomową w Czarnobylu. Prypeć to miasto, które stało się domem dla około 50000 2005 ludzi, z których większość pracowała w elektrowni jądrowej. Dziś Prypeć jest miastem duchów. Zdjęcie zostało zrobione w XNUMX roku.
7. Zbudowane w 1970 roku dla naukowców i pracowników elektrowni jądrowej w Czarnobylu miasto Prypeć, niecałe 3 kilometry od reaktora, było niegdyś tętniącą życiem społecznością liczącą 50000 36 mieszkańców. Władze nie poinformowały od razu mieszkańców o wypadku i ogłosiły całkowitą ewakuację dopiero 1993 godzin po wybuchu. Prypeć, Ukraina, XNUMX.
8. Gdy władze sowieckie ostatecznie wydały nakaz ewakuacji, pospieszny wyjazd zmusił mieszkańców miasta do pozostawienia najbardziej osobistych i niezbędnych rzeczy. Związek Radziecki przyznał społeczności światowej, że katastrofa miała miejsce zaledwie trzy dni po wybuchu, kiedy chmura nuklearna dotarła do Szwecji, a szwedzcy naukowcy zauważyli, że ich buty są pokryte radioaktywnym pyłem. Opachichi, Ukraina, 1993.
9. Dziewiętnaście lat po wypadku. Tak wyglądają puste szkoły i przedszkole w Prypeci, niegdyś największym mieście strefy wykluczenia, liczącym 50000 2005 mieszkańców. Opuszczone lokale świadczą o nagłym i tragicznym końcu miasta. Z powodu nieuniknionego niszczenia część budynku szkolnego od tego czasu zawaliła się. Prypeć, Ukraina, XNUMX.
10. W dniu katastrofy dzieci nieświadome katastrofy bawiły się w tym przedszkolu w Prypeci, satelickim mieście elektrowni jądrowej. Ewakuowano ich następnego dnia, zostawiając wszystko, nawet ulubione lalki i inne zabawki. Prypeć, Ukraina, 2005.
11. Wiatr wieje w opuszczonym mieście duchów Prypeci. 26 kwietnia 1986 r. ten park rozrywki przygotowywał się do tradycyjnych wydarzeń z okazji corocznych obchodów 1 maja, kiedy eksplodował reaktor nr 4 elektrowni jądrowej w Czarnobylu, położonej niecałe trzy kilometry od miasta Prypeć. Prypeć, Ukraina, 1993.
12. 26 kwietnia 1986 r. park rozrywki w Prypeci z samochodami i diabelskim młynem był przygotowywany na imprezy związane z corocznymi obchodami pierwszego maja, kiedy w pobliżu eksplodował reaktor jądrowy. Powoli niszczejący w ciągu 25 lat stał się symbolem tragedii, która miała miejsce na tym terenie. Teraz jest atrakcją dla turystów, którzy rozpoczęli wycieczki do strefy zamkniętej wokół elektrowni atomowej w Czarnobylu. Prypeć, Ukraina, 2011.
13. W 2011 roku ukraiński rząd oficjalnie zalegalizował turystykę w strefie wykluczenia. W Prypeci goście mogą wędrować po zaśmieconych korytarzach i pustych salach lekcyjnych. W jadalni stoją setki masek gazowych. Jeden z turystów przywiózł maskę przeciwgazową, ale nie po to, by chronić się przed promieniowaniem, tylko po to, by zrobić zdjęcia. Prypeć, Ukraina, 2011.
14. Awaria nuklearna spowodowała zanieczyszczenie dziesiątek tysięcy kilometrów kwadratowych, zmuszając 150000 30 ludzi w promieniu 2005 km do pospiesznego opuszczenia swoich domów. Dziś prawie wszystkie małe drewniane domy we wsiach znajdujących się w strefie wykluczenia są opuszczone, a przyroda stopniowo wchłania resztki cywilizacji. Korogod, Ukraina, XNUMX.
15. Haritina Desha, 92 lata, jest jedną z kilkuset starszych osób, które wróciły do swoich domów w wiosce znajdującej się w strefie wykluczenia. Mimo otaczającej ją dewastacji i całkowitej izolacji woli umrzeć na własnej ziemi. Teremcy, Ukraina, 2011. (
16. Małżeństwo niedosłyszące 82-letni Ivan Martynenko i 2005-letni Gapa Semenenko, którzy dorastali we własnym ogrodzie, myją pomidory w zlewie w domu.Po ewakuacji kilkaset starszych osób później wrócili do swoich dawnych domów, jedząc głównie warzywa i owoce, które rosły na skażonej glebie. Ilincy, Ukraina, XNUMX.
17. Chorzy na raka tarczycy, 54-letni Oleg Szapiro i 2005-letni Dima Bogdanowicz w klinice endokrynologicznej w Mińsku, gdzie dziennie wykonuje się kilkadziesiąt operacji. Jako likwidator wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu Oleg był narażony na ekstremalne poziomy promieniowania. To była jego trzecia operacja tarczycy. Matka Dimy twierdzi, że opad radioaktywny był przyczyną raka jej syna, ale lekarze są bardziej ostrożni w swoich wypowiedziach, ponieważ białoruscy urzędnicy mają tendencję do bagatelizowania nasilenia promieniowania, takie jest oficjalne stanowisko kraju. Mińsk, Białoruś, XNUMX.
18. Szesnastoletnia Dima Pyko, w trakcie leczenia chłoniaka. Dima jest pacjentem Dziecięcego Centrum Onkologicznego (Centrum Onkologii i Hematologii) w Lesnoy koło Mińska. Centrum Onkologii i Hematologii powstało przy znacznym wsparciu finansowym pochodzącym z Austrii. Jej głównym celem jest walka z rakiem, których liczba na Białorusi znacznie wzrosła po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Lesnoy, Białoruś, 2005.
19. Niepełnosprawny fizycznie i umysłowo pięcioletni Igor został bez rodziców, którzy go porzucili, a obecnie mieszka w dziecięcym szpitalu psychiatrycznym, który opiekuje się 150 porzuconymi i osieroconymi niepełnosprawnymi dziećmi. Jest to jedna z kilku takich placówek zlokalizowanych na terenach wiejskich południowej Białorusi i otrzymujących wsparcie Międzynarodowej Organizacji „Dzieci Czarnobyla”. Organizacja została utworzona przez Adi Roche w 1991 roku po największej katastrofie nuklearnej na świecie. Vesnova, Białoruś, 2005.
20. W dniach, tygodniach i miesiącach po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu silny wiatr uniósł radioaktywny pył i przyniósł radioaktywną chmurę na północny zachód od regionu Homel na Białorusi, w wyniku czego tysiące kilometry zostały dotknięte opadem radioaktywnym. Dziś dziewczynki urodzone po wypadku rodzą własne dzieci. Wiele osób martwi się, w jaki sposób skażenie radioaktywne wpłynęło na ich narządy rozrodcze i geny. Homel, Białoruś, 2005.
21. Pięcioletnia dziewczynka z białaczką Veronika Chechet była hospitalizowana w Centrum Medycyny Radiacyjnej w Kijowie. Jej matka, 2011-letnia Elena Medeyeva, urodziła się cztery lata przed katastrofą w Czarnobylu w regionalnym centrum sąsiedniego regionu Czernihowa, w mieście poważnie uszkodzonym przez opad radioaktywny. Zdaniem lekarzy szpitala stan wielu pacjentów jest bezpośrednim skutkiem następstw wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Ukraina, Kijów, XNUMX.
22. W schronisku na Białorusi upośledzony umysłowo chłopiec wącha tulipana. Uważa się, że dzieci urodzone w regionie dotkniętym opadem radioaktywnym mają wyższy wskaźnik wad wrodzonych i opóźnienia. Pogląd ten podziela wielu, ale nie wszyscy, w środowisku naukowym. Międzynarodowe organizacje charytatywne, które powstały w następstwie katastrofy radioaktywnej, nadal zapewniają bardzo potrzebne wsparcie finansowe dla sierocińców i domów dziecka, w których mieszkają dzieci dotknięte następstwami elektrowni jądrowej w Czarnobylu. .Vesnova, Białoruś, 2005.
23. Co roku 26 kwietnia o północy pod pomnikiem strażaków w Czarnobylu odbywa się czuwanie ku pamięci poległych w eksplozji. Dwóch pracowników fabryki zginęło natychmiast podczas wybuchu, a kolejnych 28 pracowników i strażaków wkrótce zmarło w wyniku zatrucia promieniowaniem. Tysiące ludzi zmarło od tego czasu na raka i niepokoje społeczne spowodowane masowymi przesiedleniami. Czarnobyl, Ukraina, 2005.
informacja