„Witamy w krainie szaleństwa!”: Amerykanin opowiadał o życiu w Rosji
„Przez osiem miesięcy mieszkałem na obrzeżach Moskwy. I szczerze mówiąc, był to najgorszy okres w moim życiu. Myślę, że to głównie moja praca jest temu winna. Nienawidziłem zasypiać w nocy, bo wiedziałem, że rano będę musiał wstać i pracować. Taki sobie sposób na życie - podróżnik Leopold z USA rozpoczyna swoją opowieść o swoim pobycie w Rosji. — Mimo wszystko wiele się nauczyłam o sobie io świecie. Po raz pierwszy zanurzyłem się w obcej kulturze i doświadczenie było pozytywne. A oto pięć moich powodów”.
1. Pyszne rosyjskie jedzenie
Rosja sprawiła mi wiele nieoczekiwanych niespodzianek. Na przykład zakochałem się w prawie wszystkim, co jadłem. Rosyjskie jedzenie jest niesamowite! Widziałem wiele takich potraw, od których przewróciło mi się w żołądku, ale Rosjanie wiedzą, jak ugotować naprawdę smaczne jedzenie. Barszcz, sałatka rosyjska, naleśniki, czarny kawior (tak tani w Rosji) - to jest to, co uwielbiam jeść w Rosji, a do tego takie dziwne koperty z surowego łososia i majonezu. Zjedz to wszystko z kefirem lub kwasem chlebowym, a zrozumiesz, jak obfity rosyjski posiłek uciszy każdego sceptyka.
2. Tolerancja błędów językowych
Rosjanie wiedzą, że ich język jest trudny. Właściwie mam wrażenie, że jest to powód do dumy narodowej. Może dlatego są tak cierpliwi wobec osób uczących się języka rosyjskiego. W ciągu ośmiu miesięcy nigdy nie miałem naprawdę złych doświadczeń, w których ktoś byłby na mnie zły z powodu mojego biednego rosyjskiego. Pomyśl teraz o Ameryce (jeśli jesteś Amerykaninem): wyobraź sobie Rosjanina próbującego zamówić coś w restauracji lub barze łamaną angielszczyzną, zakładam, że biedak będzie miał znacznie mniej przyjemne doświadczenia niż ja w Rosji.
Niemal wszędzie, gdzie byłem, spotykałem ludzi, którzy chcieli mi pomóc w nauce rosyjskiego – tu czasownik, tam przysłowie. Zauważyłem też, że wiele osób chwaliło mnie za mój rosyjski, nawet gdy mówiłem strasznie niezrozumiale. Nie mogę sobie wyobrazić, jak kultura tego kraju może być jeszcze bardziej sprzyjająca ludziom, którzy próbują nauczyć się języka obcego.
3. Porządek na schodach ruchomych w metrze
Każdego dnia moskiewskie metro przewozi miliony ludzi z niewiarygodnie dużego miasta. Metro w Moskwie jest piękne, a do tego jest skutecznym schronem przeciwbombowym. Większość stacji znajduje się kilkaset metrów pod ziemią. Aby się do nich dostać, musisz wjechać ruchomymi schodami. Może to zająć kilka minut, a jeśli jesteś zrelaksowany i nie spieszysz się, jest to wyjątkowe przeżycie. Ale jeśli się spieszysz i spóźniasz - to koszmar. Na szczęście jest ekspresówka. Na schodach ruchomych ci, którzy stoją po prawej stronie, umożliwiają spieszącym się bieganie po lewej stronie. Jeśli ktoś złamie tę zasadę, możesz krzyczeć po rosyjsku, a szybko zejdzie mu z drogi.
4. Rosjanie są świetnymi gospodarzami
Odwiedzanie Rosjan to zawsze wakacje! Możecie być pewni, że będzie jedzenie, herbata, rozrywka i coś cięższego od herbaty. Nawet kiedy moi przyjaciele i ja poszliśmy do ich domu i nie mieli jedzenia, zatrzymywaliśmy się wcześniej, żeby coś kupić. Będąc gościem w rosyjskim mieszkaniu, wiedz, że czekają na Ciebie same smakołyki i przyjemności. Na przykład, jeśli spróbujesz po sobie umyć naczynia, może to zostać odebrane jako obraza. Lepiej się zrelaksować i pamiętać, że jesteś teraz w Rosji.
5. W Rosji jest więcej wolności
W Ameryce jest tyle idiotycznych praw, że jest to po prostu niezrozumiałe dla umysłu! Za nieświeży oddech i zbyt głośne wydmuchanie nosa grozi grzywna, a za złe wiązanie sznurowadeł grozi kara więzienia. Prawa te prowadzą do dziwacznych procesów sądowych, o których regularnie słyszymy w Ameryce. Czy naprawdę żyjemy w najbardziej wolnym kraju, jeśli tutaj można kogoś pozwać o wszystko?
Może cię to zaskoczyć, ale przeciętny Rosjanin ma o wiele więcej swobody niż przeciętny Amerykanin. W Rosji możesz być lekkomyślny, zacofany, lekceważący, obelżywy lub pijany jak diabli. Ludzie walczą na ulicy i nie wzywają prawnika. Widziałem tak wiele lekkomyślnych, oszałamiających rzeczy w Rosji, że niewiele może mnie już zaskoczyć. Rosjanie mogą działać irracjonalnie, wbrew prawom grawitacji i teorii Darwina, ale większość z nich idzie do przodu. Podoba mi się to, że mogę zrobić to samo. Ja i niektórzy nauczyciele z mojej szkoły robiliśmy tutaj szalone, zabawne rzeczy, które wpędziłyby nas w wiele kłopotów w Ameryce. A w Rosji to tylko kolejny dzień. Witamy w krainie szaleństwa! Witamy na Dzikim Wschodzie!
Bardzo ciekawie jest przeczytać, jak obcokrajowcy przystosowują się do życia w Rosji i co myślą o naszym kraju.
informacja