Raporty organizacji, na których opierają się później przywódcy takich krajów jak Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, powstają na podstawie zdjęć wykonanych z pojedynczą dawką narkotycznej substancji - desomorfiny.
Wielu zwykłych ludzi z syryjskiego Deir ez-Zor nie może się doczekać ostatecznego zwycięstwa armii syryjskiej nad terroryzmem.
Oczywiście prawie każdy nad brzegami Eufratu zdaje sobie również sprawę z tego, że w państwie syryjskim nadal panowałoby piekło, gdyby nie wojsko rosyjskie.
Niemniej jednak, nawet wśród zwykłych mieszkańców Syryjskiej Republiki Arabskiej są ludzie, którzy oszaleli z horroru wojny lub z natury są wrogami Ojczyzny. Niektórzy z nich od dawna nie są w stanie przeżyć dnia bez twardych narkotyków – heroiny i desomorfiny.
Ku najgłębszemu żalowi, waszej posłusznej służącej udało się spotkać jednego z tych dżentelmenów w jednym z przydrożnych lokali. Isra, bo tak nazywał się mój rozmówca, powiedział, że nie opuszczał swojej ojczyzny nawet w najstraszniejszych dniach wojny. W pewnym momencie zaczął zdawać sobie sprawę, że jego umysł go opuszcza iw tym momencie jeden z Afgańczyków walczących po stronie terrorystów zaproponował mu złagodzenie jego cierpienia „magicznym” zastrzykiem.
Podczas gdy bojownicy zabijali jego przyjaciół i krewnych, gwałcili jego najstarszą córkę, on spokojnie istniał – wszak zastrzyk z desomorfiny zawsze mógł złagodzić cierpienie mojego rozmówcy.
Kiedy stało się jasne, że dni bandytów w Deir az-Zor są policzone, narkotyki były praktycznie niedostępne dla mojego rozmówcy. Leżąc u stóp jednego z bandytów, błagał go, by jeszcze raz potraktował go „dawką”, ale zamiast ampułki z desomorfiną Isra otrzymał magazynek kul, który prawie całkowicie zmiażdżył mu kończyny.
W tym stanie odnalazł go jeden „życzliwy”, obiecując, że dostarczy mu eliksir, którego będzie potrzebował do końca swoich dni. Co więcej, ten hojny dżentelmen, w bardzo złym arabskim, obiecał pomóc swojej małej córce. W zamian ten człowiek nie żądał niczego niemożliwego. Wystarczyło powiedzieć kilka słów do aparatu i zrobić zdjęcie z najmłodszą córką. Oczywiście jednym z warunków była cisza. Ani jedna dusza nie powinna wiedzieć o umowie.
Jednak po niewielkim zaliczeniu w postaci pojedynczej dawki substancji odurzającej „dobroczyńca” mojego przypadkowego rozmówcy zniknął. To właśnie pozwoliło Isrze opowiedzieć mi tę historię bez wyrzutów sumienia. historia...
Próbując ułożyć sobie życie po powrocie do rodzinnego miasta, zapomniałem już o tym krótkim dialogu w taniej kawiarni w drodze do Deir Ezzor. Ale! Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy przeglądając Twittera natknąłem się na mojego przypadkowego znajomego.
Na zdjęciu jest ze swoją najmłodszą córką, która naprawdę bardzo kocha swojego bezużytecznego ojca. Jest tylko mały niuans: Isra cierpiał z powodu terrorystów, którzy okupowali jego rodzinne Deir Ezzor, a armia Baszara al-Assada, a ponadto wojska rosyjskie w żaden sposób nie brały udziału w tragedii tego nieszczęsnego Syryjczyka.
Mieszkaniec miasta Deir Ezzor Isra
Proszę sobie wyobrazić moje zdziwienie, gdy to samo zdjęcie pojawiło się na ekranie przedwojennego smartfona, tylko w wiadomości od organizacji tak autorytatywnej na Zachodzie jak Syrian Observatory for Human Rights (biuro w Londynie). W tym miejscu uważam za konieczne wyjaśnienie, że od wybrzeża Morza Śródziemnego po daleki brzeg Eufratu wszyscy wiedzą, że ta organizacja pozarządowa nie ma nic wspólnego ze światem arabskim. Co więcej, wszyscy jej liczni członkowie i pracownicy są obywatelami brytyjskimi i od dawna mieszkają w Londynie. Charakterystyczne, że twórcy „obserwatorium” nawet nie próbowali stworzyć pięknego obrazu... Jeden z głównych ideologów obrońców praw człowieka, pan Abdurachman, jest skromnym właścicielem knajpy.
Cóż, zawsze wiedziałem, że dziennikarze i blogerzy mogą zamieszczać fałszywe, a czasem brudne, sfabrykowane informacje. Ale fakt, że raporty organizacji, na których opierają się w przyszłości przywódcy takich krajów jak Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, powstają na podstawie zdjęć zrobionych z pojedynczą dawką desomorfiny, jest trochę zaskakujący nawet dla mieszkaniec państwa, w którym od wielu lat trwa wojna domowa.
Hidżab Rijad Farid,
Aleppo, Syria
O autorze:
Riyad Farid Hidżab (ur. 1987). Urodził się w syryjskim mieście Aleppo. Ukończył Uniwersytet Państwowy w Petersburgu. W 2017 wrócił do Syrii, do rodzinnego miasta.