Opowieść artylerzysty o aferze Borodinsky'ego
Notatka adiutanta. Nikołaj Lyubenkov - uczestnik bitwy pod Borodino, porucznik 33. kompanii artylerii lekkiej 17. brygady artylerii 2. korpusu piechoty. Według innych źródeł służył w randze chorążego (patrz Chertov P. A. (Wspomnienia Borodina). - W książce: Maslov S. A, Wspomnienie z bitwy pod Borodino w 1865 roku i pomnik Borodino w Moskwie. M., 1865.); Sam Lubenkow w swoich wspomnieniach nazywa 33. baterię świetlną miejscem swojej służby. Jego krótka „Historia…” stała się dość popularna w XIX wieku i doczekała się kilku wydań. W swoich „Esejach o bitwie pod Borodino” jest wspomniany i cytowany przez F.N. Glinka. Niestety, w naszych czasach wspomnienia tego naocznego świadka pamiętnych wydarzeń znane są tylko wąskiemu kręgowi specjalistów (choć zostały ponownie opublikowane w 19 roku w zbiorach Wszechrosyjskiego Towarzystwa Ochrony Zabytków Historie i kultura). Wypełnijmy dzisiaj tę lukę.
Uwaga korektora. W tym tekście postanowiłem niczego nie zmieniać, aby cieszyć się – wraz z autorem – epickim stylem, z którym stara się jak najlepiej sobie radzić. Ale być może jego entuzjazm jest szczery, a jego słownictwo zabawne (dla nas).
Przedmowa.
Było wiele pompatycznych i strategicznych opisów bitwy pod Borodino, ale szczegóły poszczególnych aktorów są ukryte; pokorni Rosjanie milczą i niech świat osądzi ich męstwo. Rosjanie mają rację ze skromności, świat nie jest winien ignorancji.
Podzielmy się tym, jak się czujemy; niech Arystarchowie nie oburzą się; co robić, monopol na literaturę zniknął, prawie nie ma już konwencjonalnych form – a propaganda literacka rozlała się [8] wszędzie. Przynajmniej chwyćcie broń, panowie, grzeczniej, to będzie w duchu epoki; jeśli opisałem to błędnie, poczekaj na kolejną sprawę Borodino i sprawdź sprawiedliwość doświadczeniem, inaczej będzie to teoria łatwiejsza do głoszenia niż bycie pod kulami armatnimi, śrutem i z tak namiętnym wrogiem jak Francuzi.
Opowieść artylerzysty o sprawie Borodinsky'ego.
[9] Przez wieki polityczne volkany wstrząsały Europą, jej życie religijne i obywatelskie zostało zniszczone, ale najgroźniejszy jeszcze w głębinach tlił się jeszcze w głębi, w milczeniu, w tajemnicy niedostępny, powstał z śmiertelnej iskry ukrytej pod posępnym popiołem. Ogólny bieg wydarzeń, nakreślony ludzkości przez nieodgadnioną Opatrzność, nadął swe straszliwe usta; tryskał [10] lawą ognistego oceanu, a wszechświat przygotowywał się na nieuniknioną śmierć, jego niszczycielski strumień spalił wszystko na swojej błyskawicznej ścieżce. Królestwa upadły, ale był odkupiciel w osobie niezapomnianego Władcy Aleksandra; wraz z nim pojawiła się potężna Rosja, a jej warownie, w posiadaniu koronowanego pomazańca, godnego jej właściciela, stawiły opór; niszczycielski strumień cofał się i uderzając w swój lodowy ciężar, ochładzał się, ochładzał, tracił swą niszczycielską moc - i rozprzestrzeniał się jako niezachwiany fundament chwały Rosji i odkupiciela Europy.
Burza minionych wydarzeń łączy się nierozerwalnie z polityczną wielkością Rosji, strzeże jej odwiecznego [11] dobrobytu, a wyzwolona ludzkość wciąż przywołuje do świętej pamięci radosne wspomnienia Aleksandra, a prawa ręka wszechmocnego śledzi jego nieśmiertelne imię ze świętym blaskiem, wszechświat z czcią kłania się przed nim.
Strajki katastrof właśnie ustały, aktorzy wciąż żyją, a cechy głównych wojowników, jak cenna gwarancja potęgi Rosji, są przechowywane w królewskich komnatach dla szczęśliwego potomstwa, patrzy na nich z narodową dumą. I niech młodzieńcy, podnieceni żarliwym marzeniem, przesiąknięci poczuciem własnej godności i zaszczytu przynależności do Rosji, wstąpią do wielkości świecącej [12] na ich czołach, niech kłaniają się z czcią; niech łzy współzawodnictwa spłyną słodko z ich oczu i odcisną zemstę na wrogach w ich sercach i niech mimowolnie złożą krwawą przysięgę, że będą straszliwymi wrogami swojej ojczyzny.
Tak więc minęło już dwadzieścia pięć lat od straszliwej bitwy pod Borodino, ale wspomnienia o niej są żywe, twarze nieustraszonych zmarłych towarzyszy, słabe echa rannych, uroczyste krzyki Rosjan i szeroko rozpowszechnione zgubne piekło ognia do dziś tkwi głęboko w pamięci - dzikie, posępne było to zdjęcie!
Krwawa walka życia ze śmiercią, stłumiony ryk niezliczonych dział [13], szaleńcze najazdy kawalerii i wszędzie gorące śmietniki na bagnetach, z którymi Rosjanie są zawsze niezwyciężeni, wciąż żywo migoczą w oczach, a tu fatalne „hurra”, niczym zwiastun burzy, zdumiewa i prowadzi do nieśmiałości wrogów i ogólnego niepokoju, trzaskania broń, a tu grzmiące eksplozje magazynów prochu, niczym volkany, niosą śmierć we własnych szeregach i w szeregach wroga, a w tej bezprecedensowej bitwie, wśród 2000 ognistych otworów, Rosjanie nieustraszenie przyjmują ciosy w klatkę piersiową, ciosy leją się od wrogów w Rosji niezliczonymi tłumami.
Mężczyzna wzdryga się, przeniesiony w wydarzenia, których doświadczyły siły całej Europy i Rosji [14], przez które on, obcy własnym interesom, decydował o przyszłych losach wszechświata, do którego wiodło zahartowany w zwycięstwach milion żołnierzy przez potężnego geniusza militarnego Napoleona poleciał, by uderzyć na Rosję, spętać ją niewolą, by zetrzeć w proch jej twierdzy tych dumnych Rosjan, którzy jeszcze nie ugięli się przed zdobywcą świata, i wreszcie, śmierć tego miliona i nieszczęsny, godny los ich przywódcy, wroga wszechświata.
Zachwyćcie się śmiertelnicy, podziwiajcie wielkość Rosji, wielkość uświęconą na zawsze niezrównanym heroizmem Suwerennego Aleksandra i jego wielką łagodnością; kochaliśmy naszego Monarchę, gromadzącego się na jego fali [15], a jego inwokacyjny głos był rodowity dla rosyjskiego serca.
Tak więc Opatrzność wybrała naszą ojczyznę jako ciemną hańbę chwały; przeszliśmy przez ciężkie, dobroczynne eksperymenty, stworzyli wieczną potęgę Rosji, zniszczyli długą niewolę Europy.
A jak dawno koronowany bohater Rosji, zaprzyjaźniwszy się z ciężkimi trudami wojny, wśród swoich nieustraszonych dzieci, grzmiał nowymi wyczynami i identycznie wznosił swój zwycięski sztandar na Araracie, na Bałkanach iw głębi zbuntowanych Sarmatów.
Kraje zostały ujarzmione, narody upadły, a hojny Namaszczony obdarzył ich wolnością, zwrócił rozdarte ziemie i wiedziony duchem nieustraszoności [16] i wielkością swej rangi niejednokrotnie pojawiał się samotnie wśród wrogich wojowników, którzy polegli. przed nim.
W tak wspaniałej epoce przyjemnie jest wspominać przeszłość; wiąże się nierozerwalnie ze współczesną świetnością naszej ojczyzny.
Nadszedł rok 1812, pojawił się straszny, oświecony Attila. Europa była przerażona, a bojaźliwa Rosja skazana na śmierć, wybuchła krwawa wojna, a my nieśliśmy wroga na piersi do Rosji, na śmierć. Siał bunty, deptał sanktuarium - a jego ślady są poplamione krwią i ogniem.
Wszyscy uznawali systematyczny odwrót za konieczny, ale rosyjskie serce nie mogło tego znieść; to [17] zbuntowało się przeciwko roztropności. Uderzać, rozbijać - po to płonie rosyjska krew. Ale posłuchawszy woli cara, zbawiciela ojczyzn, cierpliwie znosiliśmy rekolekcje; w końcu, znużeni nim, chciwie czekaliśmy na zaciekłe bitwy. Sprawy awangardy mało nas interesowały, postanowiliśmy zmierzyć się z wrogiem całą masą armii. Zemsta za ojczyznę była ślubowaniem generalnym wojska.
Jego Najjaśniejsza Wysokość Książę Kutuzow zrozumiał to dawno temu i dał nam doskonałą pozycję, pola Borodino otworzyły się i wielu przewidziało, gdzie spadnie. Spokojnie, majestatycznie zajmowaliśmy je, cienka linia rozciągnięta daleko, ogólny ruch nas ożywiał; bataliony piechoty [18] przemieszczały się z miejsca na miejsce; połączyli się w kolumny, artyleria pojawiła się wszędzie, baterie posuwały się naprzód, nasza armia była groźna przed śmiertelną bitwą, a ciężka myśl spadła na moje serce, ogarnął je straszliwy żal. Opierając się na jednej z moich armat, opadłem i z głębokim smutnym uczuciem obserwowałem wspaniałą masę naszych żołnierzy. Co to wszystko zwiastuje, pomyślałem? Czy jest to burza o naszą ojczyznę, czy nowy triumf chwały, która nigdy nie zdradziła naszej broni; Czy jest to udany atak wrogów, który od dawna dręczy nas w sercach, czy też desperacka odmowa, do której tak kipiliśmy? Kto ma umrzeć? Kto wróci do swoich krewnych, [19] albo ta ziemia pokryje miliony.
Twórca! jakie przeznaczenie dla królestw i człowieka! Czy ten zabity za ojczyznę czy zwycięzca jest szczęśliwszy? - Kto jest bardziej chwalebny: ten, który zmusił wroga i zamknął oczy, widząc zwycięstwo, czy ten, który arogancko narzuca niewolę przeciwnikom? I czy dobrobyt jest wyższy niż śmierć dla patronimika? – Rozwiązaliście to, Rosjanie! Twoje niewiarygodne ofiary spłonęły na ołtarzu ojczyzny; zostawiłeś swoje żony, oddałeś swoje dzieci Władcy i umarłeś w tych samych szeregach ze swoją młodością. Ojcowie i dzieci, młodzież i starsi, wszyscy krewni z krwi i patriotyzmu, zginęliście z rąk waszych synów [20] i przekazaliście im zemstę na wrogach; walczyłeś ramię w ramię i uratowałeś swoją ojczyznę (A twój proch, ukoronowany mauzoleami na polach, straszliwymi bitwami dla wroga, na zawsze przyćmi twoją ojczyznę - stała się świątynią dla cudzoziemców; odtąd obca ręka nie będzie dotknijcie tego sanktuarium.), a Władca objął was jak dzieci, nazwanych braćmi, kolegami, drogimi imionami!
Pomyślałem więc – moje serce biło szybciej, przytulało Rosję, która wtedy współczuła mu i może narzekała na nas, ale nie traciliśmy serca. Car wiedział, czy zasługujemy na imię Rosjan i jego opiekę!
Moje marzenia zawisły przed ziewaniem wspólnego grobu, a pragnienie triumfu drogiej ojczyzny przeżyło wszystkich [21] innych, a potem w duszy zapłonęła modlitwa do Stwórcy – obudziłem się i wszystko było cicho: żarzące się strzały wciąż toczyły się, ich dym zlewał się z ciemnością wieczoru, a noc, noc fatalna, ponuro naciągnęła grobową osłonę na niezliczone ofiary, ognie wrogów jeszcze jaśniały. Co tam jest? czy jesteś gotowy do walki? ale nie: mają gwałtowność i próżność, mamy los ojczyzny, ścianę klatki piersiowej; Ciemność ukryła wrogów, a natura i zemsta zamieniły się w sen, wszyscy położyliśmy się nad otchłanią, która otworzyła się o świcie.
To była czarna, głęboka noc, jak moje myśli. Jutro, pomyślałem, pokażę, kto spadł z gigantów! Kto walczy o chwałę, [22] kto walczy o rodzime prochy! - Rosjanie! skrwamy naszą ziemię, przykryjmy ją trupami nieprzyjaciół, niech Rosja zobaczy, czy ma godnych synów, niech Europa w naszym wyczynie wstydzi się swojej niewoli, dajmy się nabrać na nieśmiertelność, z jaką czułością obserwowałem efekt świętego obrzędu na dusze żołnierzy, nasze brzany, straszne dla wroga, skłoniły się do ziemi i z czcią prosiły Stwórcę o łaskę.To święte błogosławieństwo umocniło wszystkich gorącą wiarą, a święte imiona Władcy i Ojczyzny płonęły w naszych sercach Modlitwa za Rosjanina to już połowa zwycięstwa.).
Nasza 17 brygada zajęła miejsce na prawym skrzydle naszej armii; dowodził nim dzielny pułkownik Dieterix II [2], umieszczono trzy baterie. Niezapomniany hrabia Kutaisov, który dowodził całą artylerią, odważny, światły generał, który dawał ojczyźnie wielkie nadzieje, wzbudzał pełen szacunek dla siebie szlachetnym charakterem, odwagą, który był ojcem swoich podwładnych, na w przededniu kolejnej bitwy, przyszedł na inspekcję linii artylerii na całym stanowisku zajmowanym przez wojsko, wdał się w debaty z oficerami o zaletach miejscowej pozycji dla artylerii, dał się zakwestionować i podążał za naszymi opiniami; przyglądał się przenikliwie, pytał o powody, które zmusiły każdego z nas do odłożenia broni w taki czy inny sposób [23] i zgadzał się, czy mamy rację. Tak więc, widząc jeden z moich pistoletów w wąwozie: „Świetnie go umieściłeś”, powiedział, „sługa jest zamknięty od ognia wroga i może operować na dość dużym obszarze, ale otworzyłeś te dwa za bardzo, aby wróg." Wyjaśniłem mu, że stoją na grzbiecie stromej góry i działając w dowolnej przestrzeni, pozostając w zasięgu wzroku, nie mogą służyć jako rzut do wroga, ponieważ strzały muszą być zbyt szczęśliwe, aby kule armatnie trafiły w armaty . – Masz rację – powiedział, podjeżdżając bliżej – jeszcze tego nie zauważyłem i nie wybrałbym lepszych miejsc. Tutaj [24] zeskoczył z konia, usiadł na dywanie i pił z nami herbatę z czarnego, spalonego czajnika. „Jeszcze nie jadłem lunchu” – powiedział. Kutaisov pożegnał się z nami w tak przyjacielski sposób pod koniec swojego wspaniałego życia; wyjaśnił nam znaczenie następnego dnia, wskoczył na konia i pognał. Od dawna śledzimy tę ukochaną osobę i kto wiedział, że po raz ostatni, kto wiedział, że jutro, porwany niezrównaną odwagą i patriotyzmem, umrze za wszystkich!
Świt spowijał krwawą zasłonę, opuszczone biwaki dymiły, ostatnie ognie wciąż tliły się i płonęły jak życie rannych. Wojska ustawiły się [26] w kolejności bitwy, nasze działa naładowane, śmiertelne knoty już dymiły; słońce też wzeszło, złociło się, pieściło naszą broń.
Strzelcy zawiązywali sprawę, na naszym lewym skrzydle doszło do potyczki. Nagle rozprzestrzenił się i błysnął wzdłuż całej linii, jak spinka do proszku; huczały wystrzały armatnie, kanonada nasiliła się; ale ku naszemu rozczarowaniu byliśmy bezczynni, wróg jeszcze nas nie zaatakował. Stwórcy, który myślał, że w naszych spokojnych, zimnokrwistych twarzach, w tych pełnych życia i odwagi ludziach, którzy przeszli śmierć, w ciągu dwóch godzin pozostaną tylko trupy, które przewidziały godzinę [27] śmierci – godzinę śmierci. ogólna eksterminacja - lub prorok serc wskaże wszystkim swoją; przez dwie godziny, mówię, byliśmy pogodni, żartowaliśmy, śmialiśmy się, układaliśmy sobie nawzajem epitafia, a jednocześnie przelewała się krew, nasi członkowie byli rozrywani na strzępy i nie było nawet śladu znajomych, kochanych twarzy.
Nagle posłaniec; galopował na pełnych obrotach; dwa słowa z jego ust - pistolety na kończynach, to była kwestia jednej chwili, a potężny łańcuch trzydziestu sześciu armat i osiemdziesięciu prochowni, pod silnymi strzałami wroga, uroczyście rzucił się na lewą flankę, gdzie bitwa stała się okrutna i wątpliwe, aby pomóc krewnym, powstrzymując [28] silny atak znakomitej liczby wrogów (kwatermistrzowi-generałowi Tolya powierzono wyczyn umiejętnego poprowadzenia naszego korpusu na pozycję lewej flanki pod silnymi ostrzałami wroga). .
W naszym szybkim ruchu wytrzymaliśmy ostrzał całej linii wroga, oddalonej o kilka mil; ogniwa tego wspaniałego łańcucha zostały wybite przez jądra wrogów, ale to nie powstrzymało ogólnych dążeń; jeden rdzeń przebił dwa konie korzeni mojego jednorożca; odcięli pasy, zaprzęgli innych, pognali za bateriami. Nieprzyjaciel zintensyfikował strzały, skoncentrował je przeciwko nam, ale dotarliśmy do celu, szybko znaleźliśmy się na [29] lewej flance, gdzie potrzebna była nasza pomoc, zaczął się rozdzielać, wypełniać luki i wdał się w gorący romans - tutaj całe piekło byłoby przeciwko nam; wrogowie w stanie zapalnym, na wpół trzeźwi, z gwałtownymi okrzykami, rzucały się na nas tłumy; ich jądra rozerwały naszą linię, bitwa była już powszechna, nasze strzały cofały się, wróg je naciskał. Ich oficerowie zginęli, wróg, nie widząc w tym miejscu armat, zrobił kałużę ataków kawalerii, ale pojawienie się baterii zachęciło naszych strzelców. Zatrzymaj baterię, w dół z kończynami - trysnęła śrutem, przewróciła kolumny, pomieszały się wrogie oddziały kawalerii, a linia wrogów cofnęła się [30], nasze strzały rzuciły się do przodu, zawładnęły wyżynami, stanęliśmy twardo w tej pozycji (gdzie wcześniej groźny Woroncow ze swoimi grenadierami i książę Golicyn z kirasjerami zniszczyli kolumny wroga.). Nasi żołnierze kochają broń i stoją z piersiami za nimi: Naprzód, chłopaki, krzyczą, drodzy przybyli.
Tu bitwa stała się jak pojedynek, trupy zaśmiecały ziemię, konie bez jeźdźców, rozrzucając grzywy, rżąc i galopując; odparte działa, rozrzucone szkielety pudeł, dym, płomienie, huk dział wyrzucających nieustanny ogień - ranni jęczeli, ziemia drżała. Odważny [31] nieustraszony generał Baggovut, który dowodził naszym korpusem, pogalopował do nas. — Tu jest bardzo gorąco — powiedział. „Ogrzewamy się wrogiem” — odpowiedzieliśmy. - "Potrzebujesz posiłków, stój, bracia, ani kroku, zadziwiasz wroga." Hrabia Kutaisov nie był już na świecie, odwaga niosła go w proch bitwy, a wrócił tylko jeden koń. Śmierć Bohatera była godna pozazdroszczenia, a my gotowaliśmy się za niego z jeszcze większą zemstą.
Tak straciliśmy dzielnego generała: wrogowie oburzeni, że Rosjanie nie ustępują im ani kroku, i zawstydzeni wyższością swojej liczebności nad nami, postanowili rozbić nasze centrum i zmusić nas [32] do odwrotu. W tym celu rzucili się w dużej liczbie do jednej z naszych głównych baterii pośrodku linii, znajdującej się na dwóch frontach. Nie było sposobu, aby powstrzymać ich szybki atak, więc wzięli go w posiadanie. Żarliwy Kutaisow i zimnokrwisty Jermołow natychmiast zrozumieli plan wroga, którego wykonanie pociągnęło za sobą niezliczone katastrofy dla nas. Nie zatrzymując się, obaj sławni generałowie postanowili poświęcić się dla chwały naszej broni, zdobyli pułk Ufa i sami poprowadzili go w żar bitwy do przegranej baterii, błysnęły bagnety, „Hurra!” zagrzmiało, bateria została zajęta, ale Kutaisov upadł. Nieustraszony, odważny generał, [33] godny zaszczytów, twoja śmierć uratowała honor naszej armii w sprawie Borodino, umarłeś z wdzięcznymi uczuciami, byłeś świadomy swojego wyczynu i osiągnąłeś go. Zostawiliśmy twojego godnego towarzysza. Spróbujmy, Rosjanie, docenić ich bezinteresowność, z czcią wymawiajmy ich imiona. Takiego hołdu nie może im odmówić potomność, jeszcze mniej współczesna (Tu nieustraszony Paskiewicz ze swoją dywizją był stłoczony przez silne kolumny wroga, ale obalił je zimną bronią i ostatecznie utrzymywał przewagę, tę chwałę podzielili z nim adiutant generał Wasilczikow.).
Wróg, pięciokrotnie przewyższający nas liczebnie, był zdumiony nieustraszonością [34] Rosjan, był zmęczony atakami, zabraliśmy go na pewną śmierć, bitwa stała się powolna, ale śmiertelna, zmęczone oddziały odpoczywały do nowych eksterminacji - jedna artyleria nie zatrzymała się. Wyloty dział wypluwały płomienie, światło pociemniało, w atmosferze kłębił się dym, ryk grobu wstrząsał ziemią, a straszliwy ryk dział nie ustał.
Pola były pokryte ofiarami, krew braci i wrogów dymiła, zginęli spotykając się z naszymi; szeregi obu armii były puste, nasi najlepsi żołnierze polegli; co potrzebuje? Wiedzieliśmy, o co walczymy, śmierć postawiła nas wszystkich w jednym uczuciu, nie troszczyliśmy się już o bliskich, [35] zniknęła troska o ludzkie życie, cnota, która tak wielu Rosjan wyróżnia, była tylko ojczyzna i pragnienie eksterminuj wroga.
Więc ranni prosili o pomoc - nie do was, bracia, teraz wszyscy tam będziemy, żołnierze odpowiedzieli swoim towarzyszom; czy kogoś zabiją, czy śmiertelnie go zranią - w jednym stosie współczucie ucichło na chwilę; jego własne życie stało się ciężarem: cieszył się, kto je zrzucił - umarł za Władcę, za Rosję, za swoich bliskich.
Kiedy wyczerpały się wzajemne siły, gdy nieubłagana ręka śmierci zmęczyła się zagładą, armie zdawały się stać w miejscu; nie było końca nieszczęścia; niektóre działa zacięły się, rozerwały szeregi, miejscami [36] też zamilkły. W jednej z tych przerw strzelec jednej z moich broni, Kulkow, młody dzielny żołnierz, oparty o sztandar, zamyślił się, znałem wcześniej i odgadł cudowne uczucia prostego człowieka. "Myślisz o swojej narzeczonej!" - "Dokładnie, Wysoki Sądzie," odpowiedział sekretarz, "Szkoda, kiedy jej więcej nie widzę." „Zabij więcej Francuzów”, powiedziałem, „bo ci go nie odbiorą”. - "Nie, Wysoki Sądzie, lepiej nie widzieć światła niż dawać je busurmanom." Nieszczęśnik zgadł; piłka zdjęła mu głowę, a mózg i krew wlały się w nas, a on cicho padł na broń z bannikiem w dłoniach. Żołnierze kochali [37], szanowali go za odwagę i dobre cechy. – Niech zostanie pochowany, Wysoki Sądzie. „Nie będziecie mieli czasu, bracia, teraz”, powiedziałem do nich, „ale będziecie mieli czas, róbcie, co wiecie, teraz nie mam czasu”. Z tym rzucili się, odciągnęli bezgłowe ciało, wykopali tasakami tyle ziemi, ile potrzeba, by przykryć człowieka, złamali kołek, odłupali go od góry, wbili poprzeczny patyk w kształcie krzyża, wbili go w ziemię, wszyscy rzucili ostatnią garść ziemi na półzamkniętego towarzysza, żołnierze przeżegnali się. Niech Bóg będzie z wami, królestwo niebieskie wam, powiedzieli i rzucili się do dział, wróg znów nas zaatakował. Bóg nam pomógł. Po odparciu nieprzyjaciela utworzyliśmy radę [38], nasze podopieczne wystrzelono, do broni zostało ledwie kilku. Dzielny podoficer litewskich ułanów rozwiązał nasze zdumienie: „Pozwól mi, Wysoki Sądzie, polecieć do wroga po skrzynię”. „Chętnie – odpowiedziałem – zostaniesz za to nagrodzony”. I rzucił się na linię wroga.
Wcześniej kilka razy podskakiwał, badał liczbę wroga, informował nas o swoich prywatnych ruchach, przynosząc prawdziwą korzyść ze swoich poszukiwań. Tutaj ścigał się z boksem, jeden z trzech koni bokserskich został zabity; z pozostałych dwóch wiązanie miało złamaną nogę, a korzeń został lekko zraniony. Ułan wymyślił: [39] przywiązał wodze tych dwóch koni do ogona swego konia, wsiadł na łeb i pogalopował w naszym kierunku, uprząż ledwo nadążała, galopując na trzech nogach. Uroczyście przywitaliśmy odważnych; Pocałowałem Ulana. „Gdzie znalazłeś skrzynkę z zarzutami?” – „A oto gdzie; oglądając na twoje rozkazy tę kawalerię, która teraz do nas przybyła, którą raczyłeś śrutem, zobaczyłem kilka rosyjskich dział pędzących do ataku; oto byli, po martwym jeźdźcu i koniu, nie mogli go zabrać, gdy galopowali w prawo, a Francuzi nie mieli czasu; walczyli z nami." Ładunki były zgodne z kalibrem naszych lekkich dział[40] i chętnie dzieliliśmy się nimi jako cenną zdobyczą, wyrwaną niemal z rąk nieprzyjaciela, której w tamtych czasach nie mógł zastąpić ciężar samego złota. Hrabia Sievers, jako naczelny dowódca naszego oddziału, pogratulował dzielnemu podoficerowi; Jego Najjaśniejsza Wysokość Książę Kutuzow awansował go na oficera na cały dzień za jego wyczyny. Cieszyliśmy się, że został godnie nagrodzony i mając zarzuty, nie tracił już serca. Ludzie przy działach byli ranni, zastąpiliśmy ich szeregowymi z pułków Riazania i Brześcia, które nas osłaniały; dzielni wojownicy moskiewskiej milicji dosiadali koni. Tego dnia zgładzili doskonałych, doświadczonych wśród nas[41] strzelców, ale gdzie lepiej by im polecieli niż pod Borodino, gdzie wielkoduszny Władca, w pełni świadomy ofiary poniesionej przez zabitych, nakazał budowę godnego mauzoleum na pole Borodino, o dziwo od wieków, nawet jeśli cenny ten pomnik ożywi wspomnienia, niech nasi żołnierze, widząc go, wzbudzą jeszcze większą zazdrość i staną się godni wielkich poświęceń, niech pojednani wrogowie z tajemnym szeptem odejdą. Widząc obelisk gigantów Europy, zostaną przyćmieni ideą nowej inwazji na Rosję, gdzie dosięgły ich kary piorunów.
Pokój waszym prochom, olbrzymy Rosji, godni płaczu i radosnych [42] wspomnień. Wszędzie słychać było grzmot waszej broni, wasze pioruny zadziwiały wszystkich. Północ i Południe, Wschód i Zachód, wszystkie po kolei przyjęły wasze prawa. Mijają stulecia, a tablice historii uwiecznią twoje imię, wszechświat z szacunkiem i bezustannie będzie powtarzał o tobie kolejne potomstwo z należytym szacunkiem.
W naszych żołnierzach często pojawiają się piękne, wzniosłe cechy; więc w tej bitwie Francuzi zostali wzięci do niewoli, wielu zostało rannych, jedna noga została oderwana. Dręczony nieznośnym bólem i głodem zwrócił się do naszych żołnierzy i poprosił o chleb, [43] nie mieliśmy go, nasz konwój był daleko, jeden z nich wyjął kawałek chleba i dał go wrogowi. „Na tobie, towarzyszu, jestem z nogami, dopóki nie dostanę tego gdzieś, ale nie masz dokąd go zabrać”. Wiedziałem, że ten kawałek jest ostatni i objąłem szlachetnego żołnierza, odważnego i dobrodusznego, przyjąłem Georgy za sprawę Borodino. Tak więc w naszych prostych wojownikach jest wielka dusza; jest przechowywany jak drogocenny diament w swojej szorstkiej skorupie, wiem tylko, jak go otworzyć.
Robiło się ciemno, strzały ucichły, odpoczynek stał się konieczny, armie zdawały się przelać całą krew, nie było więcej ofiar, powietrze się oczyściło, dym cicho unosił się i przerzedzał. Dowódca nieprzyjaciół (więźniowie twierdzili[44], że to sam Napoleon), otoczony ponad stuosobowym orszakiem, rozpoznany, często patrzył przez lunetę. Na razie milczeliśmy, zbliżał się, chcieliśmy tego, nasze lekkie działa były naładowane kulami armatnimi, strzałami z baterii. Na spotkaniu ustaliliśmy plan, aby wykorzystać tę okoliczność i wystrzelić salwę, wytrzymując zbliżanie się z zimną krwią, dzięki temu moglibyśmy eksterminować, jeśli nie szczęściarza, to kilku wrogich generałów, którzy byli tutaj w orszaku . Otoczyliśmy działa, żeby nikt nie zauważył, że są wymierzone; nagle odbił się, zapaliło się światło, z szybkostrzelnych wyrzutni buchnął dym, a wszystkie armaty zagrzmiały ze śmiercią. Wspaniały pociąg został odwołany, porozrzucany, połowa zlikwidowana. Ale potem wytrzymaliśmy zemstę wrogów, wytrzymaliśmy niesamowicie. W kwadrans później gęsta kolumna francuskich grenadierów, do pięciu tysięcy z rozwiniętymi czerwonymi sztandarami, muzyka i bębnienie, jak czarna chmura grzmotu rzuciła się prosto na nas; wydawało się, że kazano jej umrzeć do końca lub zabrać naszą baterię. Nasza strata była znaczna; dzielna brygada pułków brzeskich i riazańskich, rzucając się kilka razy w ciągu dnia na bagnety, zdenerwowała się. Dowodzący nią generał Graf Ivelich został ranny, ale [45] nie opuścił swojego stanowiska. Odważni ułani litewscy nie mniej cierpieli z powodu nieustannych ataków, musieliśmy umrzeć. Nieustraszony hrabia Sievers zachęcał nas, że postanowiliśmy iść na śmierć. Oficerowie artylerii zginęli, pozostawiając tylko mnie i kombatanta Tishinina (obecnie pułkownika artylerii). Uścisnęliśmy go i chłodno spodziewaliśmy się wrogów, nie chcąc dać im ani jednego strzału za nic i śmiało oznajmiliśmy na okładkę, że połowa tej kolumny będzie jego udziałem, przytulona, pożegnana ponownie i do rzeczy. Jako pierwsi spotkaliśmy nieproszonych gości.
Trzeba oddać Francuzom sprawiedliwość, że ich atak jest [47] niezwykły; ich pierwsze ataki są niezwykle szybkie, wydaje się, że tylko Rosjanie mogą je wytrzymać. Zwykle wykonują fałszywe ruchy, koncentrują całą swoją siłę w jednym punkcie i wściekle pędzą, aby przebić się przez linię, ale to nie trwa długo, potem miękną, stają się bardziej przyjaźni, a potem Rosjanie, niezmiennie w sile charakteru i nieustraszoności, spieszyć i zmiażdżyć je. Tak było tutaj, w naszym interesie: podeszli z dzikim krzykiem, spotkaliśmy ich z kartuszem i straszna kolumna zatrząsła się. Ich wodzowie krzyczeli: allony! postęp! Szeregi zostały natychmiast zastąpione, ustawiły się w szeregu zwłok swoich [48] i poruszały się płynnie, majestatycznie. Spryskali też śrutem. Nowa porażka, kolumna była zdezorientowana, ale krzyki wodzów nie ustały, a ona, znów szczupła, poruszyła się. Aby zadać decydującą porażkę i spowolnić ruch, zaczęliśmy operować salwami z połówkowych baterii, strzały się udały, ta straszna chmura przerzedziła się, muzycy i bębny zamilkli, ale wrogowie znów śmiało maszerowali. Ta kolumna była jak ciągły przypływ i odpływ morza, albo cofała się, potem zbliżała, w niektórych momentach jej ruchy z działania naszej baterii były w jednym miejscu, wahała się, nagle się zbliżała. Szwadrony pułku Ułańskiego rzuciły się do ataku [49], ale z powodu małej liczby ludzi nie wytrzymały; kolumna otworzyła śmiertelny ogień batalionowy, nasza kawaleria została odparta i zwrócona. Hrabia Sievers, którego nieustraszoność tego dnia była nie do opisania, widząc, że nie mamy już żadnych ładunków, kazał wziąć na siebie gibki i okrył nasz odwrót Jaegersami.
Z całej baterii wykonaliśmy ostatnią salwę pożegnalną. Francuzi byli całkowicie pomieszani, ale znowu uformowali się prawie przed baterią; potem pułki Riazań i Brześć zagrzmiały „Hurra!” i rzucili się na bagnety. Nie ma tu sposobu, aby oddać całą gorycz, z jaką rzucili się nasi żołnierze; [50] to jest walka dzikich tygrysów, a nie ludzi, a potem, gdy obie strony postanowiły położyć się na miejscu, połamane działa nie ustały, walczyły kolbami, tasakami; Walka wręcz jest straszna, morderstwo trwało pół godziny. Obie kolumny nie poruszały się, wznosiły się, piętrzyły się na trupach. Nasza mała ostatnia rezerwa z grzmiącym „Hurra!” rzucili się do dręczących kolumn, nikt więcej nie został - a ponura mordercza kolumna francuskich grenadierów została przewrócona, rozproszona i eksterminowana; niewielu z nas też wróciło. Pojedyncza walka kolumn wyglądała jak masakra, nasze powozy były przestrzeliwane, ginęli ludzie i konie; ci drudzy, jakimś instynktem, stali cały dzień, smutno pochylając głowy, potulnie przestawiali nogi, drżąc od czasu do czasu od kul armatnich i granatów strzelających z baterii.
Wieczór przestał zabijać, garstka zwycięzców wróciła do swoich; wszyscy byliśmy zakrwawieni, nasze szaty były podarte; byliśmy jak część Spartan, którzy zginęli wraz z nieśmiertelnym Leonidasem; nasze twarze pokryte są kurzem, zadymione od prochu strzelniczego, usta wyschły; ale przytuliliśmy się i uczciliśmy pamięć zmarłych łzami współczucia, które przytępiały i znikały w ciągu dnia. Czuliśmy, że zasługujemy na zaufanie Ojczyzny i Władcy.
Noc spędziliśmy przy trupach i rannych [52] i sny moje powróciły; Widziałem, jak pola Borodino były splamione krwią, z satysfakcją widziałem, jak ginęli wrogowie, jak moje rdzenie rozdarły straszliwą kolumnę gotową nas zmiażdżyć; Widziałem słońce zachodzące w kuli ognia z życiem prawie stu tysięcy; ciemność okryła ich na zawsze. Ale podniesiesz się znowu, majestatyczny luminarzu, zabłyśniesz na horyzoncie, schronisz się, ożywisz wszelką roślinność, ogrzejesz ciepłem swoją naturę, osuszysz jej łzy, tylko nieszczęśni zabici nie wstaną, nie będą schronić więcej sierot pozostawili, nie ocierają łez, nie zamykają powiek, a płacz przed grobem nie ulży cierpieniu, [53] nie ukoi ran duszy o losie bliskich i ojczyzny. Jutro znów usłyszysz jęki, a ty, wstydząc się mordów, znowu zatoniesz, słońce, za czarną ziemią. Powiedz mi, jak długo nieludzkość będzie trwać na ziemi? Może miną stulecia, milion plemion na świecie zostanie zniszczonych, a ty nadal będziesz błyszczeć pożarami, rabunkami, morderstwami, albo zatrzymasz swoją wspaniałą ścieżkę, gdy wszyscy ludzie zniszczą się nawzajem; albo kiedy nowy powrót Zbawiciela wyzwoli, pojedna ludzkość z wrogością.
Ale czy w tych katastrofalnych czasach Rosja szukała wojny? Czyż nie odrzucił jej Władca Aleksander kochający jak dzieci swoich poddanych [54] i jaką umiarkowanie w żądaniach, jaką wielką łagodność, godną swej rangi, okazał pokonanym.
Minęło tak czterdzieści wieków, a w tych stuleciach nie ma przykładu wyczynów, które pokazali Rosjanie, uwieczniając swoje imię. Wszędzie, we wszystkich krajach, byliśmy burzą dla ciemiężców i strażników pokojowych mieszkańców. Hojność zawsze była ukoronowaniem naszych czynów. Tak więc, osiedliwszy się na wzgórzach Montmartre, spodziewaliśmy się tylko woli cara, jednej chwili: i ten dumny Paryż wzniesie się w powietrze (Jak straszni zwycięzcy, opieraliśmy się na tych słynnych szczytach i z piorunami w naszych rękach wstrząsnął los największego państwa we wszechświecie, jedna fala naszego cara, a to kwitnące, rozległe miasto obróci się w popiół: z jego życzliwymi ludźmi, z jego chwałą, z Luwrem i pięknymi kobietami ...). Aby wyznać, wszyscy [55] chciwie tego pragnęliśmy, ale Jego wola była dla nas święta. Przebaczył wrogom i nasza zemsta za naszą rodzimą Moskwę ucichła; hojnie pojednaliśmy się z naszymi wrogami.
Do tego czasu będziemy szczęśliwi, dopóki pozostaniemy Rosjanami. Kochamy naszych Władców i Rosję, ich chwała jest nam cenna, a jeśli nasza krew jest potrzebna dla ich wielkości, któż z nas nie przeleje jej radośnie do ostatniego bicia serca płonącego ich pomyślnością? [56]
Hrabia Sievers, nie mając już ze sobą adiutantów, których wszystkich wysłano, i widząc, że kolumny wroga mocno napierają, powiedział do mnie: „Zostanę zamiast ciebie, skocz szybko do porucznika Weidy (stał z sześcioma pistolety po prawej stronie naszej baterii); niech wszystkie strzały skieruje przeciwko kolumnom, a nie przeciwko bateriom wroga. Z tym zadaniem już galopowałem, po drodze uderzyło mnie wiele przedmiotów, od których teraz moje serce się odwraca - wszystko jest złamane, złamane, zmiażdżone, nagie, a na tym paskudnym polu cierpienia nasi małoruscy kirasjerzy w zaciekła bitwa z francuskimi pancernikami, kirysy [57] trzaskały wzajemnymi pozdrowieniami pałaszami, tną gorąco - wdarli się na niepowstrzymaną dotąd kolumnę wojskową najlepszych wojsk francuskich i zmiażdżyli ją z siłą, determinacją: to były dwie straszliwe zderzające się chmury , z którego wylały się strumienie krwi.
Splotły się tak przyjaźnie, że galopowałem obok nich, prawie nie zwracając na siebie uwagi, dwóch mężczyzn z bronią tylko rzuciło się w moją stronę, ale zostali pobici przez naszych kirasjerów, a ja ominąłem strzałą, oddając jeden celny strzał z pistoletu.
Trzeba czasem podziwiać tę gorycz i tę pasję, aby bezbłędnie osiągnąć swój cel, którymi [58] przepełnieni są walczący ludzie.
Nasz pułkownik chcąc zatrzymać akcję jednej baterii nieprzyjacielskiej, która wyrywała szeregi z naszych kolumn, kazał naszej baterii „atakować”; rzuciliśmy się na przednie wózki, podskoczyliśmy do wystrzału armatniego, oddaliśmy salwę kul armatnich i dalej strzelaliśmy kanistrami, znokautowaliśmy baterię, zamilkła i wystartowała z powalonymi działami. W tym czasie nasi małoruscy kirasjerzy starli się z zbrojnymi Francuzami, ich gorycz była tak wielka, że uderzając się nawzajem, wielokrotnie przedzierali się przez naszą baterię, przecinali się między sobą, nie dotykając nas; Podziwiałem [59] tę gwałtowność, która może mieć prawdopodobieństwo tylko w oczach naocznego świadka.
Aby dotrzeć do celu, ruszyłem na cały kamieniołom, nagle koń upadł, a ja razem z nim leżał bez tylnych nóg; Ruszyłem na piechotę, doznając silnego wstrząsu, od którego dzwoniło mi w uszach. Mnóstwo koni biegało i galopowało żwawo przede mną; Złapałem jednego za ustnik; ona, straciwszy swojego pana, poleciała prosto w moją stronę i zatrzymała się dwa kroki dalej, ale piłka ją też przewróciła. Gdy dotarłem pieszo do baterii Veide, ujrzałem dzielnego oficera z ręką przebitą kulą, z której płynęła krew, ale nie zwracał na to uwagi i cieszył się tylko z umiejętnego [60] działania swojej baterii. — Przynajmniej kazali mi opatrzyć ranę, żebym mógł wykonać rozkaz Hrabiego — powiedziałem mu. Silny, z natury niestrudzony, uciekł z rąk żołnierza, który zamknąwszy ranę kawałkiem pakuły, zawiązał ją chusteczką i dalej krzyczał: „Druga i trzecia broń na prawej kolumnie, dobrze , chłopaki, po mistrzowsku, strzały nie poszły na marne.” Uścisnęliśmy sobie ręce i wróciłem. Byłem nieobecny nie dłużej niż pół godziny, ale nie znalazłem już wielu przy mojej baterii; gwizdały kule armatnie, ich rykoszety żłobiły ziemię, leciały odłamki granatów.
Ranny w piętę porucznik Dawidow siedział spokojnie z daleka [61] i czytał Junga, z którym nigdy się nie rozstawał; strzały wroga przeleciały obok niego. "Co ty robisz?" „Musisz uspokoić swoją duszę i przygotować się na śmierć” – odpowiedział chłodno – „Nie mam już z tobą nic wspólnego, spełniłem swój obowiązek”. Jego odwieczny rywal w opinii, ciężko ranny porucznik Neronow, pożegnał mnie wzrokiem, który w tej samej chwili znieruchomiał. „Nie opuszczajcie miejsca, bracia, i kłaniajcie się bliskim” – powiedział cicho i zamilkł na zawsze. Serce mi trzepotało, utrata tego szlachetnego towarzysza zadała mu nową ranę. Ponury, smutny, cały dzień opowiadał o śmierci, którą widział na własne oczy. [62]
Żołnierze, widząc mnie, wykrzyknęli: „Dzięki Bogu, Wysoki Sądzie, że żyjesz; myśleliśmy, że ludzie pod bronią cię zabiją, a pomoc nie będzie możliwa; a kiedy zabili twojego konia, pożegnali się z tobą. Mówiąc to, pracowali rozpaczliwie, tylko jeden mnie zdenerwował. Podsycając ładunki ze skrzynek, chował głowę za sobą za każdym razem, gdy brzęczała kula armatnia lub błysnął granat dymiący, zachowując się jednak przez cały dzień jak dzielny żołnierz. Zadzwoniłem do niego, załadowałem broń, postawiłem go przed kraterem. — Tak właśnie powinny umrzeć łotry — powiedziałem i wziąłem kij w dłonie. - "Przepraszam, Wysoki Sądzie, to się nie stanie w przyszłości, coś tęskni [63] zaatakowało." Wybaczyłem mu i odesłałem go z powrotem do skrzynki ładującej; ale gdy tylko otworzył je, aby otrzymać ładunki, granat wroga pękł w samym pudełku, pudełko wybuchło, a żołnierza nie znaleziono. „Tutaj, chłopaki”, powiedziałem, „jak Bóg karze tchórzy”. Konie zostały odrzucone, przypalone, ale pozostały przy życiu; biedne zwierzęta spokojnie zatrzymały się w tym miejscu.
Strzały były czasem zaskakująco udane. Kiedy więc kula armatnia wroga trafiła w górną część broni, oddała ją, strąciła muszkę, zrobiła dziurę i odbiła się; Żołnierze żartobliwie mówili dowcipnie: „to prawda, to nie był kaliber”. Kolejny strzał [64] był jeszcze dziwniejszy. Pod działem, na samej osi, wisiał kosz żyta (rezerwa artylerii); kula przebiła kosz, przeszła przez żyto i po obu stronach kosza, zrobiła wgłębienie na osi działa, a po bitwie zdumieni znaleźli ją w koszu i długo trzymali w prezencie z francuskiego.
Ale w jednej ze śmiercionośnych minut nasze zbawienie z porucznikiem Tishininem było cudowne. Nasza bateria miała być natychmiast wyjęta, broń została rzucona na kończyny, a on już pędził kłusem. Zatrzymując się, aby umieścić część rannych na karetce, wyprzedziliśmy nasze działa, a ponieważ nasze konie wierzchowe [65] zostały zabite, oboje chcieliśmy wskoczyć na lawetę jednego z karabinów, a nie dotarwszy do kilku kroki, reguła została przecięta jak kula armatnia; minutę wcześniej - i nić naszego życia zostałaby przerwana. Niech was Bóg błogosławi wiernie, radośnie zauważyli żołnierze.
Słynny bohater Lancer, który uczestniczył we wszystkich naszych działaniach i będąc tak głodnym jak my, w jednym ze swoich śmiałych rekonesansów wziął w posiadanie duży garnek krowiego masła, który zdobył z francuskiego wozu załadunkowego; żołnierze rzucili się do garnka, rozbili iw jednej chwili połknęli cały olej na kawałki. Po bitwie zebrali trochę grzybów i upiekli je nad ogniskami. [66] „Źle, bracia, zrobili to”, powiedział jeden z nich, „że jedli masło, żeby zachować je na grzyby”. Takie żarty są powszechne. Rosyjski żołnierz nie traci serca; wysoka przytomność umysłu, zwłaszcza u nich, występuje podczas opatrywania rannych. Więc jeden z nich, z odciętą nogą, powiedział do swojego sierżanta, który został postrzelony kulą w policzek i nie mógł powiedzieć: „No, Iwan Pietrowicz, poślij nas po słomę, na drewno opałowe (czyli tak jak on zanim)." Biedny sierżant pokręcił głową.
Pasja do walki znajduje się w rosyjskim duchu ludowym, sztuki walki są dla nich zabawą. Zajrzyj do naszych ludowych [67] zabaw gimnastycznych - wszystkie mają wojowniczy charakter. Pragnienie walki na pięści w żadnym narodzie, w tym w samych Anglikach, nie znajduje się tak bardzo jak wśród Rosjan, a ta walka jest zawsze w naszym kraju w idei kolosalnej i ma własną strategię. Takie ogólne bitwy, zwłaszcza w prowincjonalnych miastach i zawsze między dwiema przeciwnymi stronami, są tego oczywistym dowodem. Jakie cholerne błędy; i tutaj mają swoją taktykę: chłopcy zwykle znęcają się - to są strzały, potem wszyscy chwytają - to jest armia; wreszcie najlepsi, szanowani zawodnicy – weterani, jako główna rezerwa. A po takich życiowych lekcjach [68] jak Rosjanin może nie umieć pracować z bagnetem i kolbami karabinów w bitwach? Nie można pozwolić, aby tak zakorzeniony zwyczaj trwał zarówno dla zachowania ludzi, jak i dlatego, że należy on do odległych czasów; trzeba jednak przyznać, że te popularne bitwy, często nastawione wyłącznie na rozrywkę, dodają odwagi i umiejętności. To prawda, gdy mówią, że Rosjanie z radością wchodzą w interesy, śpiewając swoje ulubione pieśni ludowe; Potwierdza to fakt, który stwierdziłem. Nasi potężni bohaterowie są przyzwyczajeni do odważnego stawiania czoła ciosom równych sobie.
Nigdy nie myślą o ranach i cierpieniach, ich głównym rezultatem jest pośpiech, osiągnięcie [69] porażki, a jeśli wiedzą, że Władca jest w armii, to śmiało zmierzmy dziesięciu wrogów na jednego. Z takimi wojownikami, czego nie odważysz się zrobić, czego nie zrobisz! Żądają od przełożonych jedynie troski o jedzenie, a za to poddają się wszelkim ofiarom, których się od nich wymaga. Przywitaj się z nimi, zachęć ich, spróbuj owsianki z ich kociołka, a pójdą w ogień i wodę; pociesza ich serdeczność wodzów. Suworow zdaje się zawdzięczać część swoich licznych zwycięstw temu, że bardziej niż inni przywódcy poznał drogę do serca rosyjskiego żołnierza.
Tutaj, nawiasem mówiąc, należy zauważyć, że Rosjanie i Francuzi są zawsze wrogami tylko w rywalizacji w chwale. A więc na pytanie jednego generała. czym jest wróg? żołnierz odpowiedział stanowczo: Francuz, Wasza Ekscelencjo. - No, kiedy wojna z Turkami? Nadal francuski. Było to wkrótce po kampanii 70 roku. Byli tak zahartowani nagannym zachowaniem Francuzów w Rosji, że nasi wrogowie nie powinni oskarżać nawet rosyjskich chłopów o okrucieństwo wobec nich. Bo gwałtowne czyny armii francuskiej w Rosji zasługiwałyby na jeszcze większą zemstę. I czy tak postępowaliśmy we Francji, czy zapłaciliśmy za ich niesłychane okrucieństwo? Pomściliśmy się jednak, byliśmy we Francji, aby pokazać jej naszą hojność. [1812] A ponieważ dobre uczynki nie pozostają bez kary, więc będąc za granicą więcej niż jeden raz, cieszyłem się cudownymi owocami pokoju i spokoju, które wnieśliśmy w trzewia tego państwa zamiast zemsty, która powinna była go ukarać.
Nasi żołnierze są dumni i uwielbiają pokazywać swoją ostrość. Kiedyś kapitan Filatiew został wysłany do pracy w służbie. Nie znając jego imienia, po raz pierwszy z przyzwoitości nazwaliśmy go Monsieur Filatiev; żołnierze to usłyszeli. Zwracając się do jednego z moich oficerów, powiedziałem mu: wyślij go, aby porozmawiał o tym z monsieur Filatiewem. „Dlaczego nie każesz go wysłać” – powiedział [72], wskazując na dziarskiego kaprala, stojącego właśnie tam. „Czy znasz nazwisko kapitana, do którego musisz się udać?” – „Jak nie wiedzieć, Wysoki Sądzie, Mojżeszowi Filatewiczowi” – odpowiedział z ufnością. Wybuchnęliśmy śmiechem i wysłaliśmy go do Mojżesza Filatewicza.
Myślę, że w naszym żołnierzu rozwija się wojowniczy duch, mający swój początek w chłopskim życiu. Nieustanne wojny toczone przez Rosję ze Szwedami, Turkami, Polakami, Tatarami i Góralami Kaukazu przekształciły nasz naród w wojskowy. Piotr Wielki połączył jej ducha i nadał mu kierunek godny chwały Rosji. Władcy, którzy po nim podążyli, rozwinęli tę narodową sprawność w najwyższym stopniu [73]. W kampanii patriotycznej okazał się bardziej majestatyczny, a rok 1812 nabrał pełnego charakteru wojny ludowej z jej niezliczonymi okropnościami i nieszczęściami, udowadniając całemu światu eksterminacją armii europejskiej, że dotknięcie nas jest zgubne. w naszych zadymionych chatach, kiedy nie wysyłamy zaproszeń. Wolne uzbrojenie naszych chłopów, ich patriotyczne czyny są wszystkim znane, trzeba było tylko zobaczyć to z doświadczenia (Mówią, że Talleyrand powiedział Napoleonowi, gdy planował wyprawę do Rosji: nie dotykaj niedźwiedzia w jego legowisku. Patriarcha dyplomatów znał Rosję lepiej niż jego cesarz). [74]
Widok wojny ludowej jest straszny i majestatyczny. Zamieszanie, niepokój, powszechna milicja, dzwonki alarmowe, strażnicy na wyżynach i determinacja każdego, by drogo sprzedać majątek, życie i los swojej rodziny. I jeden zostaje uratowany - drugi umiera.
Ale powiedz mi, kto, jeśli nie Stwórca, zachowuje nas w tak katastrofalnych chwilach; dlaczego jedno i drugie pozostało przy życiu, dlaczego ponad sto tysięcy zginęło i zostało rannych w sprawie Borodino, gdzie, jak słusznie powiedział Kutuzow, nie było miejsca dla tchórza. Milczmy przed nienaruszalnymi postanowieniami Opatrzności, nadzieja pociesza; Wiara jest ciepłym, dobroczynnym promieniem dla niewinnej duszy. Została [75] stworzona, aby znać wszystkie błogosławieństwa, którymi obdarza ją twórca (nasza 33. Bateria Światła otrzymana za czyny w Rosji, zwłaszcza za Borodino, dziurki na guziki i insygnia za wyróżnienie na czako; wszyscy oficerowie zostali nagrodzeni. Spośród 70 pozostałych po sprawie Borodino żołnierzy, 26 otrzymało za niego krzyże św. zadzwoń do nas inaczej niż odważni.Więc w dniu jego imienin spotkaliśmy się z nami idącymi do akcji: „Witajcie odważni”, powiedział, „tu jest dla was 10 krzyżyków, idźcie i zdobądźcie to”. Żadne z ciał na które zostały ułożone żywcem z bitwy. Hrabia umiał zachęcić.).
Zanieśmy mu modlitwy. Radujmy się z kwitnącego stanu Rosji. Rosjanin jest słusznie dumny [76] ze swojego nazwiska. Gwarancją niezachwianego szacunku ze strony oświeconych sił są dla nas słynne wyczyny ostatnich wojen, poddawanych we wszystkich częściach świata.
W Rosji pokojowe schronienie i własność wszystkich są ściśle chronione prawem; talenty i słabości, bez stronniczości, znajdują prawdziwy dom.
informacja