Uczestnicy przyszłych wojen. Przewodnik surwiwalowy. Część 1

Naucz się sztuki kamuflażu i języka wroga
Zarówno w Afganistanie, jak iw Czeczenii, podczas nalotów na tyły, żołnierze sił specjalnych czasami nagle stawali twarzą w twarz z wrogiem. W takich przypadkach nie jest jasne, jak się zachować. Otwórz ogień z bliskiej odległości i do pokonania - sam zginiesz (wróg nie będzie czekał, aż go strzelisz, jak na strzelnicy). A jaki jest pożytek z was, umarłych, nawet jeśli wypełniacie jakiegoś autorytatywnego „ducha”? Po prostu rozprosz się spokojnie - sprawiedliwy gniew władz spadnie na twoją głowę: bałeś się, łajdaku, nie zabiłeś wroga, zhańbiłeś szelki! Przecież władze w swoich przytulnych gabinetach zawsze wiedzą lepiej, jak się zachować w takich sytuacjach. Dla niektórych bardzo inteligentnych i obiecujących specjalistów, po „spokojnym wydatku”, ich kariera spadła do granic możliwości. Pytanie: co robić?
Najpierw musisz być na to przygotowany. Co jeśli nadal widzisz wroga pół sekundy wcześniej? Wtedy natychmiast masz magiczną szansę. Drugi. Graj dla siebie. Niech wróg wie, że jesteś taki sam jak on, jesteś jednym z nich. Jak? Wszyscy ci, którzy polują w lasach, na polach i na pustyniach dla własnego gatunku, po tygodniu podróży naprawdę stają się do siebie podobni: brudni, obdarci, z tygodniowym zarostem na twarzy. Często tylko jedna rzecz może cię odsłonić - twój język. Więc naucz się języka wroga! Przez chwilę w krytycznej sytuacji możesz uchodzić za siebie. To wystarczy, aby uratować życie i albo wyparować, albo odebrać życie wrogowi. Przestudiuj przynajmniej frazy kluczowe, które są adekwatne w danym momencie (które - informacje niepubliczne). Łatwo się ich nauczyć. Istnieje dosłownie pięć lub sześć takich zbawiennych fraz. Ale terminowo i poprawnie powiedziane (akcent, wymowa również odgrywają tutaj kluczową rolę), dadzą ci życie. Wróg zwątpi przez kilka sekund i rozluźni nacisk palca na spuście. To ci wystarczy.
Żywy przykład z wojny czeczeńskiej. Przed atakiem na Budionnowsk kolumna Basajewa przeszła bez przeszkód przez kilkadziesiąt posterunków policji. Jak nóż przez masło. Plan Szatana (jak Basayev był nazywany przez rosyjską prasę) był genialny. Kolumna przedstawiała rosyjskich żołnierzy kontraktowych, którzy wracali do swojej jednostki i nosili w „trumnach” ciała zmarłych kolegów (w rzeczywistości były broń i amunicja). Kierowcą jednego z samochodów był schwytany Rosjanin. Szatan wybrał Czeczenów, którzy byli podobni do Rosjan (takich ludzi można spotkać wśród górali i to dość często). Można ich było odróżnić jedynie po akcencie, postawie i zachowaniu. Wszystkie posty kupione w składanej legendzie i wyglądzie terrorystów.
Ale policjanci z Budionnowska „przebili” terrorystów. Wszystko zostało wyjaśnione po prostu. W centrum powiatu znajdował się największy w powiecie targ, na którym częstymi gośćmi byli Czeczeni. Milicja Budionnowska dobrze przestudiowała swoje zwyczaje i cechy antropologiczne i znakomicie rozpoznała wizualnie gości z gór. Jeden z policjantów znał nawet trochę Czeczena.
– Nochcza łu? – zapytał wprost jednego z podejrzanych „kontrahentów”. Zawahał się tylko przez sekundę. „Nie rozumiem, o czym mówisz!” on pstryknął. Ale sierżant już to obliczył. I zdałem sobie sprawę, że coś tu jest nie tak i to bardzo mocno. Swoje podejrzenia przekazywał przełożonym drogą radiową. Tragedią sytuacji było to, że kierownictwo Okręgowego Wydziału Spraw Wewnętrznych nie potraktowało wystarczająco poważnie sygnału z autostrady. I kazał po prostu skierować kolumnę do działu - aby wyjaśnić sytuację. I zapłaciłem za to straszliwą cenę. Ten sierżant zginął - w bitwie pod komendą policji Czeczeni zabili go pierwsi. Ale kosztem życia złamał plany bandytów – ich prawdziwym celem było lotnisko w Minvody. Aż strach wyobrazić sobie, co mogli tam zrobić! A gdyby szef wydziału policji odpowiednio zareagował i zgłosił podejrzaną kolumnę miejscowej FSB, a oni z kolei oceniliby niebezpieczeństwo sytuacji, sytuacja byłaby inna. Nawiasem mówiąc, formalnie musiał to zrobić również szef milicji. Co właściwie zrobił, nigdy się nie dowiemy.
Smutne CV. Gdyby KAŻDY odpowiednio zareagował na sygnał sierżanta, który znał język czeczeński, Szatan wraz ze wszystkimi swoimi chłopcami mógłby zostać „zamknięty” na otwartym polu, otoczony żołnierzami i pojazdami opancerzonymi. Zostaw to tam. Historia, niestety, nie zna trybu łączącego. Ale może cię czegoś nauczyć.
Funkcjonariusze Vympel jako pierwsi docenili korzyści płynące ze znajomości języków. I uwzględnili kluczowe, ich zdaniem, języki w programie nauczania. W Czeczenii siły specjalne GRU szybko wpadły na ten sam pomysł. Na tej podstawie popełnili tragiczny błąd. Jeden z oficerów, były „Afgańczyk”, dość dobrze znał afgańskiego Dari i farsi. Widząc wśród bojowników etnicznych Afgańczyków w Czeczenii, postanowił nie zawracać sobie głowy poznawaniem kluczowych zwrotów w Czeczenii i podczas kolejnego nalotu stał się legendą jako najemnik z Afganistanu. Spojrzał w wodę: podczas jednego z nalotów na tyłach jego grupa stanęła twarzą w twarz w pobliżu Argun z bojownikami Khattaba. Oficer natychmiast nawiązał kontakt, mówiąc po afgańsku. Ale ani jego język, ani wygląd (miał na sobie afgańską pelerynę) nie zmyliły bandytów. Nie skończyło się to dobrze. Major nie wziął pod uwagę, że afgańscy najemnicy zawsze szli z lokalnymi tłumaczami i nigdy nie nawiązywali kontaktu pierwsi. Trzeba było jednak nauczyć się języka obecnego wroga, a nie polegać na znajomości wczorajszego wroga.
Trochę. Nawet w Afganistanie trzeba było znać język ludzi, na których ziemi się walczyło. Jeśli rozmawiasz po uzbecki z nieznajomym, który okazuje się być Tadżykiem, Hazarą lub Pasztunem, logiczną kontynuacją takiej rozmowy może być kula wysłana w twoją głowę.
„Soczi angielski”
Niestety praktyka i osobiste doświadczenia pokazały, że nauka języka obcego dla naszych zawodowych oficerów wywiadu i dywersantów to przyjemność na poziomie „sierpa w delikatnym miejscu i to z rozmachem i z ciągiem”. „Nie mam ochoty uczyć się języka czeczeńskiego” – mruczał ponuro do autora tych słów każdy wojownik, który potrafił „strzelać jak kowboj i biegać jak jego koń”. Łatwiej było im przebiec 10-kilometrowy marsz niż nauczyć się dziesięciu słów kluczowych w języku czeczeńskim. Potem zrezygnowałem w tej sprawie. I na próżno.
15 lat później, przed Igrzyskami Olimpijskimi w Soczi, zdałem sobie sprawę, jak bardzo się myliłem. Na jednym ze spotkań w miejscowej komendzie policji zastępca szefa kadry pokazał mi mistrzowską lekcję przekonywania podwładnych (wtedy próbowaliśmy ich nauczyć kluczowych zwrotów „turystycznych” z języka angielskiego). „Nie mam ochoty uczyć się angielskiego” – mruknął do nas ponuro, jak żołnierze sił specjalnych, pracownicy Soczi PPS, z których wielu, nawiasem mówiąc, przeszło kiedyś przez Czeczenię. „Czy masz tendencję do otrzymywania pensji? — spytał pułkownik zjadliwie i przymilnie. - A otrzymać nagrodę? Teraz mogę odebrać ci tę skłonność… Rozumiesz mnie?
Od razu stało się jasne, że powierzony mu personel miał pełne „rozumienie”. Wszyscy jak zaczęli wkuwać angielski. Niektóre z pomocą żon i dzieci. Inni zaczęli zatrudniać korepetytorów. Po kilku tygodniach każdy z uczniów przystąpił do testu językowego. Upuścił prawie wszystko. A po igrzyskach olimpijskich jednogłośnie twierdzili, jak pomógł im wtedy angielski. Jeden z nich naprawdę trafił do Interpolu.
Jeśli widzisz wroga, nie bój się
Po bitwie w pobliżu wsi Ulus-Kert spadochroniarze znaleźli notatkę w języku angielskim na ciele zabitego arabskiego bojownika. Tłumacze sztabowi szybko przetłumaczyli ją na język rosyjski. Były takie linie:
„Kiedy widzisz wroga, nie bój się go.
Bo to nie jest fakt, że cię widzi.
Jeśli cię widzi, nie jest faktem, że jest uzbrojony.
Jeśli jest uzbrojony, nie jest faktem, że jego karabin maszynowy jest naładowany.
Jeśli jest załadowany, nie jest faktem, że zdąży strzelać.
Jeśli strzeli, to nie jest fakt, że cię uderzy.
Jeśli uderzy, to nie jest fakt, że cię skrzywdzi.
Jeśli boli, to nie jest faktem, że zabije. Uraz może być niewielki.
Więc śmiało i nie bój się."
Osobiście byłem zafascynowany tą notatką. Zasugerowałem oficerom, aby ten tekst był „notatką na piersi” dla całego personelu walczącego w Czeczenii. Wielogwiazdkowi policjanci mnie nie słyszeli. Wiecznie zajęci, z jakiegoś powodu myśleli o moralnym i psychologicznym stanie bojowników na ostatnim miejscu. Usłyszał mnie tylko oficer polityczny brygady morskiej. Lubiłem gorycz, z jaką walczyli marynarze w Czeczenii. W pełni uzasadniali swój dumny tytuł „czarnej śmierci”. Sam oficer polityczny piechoty morskiej tłumaczył to specyfiką działań wojennych z „czarnymi beretami”: „Atakujesz wroga ze statku. Pod twoimi stopami i za plecami jest morze (lub ocean). Fale są twoim grobem. Możesz chodzić, pływać, biegać tylko do przodu. Im szybciej, tym większe szanse na wyrwanie się z otchłani wody. Jeśli jesteś skazany na śmierć, lepiej od kuli wroga, niż stać się pokarmem dla ryb. Na brzegu czeka na Ciebie kolejne morze - morze ognia. Jeśli chcesz przeżyć i wygrać, hakuj obronę wroga w podróży. Twoja determinacja i twój atak muszą być przerażające. Ścigaj wroga bez zatrzymywania się." Bardzo dobra instalacja wewnętrzna - polecam oddać do użytku, marines nie obrażą.
I wygrali. Albo zginął. Czeczeni nazywali je „polundrą”. Podczas dwóch kampanii czeczeńskich ani jeden bojownik „polundy” nie poddał się bojownikom (chociaż bojownicy byli zamykani w budynkach i dość często oferowali im poddanie się). Za najlepsze trofeum wśród bandytów uznano karabin maszynowy z przyklejonym na kolbie małym rekinem.
W nocy wraz z oficerem politycznym, w przyćmionym świetle dyżurnej lampy, napisali odręcznie kilkaset takich notatek dla personelu. A rano rozdali go marynarzom. Oficer polityczny kazał każdemu żołnierzowi przeczytać go kilka razy. W przypadku niektórych wojowników (którzy mieli złą pamięć), osobiście przypisałem sobie to, że znałem tę notatkę.
Nadal całkiem szczerze uważam tę notatkę za jeden z najlepszych przykładów twórczości ideologicznej w czasie wojny.
…Kiedy znajdziesz się w swojej wojnie, bądź taki sam. Pisz ręcznie i noś na klatce piersiowej. I od czasu do czasu czytaj go ponownie. Zwłaszcza przed nalotem lub przed walką. Albo po prostu pamiętaj - jak modlitwa.
Ciąg dalszy nastąpi...
Zapisz się i bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami i najważniejszymi wydarzeniami dnia.
informacja