Przegląd wojskowy

Nauka ukraińskiego wojska: od onuchi do garmata

379
Język ukraiński jest bogaty i potężny. I nie ma znaczenia, że ​​wyraźnie brakuje słów, które mogłyby adekwatnie opisać pewne środki technologiczne, w tym broń i sprzęt wojskowy - współcześni alternatywni ukraińscy lingwiści ciężko pracują nad stworzeniem nowych słów, których znaczenie (i wiele starych) tak się stało, nawet gwarant ukraińskiej konstytucji, prezydent kraju, nie wie.



ukraiński żołnierz


Sprawa w praktyce światowej jest oczywiście wyjątkowa: ponad połowa ludności kraju przyznaje, że mówi po rosyjsku, że nie zawsze rozumie język ukraiński, ale opracowując zachodnie granty z zapałem godnym innego wykorzystania, ci sami lingwiści nadal uparcie rozpowszechniają język, którego pisanie odbywa się dosłownie w czasie rzeczywistym.

W tym opowiadaniu „Przegląd Wojskowy” z racji głównego tematu zaprasza czytelnika do zapoznania się z terminologią wojskową, która jest ukrainiana przez sąsiada i „partnera”. Nawet powierzchowna znajomość tych terminów pozwala już przypuszczać, że „w niektórych miejscach” próbuje się z całych sił język ukraiński przeciwstawić się językowi rosyjskiemu.

Tak więc krótkie wojskowe rozmówki ukraińsko-rosyjskie - ci, którzy chcą, uczymy ... W przeciwnym razie ukraińscy eksperci zawsze wyrzucają programy talk-show na kanałach federalnych - mówią, że w Rosji nie ma szkół języka ukraińskiego. Jak nie? A „głos”?

Winiszuwacz. Mogłoby się wydawać, że to jeden z miłośników czerwonego półsłodkiego, ale nie… Vinischuvach (vynyschuvach) to fighter.
Punkt obserwacyjny F-35 - dźwięk? - Dźwięki!

Bombowiec (bombarduvalnyk) - odpowiednio bombowiec.

Garmata to armata. W związku z tym „harmata” „Armaty” - sam rozumiesz ... I to też brzmi!

Submarine choven - łódź podwodna. Dlatego ukraiński AFC nie jest bynajmniej powodem do życzeń zdrowia po kichnięciu, ale całkiem atomową łodzią podwodną - atomową łodzią podwodną.

Bagnet to bagnet.

Onucha to ścierka do stóp.

Kryzysowy chobit (kryzovy chobit) - but z plandeki.

Cała Rosja zna już termin „kulya” - po znanych obietnicach Jaceniuka. Czoło Arseny'ego jest nadal zdrowe i zdrowe - nawiasem mówiąc.
Wyzwalacz — wyzwalacz.


ukraiński żołnierz


Godinny (godyny) - wartownik. Z tej samej serii: vartovy (vartovy) - wartownik i rozvidny (rozvidny) - hodowla.
Stąd dialog na ukraińskim poście:

Czekaj, kto jedzie? - Rozvidny zі zmіnoyu. - Rozvіdny przede mną, inshі on mіstsі.

Mocno, modnie, nie do wymówienia - tylko miesiące treningu ... Najważniejsze, aby pamiętać, że wszystko to jest dowodzone przez dowódców, którzy mają atak z południa-północ i zwycięstwo jest w porządku rzeczy.
379 komentarzy
Ad

Subskrybuj nasz kanał Telegram, regularnie dodatkowe informacje o operacji specjalnej na Ukrainie, duża ilość informacji, filmy, coś, co nie mieści się na stronie: https://t.me/topwar_official

informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. Uczciwy obywatel
    Uczciwy obywatel 20 sierpnia 2019 18:57
    + 17
    Winiszuwacz. Mogłoby się wydawać, że to jeden z miłośników czerwonego półsłodkiego, ale nie… Vinischuvach (vynyschuvach) to fighter.
    Punkt obserwacyjny F-35 - dźwięk? - Dźwięki!

    Bombowiec (bombarduvalnyk) - odpowiednio bombowiec.

    Nie mogłem czytać dalej – przeszkadza homerycki śmiech.
    Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że nad tym wszystkim stoją dowódcy, dla których atak z południa-północ i zwycięstwo są w porządku.

    Ale „dowódcy” - zabili całkowicie.
    1. Andrei Nikolaevich
      Andrei Nikolaevich 20 sierpnia 2019 19:04
      +4
      Śmiejesz się wcześnie... :-)
      A słowa ,,spilnota ,,, wiecie, jak to się tłumaczy?..
      Społeczeństwo, społeczeństwo :-)
      Kiedy to usłyszałem, roześmiałem się do łez :-)
      1. Kapitan Puszkin
        Kapitan Puszkin 20 sierpnia 2019 19:15
        + 21
        Cytat: Andriej Nikołajewicz

        Andrey Nikolaevich (Andrey. Nikolaevich) Dzisiaj, 19:04 Nowy

        0
        Śmiejesz się wcześnie... :-)
        A słowa ,,spilnota ,,,, czy wiecie, jak to się tłumaczy?.

        W czasach sowieckich istniało takie komiczne tłumaczenie wyrażenia „wywrotka przewoziła stołki” - „samoper pissrachniki poper”.
        Nagle przydadzą się kompilatory słownika?
        1. tol100v
          tol100v 20 sierpnia 2019 19:50
          +1
          Cytat: Kapitan Puszkin
          Nagle przydadzą się kompilatory słownika?

          Niedługo kompilatorom będzie potrzebne jedno zdanie: „Wybacz zdrajcom!”
          1. 210okv
            210okv 20 sierpnia 2019 20:43
            +5
            "Bandera, kaput." W każdym razie to by mi wystarczyło.
          2. Kazbek
            Kazbek 20 sierpnia 2019 23:11
            +4
            Piyizd zazdnilsya - pociąg się spóźnił. Proszę nie banować! Ten jest prawdziwy!
            1. styczeń
              styczeń 21 sierpnia 2019 15:19
              +5
              To bez sensu. Ciągnięcie jest opóźnione :))
            2. Krasnojarsk
              Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 01:10
              +1
              Cytat: Kazbek
              Piyizd zazdnilsya - pociąg się spóźnił. Proszę nie banować! Ten jest prawdziwy!

              To nie prawda. Pociąg - ciągnij.
              Dlatego - ciągnięcie zapiznyvsya, ciągnięcie zapiznyuetsya za dziesięć hvylyn.
        2. ltc22a
          ltc22a 20 sierpnia 2019 20:09
          +1
          A jak będzie po ukraińsku: „księża wysadzali muchy z okien”?
          1. besik
            besik 21 sierpnia 2019 02:23
            +2
            "pije zdmukhivala vicon leci" coś takiego śmiech
        3. z własnym napędem
          z własnym napędem 20 sierpnia 2019 21:12
          +2
          tak, a także poszukaj tłumaczenia takich słów jak krawat, czajnik, prezerwatywa...
          a mimo to chcemy szacunku dla kultury rosyjskiej, języka?! Czy istnieje szacunek dla innych kultur i języków? bash na bash zażądać
          1. 30 wiz
            30 wiz 20 sierpnia 2019 21:33
            + 12
            Zgadzam się na sto procent! Szanując język obcy, szanujesz własną kulturę! ..Chociaż w języku ukraińskim są zabawne zwroty ... - "Shanovny patrz, jak chitochi ...".. Tłumaczenie - "Drodzy widzowie i czytelnicy ..." Lub inne zdanie - "dziewczyna zbłądziła" ... Tam to słowo "pidrahuy" ...-- Hrabia!
            1. Krasnojarsk
              Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 01:12
              0
              Cytat: 30 wiz
              Tłumaczenie - "Drodzy widzowie i czytelnicy ..." Lub inne zdanie - "dziewczyna zbłądziła"

              Niewłaściwie. Dziewczyna zasnęła. Dziewczyna się spóźniła.
              1. 30 wiz
                30 wiz 22 sierpnia 2019 06:21
                +2
                Mój błąd nie zmienia istoty frazy..
          2. anjey
            anjey 20 sierpnia 2019 21:34
            +5
            Krawat to krawat, poker to kotsyuga, arbuz to kovun, jak pamięta wielu Ukraińców, pod koniec lat 80. w szkole wojskowej chełpili się przed sobą, kto jest bardziej ukraiński i zna ich język ten nie do końca zdrowy nacjonalizm tkwił im w głowach od dawna. śmiech i były dobrze wykorzystywane przez siły z zewnątrz..
            1. z własnym napędem
              z własnym napędem 20 sierpnia 2019 21:46
              +1
              znajomość języka ojczystego (dialektu…) to nie nacjonalizm – to szacunek dla pradziadków i ziemi, na której się urodził.
              ale kpina z niezrozumiałych słów - przynajmniej - brak szacunku dla innej narodowości, maksymalnie - nacjonalizm (w zależności od tego, gdzie patrzysz)
              1. Uczciwy obywatel
                Uczciwy obywatel 20 sierpnia 2019 21:51
                + 14
                oto kpina z niezrozumiałych słów

                niczego nie pomyliłeś? niezrozumiałe słowa to jedno, a nowo wymyślone są zupełnie inne.Najpierw przeczytaj cały artykuł.
                1. z własnym napędem
                  z własnym napędem 20 sierpnia 2019 21:54
                  -4
                  wymyślone słowa? które?
                  Bardzo chcę usłyszeć opinię językoznawcy (jak rozumiem, głęboka znajomość ukraińskiego)
                  to ty (nawiasem mówiąc, osobisty apel jest pisany wielką literą, chociaż wy, językoznawcy, wiecie lepiej) najwyraźniej coś mylicie
                  1. O. Bender
                    O. Bender 20 sierpnia 2019 22:19
                    +2
                    W latach XNUMX i później, kiedy byłem na Ukrainie, w telewizji można było usłyszeć takie nowe, prawie wymyślone słowa, jak SŁUCHACZ! Byłem w szoku! Mimo, że ukończyłem ukraińskie szkołę, gdzie wszystkie przedmioty były nauczane po ukraińsku i wiedziałem, że Ukrmov Pts jest dobry. A teraz pytanie, co to za SŁUCHACZ?
                    1. z własnym napędem
                      z własnym napędem 20 sierpnia 2019 22:28
                      +1
                      dodaj tutaj, prawie równe w znaczeniu, słowa gwint-skrzydlaty-helikopter-vertollot... sto lat temu takie kombinacje liter nie mogły istnieć. ale czas płynie, postęp nie stoi w miejscu, pojawiają się nowe pojęcia i terminy. logiczne jest, że w każdym języku są słowa oznaczające tę nową
                      Swoją drogą, prawy SŁUCHВKA - słuchawka, jeśli cokolwiek
                      1. O. Bender
                        O. Bender 20 sierpnia 2019 22:47
                        +1
                        Zgadzam się, ale nie pamiętam dokładnie ani aparatu słuchowego, ani SŁUCHACZA. Fajnie było też oglądać meksykańskie programy telewizyjne w telewizji. Rzhach był zapewniony.
                      2. PCF
                        PCF 20 sierpnia 2019 23:32
                        +7
                        aparaty słuchowe, to słuchawki w języku polskim, a to naturalne, że samo słowo wywodzi się z języka ukraińskiego. Podobnie jak inne - farba (niemiecka farba), likhtar (niemiecka latarnia) i znacznie bardziej szczerze skradzione tu i ówdzie i wprowadzone do MOV (Schaub nie jest jak Moskali).
                        Zdziwiłem się, że mają „brew”, ale nie znają „twarzy i ust”, szturchają dziwnie i wybiórczo
                      3. Borz
                        Borz 21 sierpnia 2019 02:49
                        0
                        A także słowa podjęte przez twórców tego mov-gvary po niemiecku. Dah-dach (niemiecki-dahe), fah, fahivets-specjalność, specjalista (niem.-fahe). Avtivka-car (słowo zostało wprowadzone przez pisarza I. Franko)
                      4. ltc22a
                        ltc22a 23 sierpnia 2019 08:25
                        0
                        A słowo majdan, uwielbiane przez Ukraińców, to turecki meydan (kwadrat)
                      5. Piramidon
                        Piramidon 20 sierpnia 2019 23:50
                        +4
                        Cytat: O. Bender
                        Fajnie było też oglądać meksykańskie seriale telewizyjne w telewizji.

                        Oglądałem stary film „Członek rządu” po francusku. To jest fajne. Taki chłop leży w chacie na piecu i - „bonjour”, „merci”, „orevoir” ...
                      6. Vadim T.
                        Vadim T. 21 sierpnia 2019 00:18
                        +7
                        Dodam moje pięć centów. Problem „Movnaya” naprawdę jest. A polega na tym, że świeżo upieczeni reformatorzy nieustannie „poprawiają” język ukraiński. Oczywiście z dobrymi intencjami. Chcą tego, co najlepsze, ale okazuje się, jak zawsze. Spróbuję wyjaśnić. Wraz z odzyskaniem niepodległości w języku pojawiła się ogromna liczba słów pochodzenia polskiego i kanadyjskiego. Na przykład to samo skrzydłowe skrzydło zastąpiło słowo „helikopter” (helikopter), latająca roślina zastąpiła lotnisko itp. Wszystkie te słowa, powtarzam, pochodzą z kanadyjskiej diaspory, która ma ogromny wpływ na życie na Ukrainie. Zanim Ukraińcy zdążyli przyzwyczaić się do tych innowacji, zaledwie kilka miesięcy temu, Gabinet Ministrów zatwierdził nowe zasady pisowni. Lista zmian to prawie 300 stron!!! Najgorsze jest to, że teraz trzeba będzie uczyć dzieci tych bzdur, aby mogły przystąpić do testów w klasie 11. Podziwiaj kilka „pereł”: Feodosia to teraz Teodosia, flota się rozpada, federacja to tederacja, Putin to Pufin itp. Ta nowomowa jest już tak absurdalna, że ​​sami Ukraińcy mówią o niej z humorem. Oto link do filmu. Spójrz, aby się rozweselić.
                        https://www.youtube.com/watch?v=mJcodQoYX2s
                      7. anany mudishchev
                        anany mudishchev 21 sierpnia 2019 22:57
                        -1
                        Osz z
                        Cytat: samobieżny
                        dodaj tutaj, prawie równe w znaczeniu, słowa gwint-skrzydlaty-helikopter-vertollot... sto lat temu takie kombinacje liter nie mogły istnieć. ale czas płynie, postęp nie stoi w miejscu, pojawiają się nowe pojęcia i terminy. logiczne jest, że w każdym języku są słowa oznaczające tę nową
                        Swoją drogą, prawy SŁUCHВKA - słuchawka, jeśli cokolwiek
                    2. Borz
                      Borz 21 sierpnia 2019 02:44
                      +1
                      Plotka-słuchawka. Ogólnie rzecz biorąc, w Ruchu jest wiele pereł. „Robisz krótkofalówkę” – masz rację, „cóż, migocze” – no, chodź szybciej itp.
                    3. Komentarz został usunięty.
                    4. anany mudishchev
                      anany mudishchev 21 sierpnia 2019 23:06
                      0
                      Na zarid Ukrainie (moja żona pochodzi z Wołynia) stetoskop nazywa się aparatem słuchowym
                  2. Waddimm
                    Waddimm 21 sierpnia 2019 07:39
                    -3
                    Cytat: samobieżny
                    Ty (nawiasem mówiąc, adres osobisty jest pisany wielkimi literami)

                    To zależy od stopnia szacunku dla osoby, do której piszesz.
                    Ogólnie rzecz biorąc, w różnych językach obcych istnieje wiele słów i wyrażeń, które brzmią zabawnie dla uszu Rosjanina, a jeśli w języku ukraińskim są one (te śmiesznie wymawiane) słowa są stale wymyślane i wprowadzane do życia codziennego i na wywoływać śmiech homerycki, to dlaczego ktoś miałby powstrzymywać śmiech?
                    1. Krasnojarsk
                      Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 08:41
                      +1
                      Cytat: Waddimm
                      Cytat: samobieżny
                      Ty (nawiasem mówiąc, adres osobisty jest pisany wielkimi literami)

                      To zależy od stopnia szacunku dla osoby, do której piszesz.
                      Ogólnie rzecz biorąc, w różnych językach obcych istnieje wiele słów i wyrażeń, które brzmią zabawnie dla uszu Rosjanina, a jeśli w języku ukraińskim są one (te śmiesznie wymawiane) słowa są stale wymyślane i wprowadzane do życia codziennego i na wywoływać śmiech homerycki, to dlaczego ktoś miałby powstrzymywać śmiech?

                      Nie, jesteś zaimkiem, tj. zamiast nazwy pisanej wielką literą.
                      Na Białoruś przyjechał Rosjanin z Uralu. Nie śmiał się z niektórych słów języka białoruskiego, ale traktował go z należytym szacunkiem. W efekcie stworzył wiele niesamowicie pięknie brzmiących i lirycznych piosenek opartych na pieśniach ludowych.
                      V. Mulyavin jest pamiętany i kochany na Białorusi.
                      A gdyby zamiast niego przyszedł śmiech? Jak traktowaliby go Białorusini? Zgadza się - z pogardą i kimś z nienawiścią.
                      https://www.youtube.com/watch?v=6SUOsP7jRCs
                      https://www.youtube.com/watch?v=NrqFVMu0piw
                      I wiele innych. Nie bądź leniwy, słuchaj.
                      1. Komentarz został usunięty.
                      2. Waddimm
                        Waddimm 23 sierpnia 2019 14:37
                        -3
                        Cytat: Krasnojarsk
                        Nie, jesteś zaimkiem, tj. zamiast nazwy pisanej wielką literą.

                        Wyjawię mały sekret. W języku rosyjskim oprócz zaimka „ty” istnieje wiele innych zaimków. Zgodnie z twoją logiką, one również muszą być kapitalizowane?
                        Przyznaj, że uczyłeś się rosyjskiego jako fakultatywnego, ale sam wymyśliłeś tę zasadę!
                        Cóż, jeśli chodzi o szacunek / brak szacunku dla języka obcego, ci, którzy są godni szacunku, są tak szanowani!
                      3. Krasnojarsk
                        Krasnojarsk 23 sierpnia 2019 21:14
                        0
                        Cytat: Waddimm

                        Cóż, jeśli chodzi o szacunek / brak szacunku dla języka obcego, ci, którzy są godni szacunku, są tak szanowani!

                        A co z językiem. Tak, możesz i nie powinieneś szanować łajdaka, ale co ma z tym wspólnego język?
                        Wśród nas, Rosjan, jest też wielu łajdaków, jeśli przestanę kochać i szanować swój język.
                        I o nazwach miejsc. Chodź, zwróć się do mnie innym ("których jest wiele") zaimkami. Chętnie na to rzucę. Kiedy zwracasz się do nieznajomego (na piśmie), zaimek powinien być pisany wielką literą 1. Na znak szacunku i 2. Podkreśl, że zwracasz się do niego, a nie do grupy ludzi.
                        Na przykład – Pan Waddimm, a Panowie, komentatorzy….
                      4. Waddimm
                        Waddimm 23 sierpnia 2019 22:00
                        0
                        Cytat: Krasnojarsk
                        Zaimek należy pisać wielką literą

                        Nie, nie powinieneś, bo w języku rosyjskim nie ma takiej zasady. Istnieje taka opcjonalna i niestandaryzowana tradycja. Możesz go używać, jak chcesz, lub nie możesz go używać. Odnosisz się do jednej lub więcej osób jest jasne z kontekstu i nie wymaga specjalnych oznaczeń.
                      5. Waddimm
                        Waddimm 23 sierpnia 2019 22:17
                        0
                        Cytat: Krasnojarsk
                        gdzie jest język. Tak, możesz i nie powinieneś szanować łajdaka, ale co ma z tym wspólnego język?

                        Język jest środkiem komunikacji, na który rzutuje stosunek do jego użytkowników. Emocje doświadczane podczas słuchania mowy w języku innym niż ojczysty są czysto indywidualne i są sprawą osobistą dla każdego. Ktoś słucha z przyjemnością, ktoś z innymi emocjami. Opowiedz więźniom Auschwitz o wielkim języku Goethego. Co by ci powiedzieli, gdyby mogli?
                  3. Stroi76
                    Stroi76 21 sierpnia 2019 08:01
                    0
                    Samohod, dziękuję za komentarz. Wydaje mi się, że język rosyjski znam lepiej niż niektórzy komentatorzy (dużo czytam i komunikuję się po rosyjsku). A język ukraiński jest moim językiem ojczystym, od kołyski.Tak, ma dziwaczne słowa, ale są takie słowa w każdym języku.Komentarze wywołują rozczarowanie, a dodatkowo powiększają przepaść między niegdyś braterskimi narodami.
                    1. McAr
                      McAr 21 sierpnia 2019 13:23
                      +6
                      Cytat z Stroi76
                      Tak, ma dziwaczne słowa, ale są takie słowa w każdym języku.Komentarze wywołują rozczarowanie i jeszcze bardziej powiększają przepaść między niegdyś braterskimi narodami.

                      Czy komentarze powiększają lukę? A nie działania przesadnie ukraińskich Ukraińców?

                      Jeśli mówimy tylko o języku/mowie, to, powiedzmy, każde dzieło Tarasa Szewczenki w języku języka jest zrozumiałe bez tłumaczenia, a redakcja jakiejkolwiek ukraińskiej gazety bez słownika nie może być już rozbierana. Nie było inaczej, że „komentatorzy” z VO schrzanili.

                      I wtedy pojawia się jakaś dziwna sytuacja: wobec „Moskwiczan”, którzy na wszelkie możliwe sposoby popierali, a nawet kultywowali „ukraińskość” – nienawiść, a wobec Polaków, którzy nie uważali Ukraińców za ludzi – miłość. Sprawdź sam, jeśli nie wiesz, ile rzekomo ukraińskich słów jest faktycznie polskich (a nikt na Ukrainie nie przejmuje się takim zamachem na niepodległość): https://pandia.ru/text/77/275/20176 .php
                    2. anany mudishchev
                      anany mudishchev 21 sierpnia 2019 23:10
                      0
                      Moja żona jest z Wołynia, a mój ojciec chrzestny z Ługańska, zapewniam, że nikt w Hohland tak naprawdę nie zna mojego języka. Otwórz tłumacza ukraińskiego, a przekonasz się, że nie znasz języka ukraińskiego
                  4. Komentarz został usunięty.
                2. Krasnojarsk
                  Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 08:20
                  +1
                  Cytat: Uczciwy obywatel
                  oto kpina z niezrozumiałych słów

                  niczego nie pomyliłeś? niezrozumiałe słowa to jedno, a nowo wymyślone są zupełnie inne.Najpierw przeczytaj cały artykuł.

                  Żadne z wymienionych w artykule słów nie jest wymyślone od nowa.
              2. Komentarz został usunięty.
              3. anjey
                anjey 20 sierpnia 2019 22:01
                +4
                Cytat: samobieżny
                znajomość języka ojczystego (dialektu...) to nie nacjonalizm
                Nie mówię o znajomości języka, ale o tym, kto jest właściwym Ukraińcem, a kto się myli, tym, który nie znał dokładnie zachodniego dialektu języka i ten podział był wspierany przez długi czas….
              4. 113262a
                113262a 20 sierpnia 2019 22:20
                +9
                I figurki! Służyłem i pracowałem z obywatelami ukrogovoryaschih. Prawie nikt nie potrafił wyjaśnić znaczenia słów szopka, quatyrka, lash, obtsenky, terpug. Oprócz ukamienowanego Fariona i czymkolwiek to jest, pisarz dziecięcy ...
                1. Sam VI68
                  Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:12
                  -4
                  i isho, jakie bzdury mówisz? tym bardziej CRAVATKA, a nie łóżko. Uczyłem się ukraińskiego w szkole. nauczanie odbywało się tam po rosyjsku. i znam te słowa. Nawiasem mówiąc, studiował w Ukraińskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej. a ja nie jestem ukamienowanym Farionem. a obtsenki nie są kleszczami.
                  1. 113262a
                    113262a 21 sierpnia 2019 22:10
                    -1
                    Tak więc, ekstremalnie CRAVATKA! I są dla KRZYCZĄCY-blapmaytesya-szczypce! Kolaka za dziesięć punktów!
              5. Kazbek
                Kazbek 20 sierpnia 2019 23:16
                -1
                Jak nie śmiać się ze słowa "cipka" - jest już za późno, kiedy w języku ukraińskim i prawie we wszystkich językach słowiańskich pięcioliterowe słowo oznacza to, co oznacza! I jak możesz tak kpić ze swoich ludzi, zmuszając ich do mówienia obraźliwym językiem!? Istnieje kilkanaście podobnych słów i ich pochodnych, utrzymanych w tym samym duchu! Wygląda na to, że Szwedzi lub Austriacy, którzy wymyślili tam dla nich język, zrobili to celowo, jako kpina !!!
                1. Sam VI68
                  Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:16
                  -6
                  to twój prąd, więc słowo pіzno jest tak słyszalne. zwłaszcza, że ​​słowo, o którym mówisz, nie jest rosyjskie. od słowa zovsіm. ale kto wymyślił język dla Szwedów czy Austriaków, to pytanie. a kogo wymyśliłeś dla Polaków i Białorusinów, Niemców i Brytyjczyków?
                  1. Komentarz został usunięty.
                  2. 113262a
                    113262a 21 sierpnia 2019 22:15
                    +2
                    A lukrecja tse-schob spała! Żyj Ukraina, piękna i silna, W Związku Radyański znałaś szczęście. Mіzh rіvnimi rіvna, mizh vіlnimi vіlna, Pod słońcem wolności, jak rozkwitł kwiat. Chwała Związkowi Radyansky, chwała! Chwała Vіtchiznі na wiki-wіkіv! Zamieszkaj na Ukrainie, państwo radian, W zjednoczonej ojczyźnie ludu-braci! Toczmy bitwy o udział ludu Zostań przyjacielem i bratem narodu rosyjskiego, Niech Lenin poprowadzi nas przez marsz pod chorążym Żółtnia na jasne wyżyny. Chwała Związkowi Radyansky, chwała! Chwała Vіtchiznі na wiki-wіkіv! Zamieszkaj na Ukrainie, państwo radian, W zjednoczonej ojczyźnie ludu-braci! Wysławiamy dzieło Batkiwszczyny, potwierdzamy prawdziwość nieśmiertelnych idei. Świat komunizmu ma wielką przyszłość. Mądrze kieruje nami Partia Leninowska. Chwała Związkowi Radyansky, chwała! Chwała Vіtchiznі na wiki-wіkіv! Zamieszkaj na Ukrainie, państwo radian, W zjednoczonej ojczyźnie ludu-braci! http://song5.ru
                    1. SVP67
                      SVP67 22 sierpnia 2019 08:51
                      0
                      Cytat: 113262a
                      A lukrecja tse-schob spała!

                      musicie posłuchać dziadka Panasa: „Dobry wieczór wam maluchy, drodzy chłopcy, dziewczęta…”
                2. Krasnojarsk
                  Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 01:25
                  +1
                  Cytat: Kazbek
                  Jak nie śmiać się ze słowa "cipka" - jest już za późno, kiedy w języku ukraińskim i

                  W języku ukraińskim nie ma takiego słowa. Jest takie słowo – „PIZNO”.
                  Nie uczyłem się ukraińskiego, ale nawet wiem, że po ukraińsku, w przeciwieństwie do rosyjskiego, słowa pisane są tak, jak brzmią.
                3. Iwan Z
                  Iwan Z 23 sierpnia 2019 18:39
                  0
                  Nie "późny", ale "pisno" - piśmienny, naucz własnych!
              6. Wujek Wania Susanin
                Wujek Wania Susanin 21 sierpnia 2019 11:17
                +4
                „...być Ukraińcem to: wyrzec się własnej przeszłości, wstydzić się przynależności do narodu rosyjskiego, nawet nazw „Rus”, „Rosjanin”, porzucić tradycje historii, starannie wymazać wszystko, co rosyjskie osobliwe cechy od siebie i próbować sfałszować regionalną tożsamość „ukraińską”. 

                Ukrainizm to odwrót od wielowiekowego języka i kultury wypracowywanej przez wszystkie odłamy narodu rosyjskiego i ludowego geniuszu, autotransformacja w międzyplemienny odrzut, w podtarcie butów polskich lub niemieckich: bałwochwalstwo wobec regionu , służalczość wobec polsko-żydowsko-niemieckich socjalistów, wyrzeczenie się pierwotnych zasad swego ludu, od świadomości historycznej, odwrót od tradycji kościelnych i społecznych. 

                Ukrainizm to choroba, która potrafi podważyć nawet najsilniejszy organizm narodowy i nie ma takiego potępienia, które wystarczyłoby do tego dobrowolnego samozniszczenia!

                Z pracy „Główne podstawy narodowości rosyjskiej” galicyjski publicysta, osoba publiczna i historyk Osip Monchalovsky (1904) A ty mówisz - „szacunek dla pradziadków i ziemi ...”.
            2. Konstruktor wojskowy
              Konstruktor wojskowy 21 sierpnia 2019 05:38
              +3
              w szkole wojskowej chwalili się przed sobą, kto jest bardziej ukraiński i zna swój język
              było tak, 3 Ukraińców uczyło się ze mną w plutonie, z Tarnopola, Żytomierza i Kirowogradu, chłopaki byli normalni, Kirowogradski praktycznie nie mówił jego językiem, a ludzie z Zachodu nazywali go moskałykiem (słyszano kilka razy w pierwszym roku ).

              PS Pamiętam (zaręczają, że jest w 100% poprawne, nie będę): Pochwal się. Strunko. Crocom Rouge (-sh). - Awansuj. Uwaga. Krok marcowy.
            3. Krasnojarsk
              Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 01:17
              +1
              Cytat z anjey
              Krawat to krawat, poker to kotsyuga, arbuz to kovun, jak pamięta wielu Ukraińców, pod koniec lat 80. w szkole wojskowej chełpili się przed sobą, kto jest bardziej ukraiński i zna ich język ten nie do końca zdrowy nacjonalizm tkwił im w głowach od dawna. śmiech i były dobrze wykorzystywane przez siły z zewnątrz..

              Jeśli konkurujesz z kimś, kto zna język rosyjski, będzie to oznaczać, że ty i on dowiecie się, który z was jest „bardziej rosyjski” i lepiej zna język ojczysty. I czy to oznacza, że ​​masz w głowie niezdrowy nacjonalizm?
              1. anjey
                anjey 22 sierpnia 2019 16:34
                -1
                Faktem jest, powtarzam raz jeszcze, że to na Ukrainie, w czasach ZSRR, to wyjaśnienie miało kolor właśnie nacjonalizmu, nie rozumiejąc zahidna MOV - nie jesteś prawdziwym Ukraińcem, ale gorszym Moskal, więc nie rób tego, korzenie rozłamu na Ukrainie wykiełkowały dawno temu...
                1. Krasnojarsk
                  Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 19:01
                  0
                  Cytat z anjey
                  Faktem jest, powtarzam raz jeszcze, że to na Ukrainie, w czasach ZSRR, to wyjaśnienie miało kolor właśnie nacjonalizmu, nie rozumiejąc zahidna MOV - nie jesteś prawdziwym Ukraińcem, ale gorszym Moskal, więc nie rób tego, korzenie rozłamu na Ukrainie wykiełkowały dawno temu...

                  Korzenie rozłamu na Ukrainie rozpoczęły się jeszcze przed pojawieniem się samej koncepcji „Ukraina” – ze Związkiem Brzeskim. Mam nadzieję, że wiesz, co to jest.
          3. Kazbek
            Kazbek 20 sierpnia 2019 23:12
            0
            Czego chcesz tama, nas mało interesuje!
          4. Eragon
            Eragon 20 sierpnia 2019 23:59
            0
            Cytat: samobieżny
            tak, a także poszukaj tłumaczenia takich słów jak krawat, czajnik, prezerwatywa...
            a mimo to chcemy szacunku dla kultury rosyjskiej, języka?! Czy istnieje szacunek dla innych kultur i języków? bash na bash zażądać

            Nawiasem mówiąc, tylko w języku rosyjskim to, co nazywa się „prezerwatywą” na całym świecie (niewłaściwa nazwa to „prezerwatywa”), nazywa się prezerwatywą. A tłumaczenie słowa „prezerwatywa” to bezpiecznik. Kto nie wierzy - spójrz na jakikolwiek obcy obwód elektryczny.
            1. Parsec
              Parsec 21 sierpnia 2019 00:37
              + 11
              Cytat z Eragona
              A tłumaczenie słowa „prezerwatywa” to bezpiecznik. Kto nie wierzy - spójrz na jakikolwiek obcy obwód elektryczny.


              Czy sam obejrzałeś przynajmniej jeden zagraniczny program?
              bezpiecznik po angielsku
              fusivel po portugalsku
              Siecherung po niemiecku

              Konserwant to najczęściej „konserwant”.
              Skąd jesteś z takich małomiasteczkowych językoznawców ....
          5. besik
            besik 21 sierpnia 2019 02:25
            +1
            łóżko, czajnik, nasyusyurnyk ... ten ostatni jest szczególnie pyszny
          6. abc_alex
            abc_alex 21 sierpnia 2019 07:43
            +7
            Cytat: samobieżny
            tak, a także poszukaj tłumaczenia takich słów jak krawat, czajnik, prezerwatywa...
            a mimo to chcemy szacunku dla kultury rosyjskiej, języka?! Czy istnieje szacunek dla innych kultur i języków? bash na bash zażądać


            I tu nie wyśmiewa się języka innych ludzi. A praca niezbyt mądrych „lingwistów” w pocie czoła wypracowuje szczerze głupi rozkaz „wykucia MOV”.
            W końcu, jak działa język rosyjski, gdy społeczeństwo staje w obliczu nowego zjawiska, na które nie ma słowa? Język rosyjski „bierze” język obcy i wbudowuje go w swój system słowotwórczy.
            Pamiętasz dyskietki 3"? Jak się nazywały? Zgadza się, dyskietki. A napęd do nich? Napęd dyskietek.
            Język rosyjski nie wstydzi się używać takich słów jak żebro, dźwigar, lotka, podłużnica przy środkowej części i końcówce. I nigdy nikomu nie przychodzi do głowy wymyślanie nowych słów na kawę i kakao. Wiolonczelę nazywamy słowem włoskim, a fortepian francuskim. A wszystkie obce słowa są zawarte w systemie słowotwórczym naszego języka, więc wiolonczeliści i harfiści grają w orkiestrze.
            A na Ukrainie starają się teraz nie rozszerzać bazy języka kosztem słów z języka rosyjskiego znanego ludności, ale wymyślać nowomową na podstawie wiejskiego surzika. Co powoduje śmiech. Jak tam klasyka?
            Śmiej się, prawda, to nie grzech
            Nad tym, co wydaje się zabawne
          7. rdzeń
            rdzeń 21 sierpnia 2019 14:34
            0
            jaki język, nowo wynaleziony za pomocą przeklętych słów!?
          8. Tokariew T
            Tokariew T 22 sierpnia 2019 14:44
            -1
            „Kiedy Ukrainiec mądrzejszy, staje się Rosjaninem”, L.N. Gumilew. Bardzo dobrze wiedział, o czym mówi. O szacunek, do czego wzywasz, „chimerę” (L.N. Gumilyov)? Chimera kulturologiczna to taki tiviuar, który, jeśli nie zostanie radykalnie zniszczony, ma tendencję do pożerania wszystkiego dookoła i nie da się go nasycić (L.N. Gumilyov).
          9. Zew Zew
            Zew Zew 22 sierpnia 2019 14:58
            0
            O ile znam ukraiński, będzie - łóżko, czajnik, prezerwatywa.
        4. Michał Fresko
          Michał Fresko 28 sierpnia 2019 02:26
          0
          samoperki rówieśnicy i pisarze kagańcy, samoskal nosił krzesła dla artystów..
          Ale garmata, baginet (bagnet) i onucha to słowa starosłowiańskie, a jednocześnie współczesne białoruskie.
      2. VO3A
        VO3A 20 sierpnia 2019 19:26
        +5
        Spilnota - społeczeństwo, suspilstvo - społeczeństwo ...
      3. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 19:43
        +1
        A słowo „krawatka” jest tłumaczone jako „krawat” A słowo „quatyrka” jest tłumaczone jako „okno” A słowo „bulba” (z białoruskiego) jest tłumaczone jako „ziemniak” I co z tego?
        1. Dym71
          Dym71 20 sierpnia 2019 20:08
          0
          Cytat: Bezczynny
          A słowo „crAvatka” jest tłumaczone jako „krawat”

          I to nie tylko z sufitu, ale oto dlaczego:
          1. Tylko ja
            Tylko ja 20 sierpnia 2019 21:22
            -10
            Cóż, znaczenie twojego komentarza? Czy to zdjęcie z XVIII wieku?
            1. Dym71
              Dym71 20 sierpnia 2019 21:43
              +8
              Cytat: Bezczynny
              Cóż i?

              Nie nukaj, nie zaprzęgaj
              Cytat: Bezczynny
              znaczenie twojego komentarza?

              W 1648 roku, kiedy najemny chorwacki pułk służący na francuskim dworze paradował ulicami Paryża na cześć jego niedawnego zwycięstwa nad Turkami, Ludwikowi XIV bardzo spodobały się chusty zawiązane na szyjach chorwackich żołnierzy w węzeł. Francuzi nazwali nowość słowem "krawat" - "krawat" (z francuskiego "chorwacki" - "chorwacki"), które rozpowszechniło się w wielu językach, stąd ukraińska nazwa krawata - "krawat".
              Cytat: Bezczynny
              Czy to zdjęcie z XVIII wieku?

              Sam jesteś z XVIII wieku .... płacz
              1. Tylko ja
                Tylko ja 20 sierpnia 2019 22:43
                -6
                Nie zaprzęgam, znowu pytam „dobrze?” Poszukajmy zapożyczonych słów po rosyjsku Są DOBRZE BARDZO DUŻO Przebłysnęli wiedzą, Szanuję Czy ma to coś wspólnego z tematem artykułu? artykuł jest kpiną z innego języka
                PS A ja jestem z XX wieku
                1. Dym71
                  Dym71 20 sierpnia 2019 23:06
                  +4
                  Cytat: Bezczynny
                  Poszukajmy zapożyczonych słów po rosyjsku

                  Czy potrzebuję go na cholerę?
                  Cholera wydarzyła się na Deribasowskiej -
                  Została porwana przez jednego (madame) od dżentelmena.
                  Niech nie będzie Boga, ale Bóg ukarze tę kobietę,
                  Że w bramie gdzieś widziałem Araba.
                  Z powodu tej nieczytelności samicy
                  Cholera pędzi po całej Preobrazhenskiej. hi
                  Cytat: Bezczynny
                  Tematem artykułu jest kpina z innego języka

                  Temat artykułu -
                  współcześni alternatywni ukraińscy lingwiści ciężko pracują nad stworzeniem nowych słów

                  Azot - dusza; Ambulatorium - buda; Środki przeciwbólowe - protibilnyky; Bilirubina - zhovchochervonobarven; Halucynogen - skok vvyzhalno; Hemoglobina - barwen czerwonokrwisty; Odgazowywacz - opalany gazem; Mikrob - dribnozhivets!
                  O tym jest artykuł, tylko przykłady są źle dobrane.
                  I tak, zgadzam się z tobą, to nie jest śmieszne!
                  1. Tylko ja
                    Tylko ja 21 sierpnia 2019 00:20
                    -5
                    Czy macie jakieś własne problemy?Ludzie, już pisałem i jeszcze raz napiszę: z takim nastawieniem dostaniecie kraje bałtyckie i Ukrainę.Ponadto na całym terytorium Ukrainy, a nie tylko na zachodzie
                    1. Dym71
                      Dym71 21 sierpnia 2019 01:01
                      +3
                      Cytat: Bezczynny
                      nie tylko na zachodzie

                      Z Zachodu jako pierwsi zaczęli krzyczeć na telefony i gratulować im wakacji, ale zainteresować się - "jak się masz"? - "biznesmeni" ci jeszcze!
                      Cytat: Bezczynny
                      I na całym terytorium Ukrainy

                      Takie słowa trzeba było wypowiedzieć na wschodzie, kiedy tam odwrócili wzrok od banderowców, jak: „Nie mamy Natsiksów albo są dzieci, co im zabrać!”, Teraz już za późno.
                      1. Tylko ja
                        Tylko ja 21 sierpnia 2019 19:30
                        0
                        Więc dzisiaj wszyscy są mądrzy, po 5 latach ... Zarówno ty, jak i ja ...
                    2. NAVI
                      NAVI 21 sierpnia 2019 09:20
                      0
                      z takim podejściem dostaniesz kraje bałtyckie i Ukrainę
                      Cóż, jeśli kurs jest w NATO, niech tak będzie.
                      Oto strony amerykańskie w Melitopolu, noszą broń.
                    3. Wujek Wania Susanin
                      Wujek Wania Susanin 21 sierpnia 2019 11:30
                      +5
                      To nie jest sąsiedni kraj, to nasza ziemia i nasz naród oderwany od Rosji w wyniku katastrofy geopolitycznej i to jest jeden z naszych problemów, dlatego nas to interesuje!
          2. 30 wiz
            30 wiz 20 sierpnia 2019 21:34
            0
            Chorwacja -Chorwacja ..
        2. SVP67
          SVP67 20 sierpnia 2019 21:03
          +4
          Cytat: Bezczynny
          I co?

          Czy "A SHO?"
      4. SVP67
        SVP67 20 sierpnia 2019 21:01
        0
        Cytat: Uczciwy obywatel
        Ale „dowódcy” - zabili całkowicie.

        Cytat: Andriej Nikołajewicz
        Śmiejesz się wcześnie... :-)


      5. Mic1969
        Mic1969 20 sierpnia 2019 21:21
        -4
        A jak ci się podoba: "spalokhuyka" = "flash"
        1. z własnym napędem
          z własnym napędem 20 sierpnia 2019 22:06
          +2
          Cytat z Mic1969
          A jak ci się podoba: "spalokhuyka" = "flash"

          właściwie sypialnie
          1. Mic1969
            Mic1969 23 sierpnia 2019 13:42
            -1
            Właściwie specjalnie dołączyłem ekran Yandex.
          2. Mic1969
            Mic1969 23 sierpnia 2019 13:59
            0
            A oto kolejny zrzut ekranu z bing
        2. Lotnictwo
          Lotnictwo 20 sierpnia 2019 22:12
          +1
          Nie ma mowy. Flash śpi
          1. Mic1969
            Mic1969 23 sierpnia 2019 13:42
            -1
            Właściwie specjalnie dołączyłem ekran Yandex.
          2. Mic1969
            Mic1969 23 sierpnia 2019 13:59
            -1
            A oto kolejny zrzut ekranu z bing
            1. Lotnictwo
              Lotnictwo 23 sierpnia 2019 14:10
              -2
              Znajdź zwykły słownik, a nie słownik internetowy, zdolny do dowolnego tłumaczenia

              Ogólnie rzecz biorąc, prawdopodobnie nie powinieneś próbować uczyć języka, którego nie znasz hi
              1. Komentarz został usunięty.
              2. Mic1969
                Mic1969 23 sierpnia 2019 14:34
                -2
                Nie chciałem nikogo uczyć. Widziałem słowo, które było zabawne w oczach ROSJANKA, to wszystko. Co próbujesz mi udowodnić? Dlaczego nie ma takiego słowa? narzekać na Yandex i Bing. A jeśli chodzi o twój ekran, przyznaj, że malowali w Photoshopie.


                1. Lotnictwo
                  Lotnictwo 23 sierpnia 2019 15:51
                  -1
                  Nie wiesz, jak działają tłumacze online?
                  https://m.kp.ru/online/news/757773/
                  https://m.gazeta.ru/tech/2016/01/05/8009987/from-russia-to-mordor.shtml
                  Tak, nie ma takiego słowa, które podałeś po ukraińsku. https://www.google.com/search?q=flash+translation+ukraiński&oq=flash&aqs=chrome.1.69i57j35i39j0l2.6332j0j7&client=ms-android-htc-rev&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

                  Mylisz przyczynę ze skutkiem.
                  A twoje wyobrażenie o znaczeniu przelewów z takich usług nie odpowiada rzeczywistości.
                  1. Mic1969
                    Mic1969 23 sierpnia 2019 17:16
                    -1
                    Cytat od Aviora
                    Tak, nie ma takiego słowa, które podałeś po ukraińsku.

                    Jak już pisałem, poskarż się do administracji Yandex i Bing.
                    Cytat od Aviora
                    Mylisz przyczynę ze skutkiem.

                    Gdzie jestem zdezorientowany?

                    Uprzejmie przetłumacz frazę „idea znaczenia tłumaczeń” na język rosyjski. A jednocześnie rozszyfruj, co ta idea „nie odpowiada rzeczywistości”.
                    A jak realistyczna jest konstrukcja sztucznie sklecona z kawałków języka rosyjskiego, polskiego, niemieckiego, tatarskiego i tureckiego, który nazywacie językiem ukraińskim?
            2. Lotnictwo
              Lotnictwo 23 sierpnia 2019 15:58
              -2
              Ponadto twoje zrzuty ekranu nie potwierdzają, że istnieje takie słowo w języku ukraińskim - to nie jest tłumaczenie, sam je tam wpisałeś.
              Napisz flash i przetłumacz na ukraiński....
              1. Mic1969
                Mic1969 23 sierpnia 2019 17:00
                -1
                Cytat od Aviora
                Ponadto twoje zrzuty ekranu nie potwierdzają, że istnieje takie słowo w języku ukraińskim - to nie jest tłumaczenie, sam je tam wpisałeś.

                Co za ukruinits, znowu Moskali wsadzili was w bloomers. Oczywiście napisałem to tam, ale nie mogę jeść, dopóki nie rzucę brudnej sztuczki Ukraińcom. A także wymyśliłem flagę na barwy syndromu puchu dla Ukraińców.
                1. Lotnictwo
                  Lotnictwo 23 sierpnia 2019 17:18
                  -2
                  Ek wybuchłeś!
                  Wypij herbatę z miętą i weź oddech.
                  Więc tak, tłumaczenie jest napisane po prawej stronie.
                  A po lewej wchodzisz sam.
                  Jednak może po prostu przyniosłeś zrzuty ekranu innych osób.
                  hi
                  1. Mic1969
                    Mic1969 23 sierpnia 2019 17:31
                    -2
                    Cytat od Aviora
                    Więc tak, tłumaczenie jest napisane po prawej stronie.
                    A po lewej wchodzisz sam.

                    Czy robisz to na odwrót?
                    Tak, to po lewej napisałem „spalahuika”, a po prawej spodziewałem się zobaczyć „lżejszy”. Ale okazało się, że się myliłem, jak osoba, która rozśmieszała mnie tym słowem.

                    Cytat od Aviora
                    Jednak może po prostu przyniosłeś zrzuty ekranu innych osób.

                    Powiem wam wielką tajemnicę, że ekrany „dyskredytujące” wielki potężny język ukraiński są robione i dystrybuowane osobiście przez Putina.
                    1. Lotnictwo
                      Lotnictwo 23 sierpnia 2019 18:49
                      -2
                      Piszę też, że screen Twojego oświadczenia nie potwierdza.
                      Choć mogłoby się wydawać, co jest prostsze, jeśli nie znasz ukraińskiego, wpisz zapalniczkę lub flesz po lewej stronie i zobacz tłumaczenie na ukraiński.
                      .
                      Powiem wam wielką tajemnicę, w rzeczywistości ekrany „dyskredytujące” wielki potężny język ukraiński są tworzone i dystrybuowane osobiście przez Putina


                      Ale jak! Jeśli nie ty czy Putin, to kto?
                      1. Mic1969
                        Mic1969 23 sierpnia 2019 19:18
                        -2
                        Towarzysz! Jestem na bębnie, bo sztuczny język będzie "zapalniczka albo flesz". Chciałem wiedzieć, co oznacza „spalokhuyka” po rosyjsku. Nauczyli. To, co napisali do mnie tłumacze, jest tym, co opublikowałem. Co próbujesz mi udowodnić? Jak duża, potężna i pijana jest ukraińska der.mova? Nie dbam o nią, migrujący robotnicy z każdym dniem lepiej mówią po imperialnym, więc nie widzę sensu w uczeniu się nawet pojedynczych słów.
                        Co więcej, nawet ci, którzy nim mówią, nie rozumieją MOV, gdzie jest dwóch Ukraińców, są trzy MOV i każdy jest inny. Yandex, Google i Bing nie potrafią przetłumaczyć co najmniej 20% tego, co Ukraińcy piszą na Facebooku i Twitterze. Czy to dla nich interesujące, że Putin tego zabrania, czy może hakuję i uszkadzam ich słowniki w nocy?
        3. 113262a
          113262a 20 sierpnia 2019 22:29
          +6
          Jako mieszkaniec Ługańska, biegle posługujący się językiem ukraińskim, dobrze się uczył w szkole, na pewno nie ma takiego słowa! To jeden z żartów. Jak P..syunets i tak dalej. Bez tego jest wiele zapożyczeń i neologizmów, które ucinają ucho - mapa MAPA, śmigłowiec GVINTOKRYL, PREM "ERKA-kobieta premier. Tak mówią szersi Kanadyjczycy i Kozacy z Manhattanu!
        4. NAVI
          NAVI 21 sierpnia 2019 09:21
          -2
          Właściwie to flara.
      6. major 147
        major 147 20 sierpnia 2019 21:57
        +5
        Cytat: Andriej Nikołajewicz
        Śmiejesz się wcześnie... :-)

    2. Egorowicz
      Egorowicz 20 sierpnia 2019 19:05
      +1
      Nowy tupot - ukroyazyk manewrował, manewrował, ale nie łapał.
      1. LiSiCyn
        LiSiCyn 20 sierpnia 2019 19:25
        +6
        Ha ha... Pod koniec lat 80. na poziomie żartów dla dzieci brzmiało to lepiej.
        „Golodrantsi usih krayev, do góry!” (Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się))) puść oczko
        1. Sam VI68
          Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:28
          -3
          Cóż, jeśli już cytujesz, to cytuj poprawnie. dotknięte głodem ziemie ukraińskie, idźcie na kupę. ale to tylko idiotyczny żart. jest takie słowo, jak zjednoczyć. ale żeby to wiedzieć, trzeba być wykształconym.
          1. LiSiCyn
            LiSiCyn 21 sierpnia 2019 12:17
            0
            Cytat z: SamVI68
            aby to wiedzieć, trzeba być wykształconym.

            Usłysz "wykształcony", uważnie przeczytaj to, co napisałem ...
            Cytat z LiSiCyn
            Pod koniec lat 80. na poziomie żartów dla dzieci brzmiało to lepiej.

            Czy jesteś dumny ze swojego wykształcenia, może wtedy „oddajemy się” kazachskiemu? A potem mam wykształcenie kazachskiej SRR… puść oczko
            A jednak, specjalnie dla takich „wykształconych”, słowo rosyjski pisane jest dwiema literami C. I początek zdania wielką literą.
      2. tol100v
        tol100v 20 sierpnia 2019 19:52
        0
        Cytat z Egorowicza
        przyczepione, ale nie złapane.

        Kopanie, kopanie, ale nie kopanie!
      3. Pereira
        Pereira 20 sierpnia 2019 20:12
        -1
        Sprawdziłem z tłumaczem Yandex. Słowo złapane zamiennika nie zostało jeszcze wynalezione. Stało się:
        laviruvav, laviruvav, nie złapała
    3. Den3080
      Den3080 20 sierpnia 2019 20:07
      -2
      Kinder Niespodzianka - yaiko spodivaiko uśmiech
      i jest też guma natsyutsyurnik i tak dalej uśmiech
      1. Major Jurik
        Major Jurik 20 sierpnia 2019 20:49
        +1
        Cytat z: den3080
        Kinder Niespodzianka - yaiko spodivaiko uśmiech
        i jest też guma natsyutsyurnik i tak dalej uśmiech

        Od dzieciństwa rżałem z koniem, kiedy przyjechałem odwiedzić babcię w Donbasie. Plakaty w kinach były w dwóch językach i od nich ucieszyłem się, że CHINGACHGOOK WIELKI WĄŻ w ruchu okazał się CHINGACHGOOK VELYKA GADYNA. Biedny wódz Indian! płacz
        1. Tylko ja
          Tylko ja 20 sierpnia 2019 21:44
          -1
          Buty Mae „Chinganchguk-Velykiy Serpent” A w Donbasie najprawdopodobniej nie tłumaczą Bądź mądrzejszy, mądrzejszy ...
        2. Pedrodepacki
          Pedrodepacki 20 sierpnia 2019 21:53
          0
          Cytat: Major Jurik
          babcia odwiedzić Donbas.

          Cóż, który to był rok, czego nie pamiętam w tłumaczeniu Donbasu na ukraińskie plakaty
          1. Major Jurik
            Major Jurik 20 sierpnia 2019 23:51
            -1
            Cytat: Pedrodepacki
            Cytat: Major Jurik
            babcia odwiedzić Donbas.

            Cóż, który to był rok, czego nie pamiętam w tłumaczeniu Donbasu na ukraińskie plakaty

            To było w latach 60., plakaty w kinach były w dwóch językach. Nie pamiętam we wszystkich lub nie, ale na pewno w otwartych kinach. hi
            1. Pedrodepacki
              Pedrodepacki 21 sierpnia 2019 07:19
              0
              Cytat: Major Jurik
              To było w latach 60.

              Cóż, nie mogę nic powiedzieć o latach 60., może ... hi
        3. 113262a
          113262a 20 sierpnia 2019 22:33
          -1
          Oh naprawdę! Nie jedź szybko! To tak, jakby naśmiewali się z COMPARE. Ta sama poshiba!
      2. ltc35
        ltc35 20 sierpnia 2019 21:10
        -1
        A ich wojownicy również noszą uprząż lub uprząż, jak nasze konie.
        1. major 147
          major 147 20 sierpnia 2019 22:09
          +3
          Cytat z ltc35
          A ich wojownicy również noszą uprząż lub uprząż, jak nasze konie.

          Oczywiście będziesz się śmiać, ale w połowie lat siedemdziesiątych opowiedziałeś mi anegdotę, która wtedy wydawała się fantastyczną fikcją:
          Do jednostki ukraińskiej przybył porucznik, który ukończył rosyjską szkołę wojskową. Dali mu pluton. Ustawione w linii. Porucznik rozkazuje: „Karabin szturmowy na klatce piersiowej!” Bojownicy stoją, patrząc na siebie bez zrozumienia. Tutaj chorąży powiela: „Kawałek żelaza na brzuchu gop-sya!” Polecenie zostało wykonane. Porucznik rozkazuje: „Krąg!” Pluton znowu nie rozumie. Znowu chorąży: „Tam, gdzie najdalej było, tam pysk był gop-sya!”
          1. ltc35
            ltc35 20 sierpnia 2019 23:06
            +1
            Nie tylko wymyślili nowe słowa, ale podczas mojej służby Ukraińcy z Zachodu nie rozumieli ludzi z Kijowa, a ci i inni nie rozumieli wschodnich herbów. Wyszliśmy z sytuacji mówiąc po rosyjsku. Nie wiem jak jest teraz, ale rosyjski będzie tam używany przez długi czas.
          2. Lotnictwo
            Lotnictwo 20 sierpnia 2019 23:10
            0
            Masz już zabawny początek - ukraińska część w latach siedemdziesiątych ....
            1. major 147
              major 147 20 sierpnia 2019 23:11
              +1
              Cytat od Aviora
              Masz już zabawny początek - ukraińska część w latach siedemdziesiątych ....

              Ale wyobraź sobie!
              1. Lotnictwo
                Lotnictwo 20 sierpnia 2019 23:16
                +2
                Wyobraź sobie, że przy wejściu stał pomnik Bandery, jak sądzę.
                A w wojskowym urzędzie meldunkowo-zaciągowym starannie wybierali tych, którzy nie znali języka rosyjskiego.
                Nie wiem, skąd je wzięli.
                Tylko zostali wezwani z Kanady, wtedy żaden Ukrainiec nie rozumiał ich ukraińskiego.
        2. Sam VI68
          Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:31
          -3
          konie noszą uprząż. i wycofam żołnierzy. bardzo dziwne? w Rosji trudno być czarnym mężczyzną.
          1. ltc35
            ltc35 22 sierpnia 2019 18:39
            0
            Byłoby oczywiście lepiej, gdyby nosili broń zamiast uprzęży. W różnych regionach Ukrainy jest wiele przysłówków. Południe i wschód w ogóle zawsze komunikowały się tylko po rosyjsku i nie nosiły „uprzęży”.
    4. Pereira
      Pereira 20 sierpnia 2019 20:10
      0
      Dewiatorzy wyraźnie biorą udział w tworzeniu wojskowego Uromov.

      Bagietka i bagnet - różne przedmioty

      Chociaż, jeśli ukrowojak spróbuje włożyć bagnet do beczki świnki morskiej, nie będę zbytnio zaskoczony.
      1. Lotnictwo
        Lotnictwo 20 sierpnia 2019 20:53
        +1
        to samo
        W większości języków nazwa pochodzi od francuskiego bagnetu
        https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%8B%D0%BA#/languages
        A na rosyjski z niemieckiego, czyli bagnet
        1. Pereira
          Pereira 20 sierpnia 2019 23:21
          0
          Zobacz zdjęcie. To są różne przedmioty.
          1. Lotnictwo
            Lotnictwo 21 sierpnia 2019 00:37
            0
            Ten sam. Zobacz link
            Można jednak napisać, jak we francuskim bagnecie....
    5. Komentarz został usunięty.
      1. Pedrodepacki
        Pedrodepacki 20 sierpnia 2019 21:56
        +1
        Cytat: samobieżny
        szary Lis

        Cytat: samobieżny
        z chińskiego

        Miałem chińskie rozmówki z 1905 roku (po mojej babci), lis tam jest - kurwa, reprezentuję całe tłumaczenie))
        1. Komentarz został usunięty.
          1. Komentarz został usunięty.
    6. tihonmarine
      tihonmarine 20 sierpnia 2019 22:49
      0
      Cytat: Uczciwy obywatel
      Ale „dowódcy” - zabili całkowicie.

      Oddział numer sześć odpoczywa. W latach dwudziestych, kiedy język ukraiński stworzony przez Hruszewskiego, który był obowiązkowy dla wszystkich robotników, zaczął być stosowany na całej Ukrainie, ludzie nazywali go nie językiem, ale „gównianym”.
      1. Lotnictwo
        Lotnictwo 20 sierpnia 2019 23:29
        +1
        Gdy tylko Hruszewski stworzył język ukraiński w XX wieku, natychmiast przekazał go Kotlarewskiemu w XVIII wieku.
        Zwykła rzecz.
    7. Misza Michałkow
      Misza Michałkow 21 sierpnia 2019 10:24
      +1
      Łatwiej mi z moim językiem, mam zhinkę z Tarnopola, jak słuchasz piosenek, ale zwłaszcza barszczu ukraińskiego, rozumiem, czasami to naprawdę zabawne ....
    8. Krasnojarsk
      Krasnojarsk 22 sierpnia 2019 01:02
      0
      Cytat: Uczciwy obywatel
      Nie mogłem czytać dalej – przeszkadza homerycki śmiech.

      A czy ty też „śmiejesz się jak Homeryk” z białoruskich szkarpetów i panczochów?
      Głupotą jest śmiać się z języka.
      Swoją drogą nigdzie i nikt nie mówi - "dobrze". Zawsze mówili - "varta" Od słowa "varta" - ochrona.
      Dalej - „onucha”, ale jak dawno przestali używać tego słowa w Rosji?
      „Stając się coraz bardziej zły i okrutniejszy,
      Śmierć obuwia łykowe buty i ONUCHI
      I ledwo czekając na księżycową noc,
      Ona jest w drodze, groźniejsza niż jesienna chmura." (M. Gorky "Dziewczyna i śmierć")
      Niech wam wiadomo, że Ukraina zachowała więcej słów z języka staroruskiego niż Rosja.
  2. rocket757
    rocket757 20 sierpnia 2019 19:02
    0
    Służba uśpienia żołnierza idzie!
    Przekręcają, malują wszystko! „Prawda”, historia, język….. babosiki wtedy kapią w schronienie jakichś szczególnie nienasyconych!
    Cóż mogę powiedzieć, „leczenie” będzie długie i radykalne!
    1. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 19:54
      0
      Cytat z rakiety757
      Cóż mogę powiedzieć, „leczenie” będzie długie i radykalne!

      Albo bezbolesne i błyskawiczne! Przepisy z faszyzmu nie starzeją się od czasu do czasu!
      1. rocket757
        rocket757 20 sierpnia 2019 20:12
        +1
        Cytat: tol100v
        Albo bezbolesne i błyskawiczne!

        Szkoda. Nie wszystkie, ale dużo! W trosce o ich ojców i dziadków, matki, z którymi wspólnie wiele rzeczy udało nam się osiągnąć!
        1. Tokariew T
          Tokariew T 20 sierpnia 2019 20:56
          +3
          Jakoś porozumieli się z Czeczenami. Słowo w słowo, od tematu do tematu. I wyraził ciekawą myśl: „Gdybym spotkał zdegenerowaną prostytutkę czeczeńską, zabiłbym bez wahania, abym sam nie cierpiał i nie hańbił ludzi”. Chodzi o to, by nie hańbić pamięci rodziców, bo gdyby żyli, zrobiliby to samo. Taras Bulba jest tego „żywym” przykładem.
    2. Miksańczyk
      Miksańczyk 20 sierpnia 2019 20:11
      +4
      Cytat z rakiety757
      Cóż mogę powiedzieć, „leczenie” będzie długie i radykalne!

      Niestety, tym razem było dokładnie tak, dopóki ostatni zawodnik Bandery. Chruszczow i Breżniew zlitowali się nad nimi i to jest wynik.
      1. rocket757
        rocket757 20 sierpnia 2019 20:15
        +1
        Cytat z Mixanchika
        Niestety, tym razem było dokładnie tak, dopóki ostatni zawodnik Bandery. Chruszczow i Breżniew zlitowali się nad nimi i to jest wynik.

        Niestety, ten niefortunny, nierozsądny krok został podjęty ..... nie powinieneś tego żałować, po prostu nie wiemy wszystkiego, co się wydarzyło, po prostu tego nie powtórzymy!
        1. tihonmarine
          tihonmarine 20 sierpnia 2019 23:35
          -1
          Cytat z rakiety757
          Chruszczow zlitował się nad nimi

          Zamówiłem i żałowałem.
          1. rocket757
            rocket757 21 sierpnia 2019 00:02
            -1
            Cytat z tihonmarine
            Zamówione i żałowane

            Nie pisałem o Chruszczowie, to tylko potwierdza fakt, że doszło do masowych przesiedleń mieszkańców pogranicza, zachodnich regionów Ukrainy, do centralnych i wschodnich regionów Ukraińskiej SRR. Chcieli „rozcieńczyć” p.p. .... okazało się, co się stało.
            1. tihonmarine
              tihonmarine 21 sierpnia 2019 00:05
              -1
              Cytat z rakiety757
              Chcieli „rozcieńczyć” p.p. .... okazało się, co się stało.

              Nie chcesz tego życzyć swojemu wrogowi.
              1. rocket757
                rocket757 21 sierpnia 2019 00:09
                0
                Wtedy tak było, na różne sposoby.... Tylko przesiedlenie to jeszcze nie obóz i wyrąb.
                1. tihonmarine
                  tihonmarine 21 sierpnia 2019 05:29
                  0
                  Cytat z rakiety757
                  Tylko przesiedlenie to jeszcze nie obóz i wyrąb.

                  Tak, w naszej Kopalni Nerchensky, a nawet w Transbaikalia, ścinał drzewa i nie cierpiał pod Nikitką. (choć był mniejszy).
                  1. rocket757
                    rocket757 21 sierpnia 2019 06:57
                    0
                    Cytat z tihonmarine
                    Tak, w naszej Kopalni Nerchensky, a nawet w Transbaikalia, ścinał drzewa i nie cierpiał pod Nikitką. (choć było mniej

                    A co może ogólnie ucierpieć branża pozyskiwania drewna? Brak kontyngentu?
                    Czyli nasz kraj jest duży i czasem gdzieś mamy kogoś... krótko mówiąc, zawsze jest wystarczająco dużo kontyngentu.
                    1. tihonmarine
                      tihonmarine 21 sierpnia 2019 08:18
                      0
                      Cytat z rakiety757
                      zawsze jest wystarczająco dużo.

                      W obozach było mniej rekrutów, zwłaszcza wielu z zachodniej Ukrainy.
            2. Nirag013
              Nirag013 22 sierpnia 2019 09:16
              0
              Całkiem dobrze. Moja mama powiedziała mi, że tuż przed wojną na wsi pod Zaporożem osiedliła się duża grupa „Zachodnich”. Mieszkali osobno, w osadach, z nikim nie komunikowali się. Wraz z wybuchem wojny zniknęli dosłownie z dnia na dzień. Wygląda na to, że jadą do domu.
              1. rocket757
                rocket757 22 sierpnia 2019 09:25
                0
                Tęskniłeś za lordami, czy sam zamierzałeś zostać lordami ???
                Fakt, że plan „adaptacji” ludzi Zachodu nie doszedł do skutku jest oczywisty…. Ilu swoich współplemieńców Mojżesz prowadził przez pustynie, aby wycisnąć z nich niewolniczą psychologię ??? prawie pół wieku!
                Musiałem wziąć przykład z udanych eksperymentów i nie eksperymentować na swój sposób .... nie wyszło to mądrze !!! na przykład jak mówili, że niemiecki robotnik nie zastrzeli swojego sowieckiego kolegi robotnika??? aha, schaz-z-z!!!
      2. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 21:28
        -4
        A jak zdecydujesz, kto jest banderowcem?Dla MOV?
        1. rocket757
          rocket757 20 sierpnia 2019 23:39
          -1
          Cytat: Bezczynny
          A jak zdecydujesz, kto jest banderowcem?Dla MOV?

          Na serio? A sho w tym Bałtyku... taki głupi? .... strach? tutaj mnie rozśmieszali.
          I rozpoznaję mojego brata po jego oczach! Jest doświadczenie .... cała młodzież została już tu przywleczona. Byli tacy z lodem w oczach! Nic, odtajali, bo zostali zaakceptowani jako krewni i to do nich przyszło, w końcu KAŻDY ZOBACZYŁ I ZROZUMIAŁ SIEBIE!
          Teraz pracuję i poprawiam swoje życie, ponieważ mieszkają wśród krewnych i przyjaciół.
          1. Tylko ja
            Tylko ja 21 sierpnia 2019 00:25
            -1
            Więc to nie jest pytanie, czy się przeprowadzili i przeprowadzili, czy śmieją się z języka ukraińskiego?
            1. rocket757
              rocket757 21 sierpnia 2019 05:19
              +1
              Cytat: Bezczynny
              Więc to nie jest pytanie, czy się przeprowadzili i przeprowadzili, czy śmieją się z języka ukraińskiego?

              Czemu? Rozumiem go, lubię ukraińskie pieśni, gdy plemiona śpiewają......chociaż jak zaczęli paplać jak karabin maszynowy, nie mogłem za nimi nadążyć ....
              сё норм.
              Ja na przykład „Hrabia Montecristo” A. Dumasa po raz pierwszy czytałem po ukraińsku ...... super!
              1. Tylko ja
                Tylko ja 21 sierpnia 2019 19:08
                +1
                Dlaczego więc cały artykuł to tylko kpina z Ukraińca?
                Czy słowa nie są takie? Kłamstwo z chińskiego (to do autora artykułu i redaktorów VO) Co mają z tym wspólnego bracia-wrogowie i tylko inne słowa z innego języka?
                1. rocket757
                  rocket757 21 sierpnia 2019 20:08
                  0
                  Cytat: Bezczynny
                  Dlaczego więc cały artykuł to tylko kpina z Ukraińca?

                  Nie ma potrzeby potwierdzania przyklejonego "Po co jesteśmy?"
                  KAŻDY jest dla sho! ALE to nie u nas zaczęły się rozdzierać, niszczyć, stawać się powszechne.
                  A potem, jak w każdej „bitwie”, pojawia się szał „walki” i zdrowy rozsądek, nie każdy ma człowieczeństwo! Dalej tylko krwawe, na śmierć i na śmierć! Niewiele zostało zdrowego i ludzkiego!
                  Sprowadza wielu, a przyczyna kataklizmu nie została wyeliminowana!
                  Gorzej nie będzie, dla nas, większości, wszystko „wypalone” się uspokoiło! Na wszelkiego rodzaju ćwiczenia, mała garść odpowiedzi do kogo.....w skrócie do kogo!
                  1. Tylko ja
                    Tylko ja 21 sierpnia 2019 20:42
                    -2
                    Z grubsza rozumiałem twój pomysł i dotyczy to zarówno powodu, jak i małej grupy ... Po prostu się z tym nie zgadzam. Ty (Rosja) stajesz się jak inny kraj, który przynosi demokrację na całym świecie (przynajmniej w komentarze) _K Traktuję ludzi w Rosji normalnie, byłem, komunikuję się .... Ale ten artykuł, tylko Boże wybacz mi
                    PS A twoje pokolenie (Rosja) rośnie dzięki propagandzie nie lepiej niż pokolenie ukraińskie
                    PS Mam nadzieję, że mnie rozumiesz...
                    1. rocket757
                      rocket757 21 sierpnia 2019 21:15
                      -1
                      Nie śmiej się z moich podków! To jest MIT, że naszych młodych ludzi interesuje coś więcej niż jednolity egzamin państwowy, ubrania i pieprzone tibidoh tozh też...... rozumiecie?
                      Wkrótce zapomną, że istniały takie przyjazne przedmieścia.
                      Mała część jest zaangażowana, z tego czy innego powodu, we wszelkiego rodzaju sprawy publiczne! A przede wszystkim ta grupa pochodzi z dużych miast!
                      Krótko mówiąc, jak w każdym „normalnym” kraju.
                      Więc cała propaganda trafia do emerytów i próżniaków! Jaki jest najważniejszy żart!
                      Są entuzjaści… więc idą na takie strony pogadać…. zwykłą gadułą.
                      A ponieważ ludzie są w większości entuzjastyczni, skrajności przesuwają się w tym czy innym kierunku.
                      1. Tylko ja
                        Tylko ja 21 sierpnia 2019 21:26
                        -1
                        Jeśli masz podkowy, to kim jesteś (żartujesz, patrz, co piszesz)
                        A teraz poważnie: VO to sklep, w którym zbierają się mokasyny itp.?
                      2. rocket757
                        rocket757 22 sierpnia 2019 05:22
                        0
                        Wolisz nazwać TO pracą?
                        Nie zapominaj o tych, którzy są uzależnieni, oni po prostu mają taką karmę.
                  2. Tylko ja
                    Tylko ja 21 sierpnia 2019 21:00
                    -1
                    rocket757
                    A potem, jak w każdej „bitwie”

                    Czy jesteś w stanie wojny z Ukrainą?
                    1. rocket757
                      rocket757 21 sierpnia 2019 21:19
                      0
                      Dlaczego umieściłem to w cudzysłowie? Język rosyjski, zapomniałeś zasad?
                      1. Tylko ja
                        Tylko ja 21 sierpnia 2019 21:35
                        -1
                        Tak, pamiętam ... nie wyłapałem niuansów ... Żuj, proszę ....
                      2. rocket757
                        rocket757 22 sierpnia 2019 05:26
                        0
                        Ujęte w cudzysłów oznacza, że ​​chodzi o coś innego!!! „Wojna” nie jest wojną, „przyjaciel” nie jest przyjacielem, „woda” nie jest wodą itd.
      3. major 147
        major 147 20 sierpnia 2019 22:29
        0
        Cytat z Mixanchika
        Cytat z rakiety757
        Cóż mogę powiedzieć, „leczenie” będzie długie i radykalne!

        Niestety, tym razem było dokładnie tak, dopóki ostatni zawodnik Bandery. Chruszczow i Breżniew zlitowali się nad nimi i to jest wynik.

        Odwiedza mnie teraz moja siostra z Kijowa (czy cokolwiek to jest). Urodziła się i studiowała w Rosji (ZSRR), po ukończeniu studiów została skierowana na Ukrainę. Tam zamieszkała. Opowiada tam straszne rzeczy o życiu. Językiem „przebij się przez kolano”. Jedna z dwóch córek z dzieckiem wyjechała już do Europy, a jej siostra spędza z nimi zimę, bo ceny mieszkania komunalnego w Kijowie nie są przystępne. Chciałbym przeprowadzić się do Rosji, ale wiek... Właśnie przyjechałem z centrum handlowego. Jej zaskoczenie nie miało granic. Tyle importów! Naprawdę prawie mówi się im o tamtejszych „jeżach”. Poszedłem spotkać się z przyjaciółmi z młodości, była bardzo zaskoczona naszą komunikacją miejską. Nowe autobusy z kondeyą (w Rostowie za +35). Mają, mówi mnóstwo zardzewiałych śmieci na trasach. Pojechałem do regionu (Nowoszachtinsk) pociągiem, ogólnie zachwycony! Miękkie fotele, wszystko jest czyste, zadbane. Na stacji wszystko mi się podobało. Mówi: „Ukraina miałaby takie „sankcje”!
        1. tihonmarine
          tihonmarine 20 sierpnia 2019 23:39
          -7
          Cytat: Major 147
          Mówi: „Ukraina miałaby takie „sankcje”!

          Produkcja się kończy, rolnictwo upada, ceny energii rosną. I powiesz mojemu, że to nie są „sankcje”?
          1. major 147
            major 147 21 sierpnia 2019 17:56
            +1
            Cytat z tihonmarine
            Cytat: Major 147
            Mówi: „Ukraina miałaby takie „sankcje”!

            Produkcja się kończy, rolnictwo upada, ceny energii rosną. I powiesz mojemu, że to nie są „sankcje”?

            O! Więc idź na obrzeża. Mają tam właśnie „rozkwit” gospodarki!
        2. NAVI
          NAVI 21 sierpnia 2019 09:23
          -5
          Krótko mówiąc, wszystko jest złe i zamarzną))) Przestań gadać bzdury.
    3. Tokariew T
      Tokariew T 20 sierpnia 2019 20:52
      -3
      Dzień dobry! Zazwyczaj radykalne leczenie przebiega szybko.
      1. rocket757
        rocket757 20 sierpnia 2019 23:48
        -1
        Cytat z: TokarevT
        Dzień dobry! Zazwyczaj radykalne leczenie przebiega szybko.

        Kiedy .... usunięcie zgniłego zęba też wydaje się szybkie i radykalne, coś innego, tylko wtedy bóle fantomowe mogą torturować!
        To radykalnie, że nie ma potrzeby opóźniania rozpoczęcia leczenia! A potem trzeba oddzielić ogon po same uszy…..ale można było sobie poradzić z amputacją chorego pędzla… ogona.
  3. Andrei Nikolaevich
    Andrei Nikolaevich 20 sierpnia 2019 19:03
    -2
    Na zdjęciu za Zoldatem potężny Ukrainiec ,,motoGarmata ,,? :-)
    1. Włodzimierz61
      Włodzimierz61 20 sierpnia 2019 19:14
      0
      Cytat: Andriej Nikołajewicz
      Na zdjęciu za Zoldatem potężny Ukrainiec ,,motoGarmata ,,? :-)
      Ukraińscy propagandyści zapewniają! Żadnego grabieży, przyniósł go ze sobą.
  4. Miksańczyk
    Miksańczyk 20 sierpnia 2019 19:07
    0
    Język ukraiński zawsze odbierałem jako uduchowione pieśni, melodyjność w czasach ZSRR (są krewni z Przedmieścia, od tamtych czasów…..
    Ale kiedy chodziło o coś technicznego, to wszystko brzmiało śmiesznie..
    "Sinister pisyulyavy" - wąż gorynych ...))))) I zwycięstwo, jak się wydaje śmiech .. Piękny język, ale melodyjny .. Ale nie wojskowo-techniczny, to na pewno!
    1. Kapitan Puszkin
      Kapitan Puszkin 20 sierpnia 2019 19:20
      +2
      Cytat z Mixanchika
      Ale kiedy chodziło o coś technicznego, to wszystko brzmiało śmiesznie..

      Do 2014 roku cała dokumentacja w Siłach Zbrojnych Ukrainy była w języku rosyjskim. Teraz będą musieli wszystko przetłumaczyć – opisy techniczne, instrukcje, karty, podręczniki itp. itp.
      Co stanie się ze zrozumieniem tego wszystkiego przez rosyjskojęzycznych ludzi, często dalekich od bycia chłopcami, wie tylko Allah.
      1. NAVI
        NAVI 20 sierpnia 2019 19:48
        -1
        Nie komponuj. Czartery od 1993 do ukraińskiego. Był czarter tymczasowy, od 1995 roku jest stały. W pierwszej wersji był apel do Pana… potem i tak wrócili do Tovarysh.
        I opisy techniczne, na przykład dla IL-76, tak, po rosyjsku. Jest pięćdziesiąt tomów, które to przetłumaczę :-)
        1. Kapitan Puszkin
          Kapitan Puszkin 20 sierpnia 2019 20:42
          -1
          Cytat z Navi
          Nie komponuj. Czartery od 1993 do ukraińskiego. Był czarter tymczasowy, od 1995 roku jest stały. W pierwszej wersji był apel do Pana… potem i tak wrócili do Tovarysh.
          I opisy techniczne, na przykład dla IL-76, tak, po rosyjsku. Jest pięćdziesiąt tomów, które to przetłumaczę :-)

          Nie wiedziałem o statucie. Ale co z resztą? W końcu Svidomo nie uspokoi się, dopóki wszystko nie zmieni się na MOV.
          1. DMoroz
            DMoroz 20 sierpnia 2019 21:36
            0
            dopóki wszystko nie zmieni się na język.
            Już próbowali, opisał Bułhakow, a Lanovoy bawił się, myślę, myślę, myślę ... (nie mogę wstawić wideo) ...
          2. NAVI
            NAVI 20 sierpnia 2019 21:44
            -4
            Svidomo przetłumaczył świadomy, rozsądny.
            Pomyśl o reszcie sam.
            Tak samo jest z liberałami. Wolność wolności.
            Konkluzja, kpina z języka, dostajemy szalonych niewolników. :-)
          3. NAVI
            NAVI 21 sierpnia 2019 09:58
            -5
            Z tego, co znalazłem.
            Cała dokumentacja w Siłach Zbrojnych Ukrainy jest w języku ukraińskim. A już na nim służy nowe pokolenie.
      2. Miksańczyk
        Miksańczyk 20 sierpnia 2019 20:06
        +1
        Cytat: Kapitan Puszkin
        Co stanie się ze zrozumieniem tego wszystkiego przez rosyjskojęzycznych ludzi, często dalekich od bycia chłopcami, wie tylko Allah.

        Po prostu śmiej się serdecznie śmiech ... Mimo wszystko język jest językiem ludowym zmieszanym z rosyjskim!
        No cóż, niech spróbują, mają rację.. Historia postawi wszystko na swoim miejscu! hi
        1. IBRShB
          IBRShB 22 sierpnia 2019 01:33
          0
          Będą po prostu śmiać się z głębi serca, śmiejąc się ... Mimo to język jest językiem ludowym ...

          Za 15 lat będą śmiać się z dokumentacji technicznej w języku rosyjskim. Możesz dość szybko przekwalifikować się, jeśli chcesz. I będzie potrzeba.
          Ukraiński oczywiście zmienia się na naszych oczach. W młodości studiowałem w Charkowie, prawie bez problemów rozumiałem programy telewizyjne (tylko rosyjski był w komunikacji) na ukraińskim kanale republikańskim. Teraz od czasu do czasu patrzę na ukraińskie kanały na YouTube i rozumiem mniej niż połowę (((
          Co do „śmiesznych” terminów wojskowych itp. - kwestia przyzwyczajenia. Kiedy np. oglądali w wojsku (SGV) zachodnie filmy w polskim tłumaczeniu, początkowo było to zabawne. Cóż, na przykład, gdy rzymscy legioniści „pshek”))) Wtedy się do tego przyzwyczaisz.
    2. igor67
      igor67 20 sierpnia 2019 19:22
      +3
      Cytat z Mixanchika
      Złowrogi pisyulyavy „-wąż Gorynych

      w ogóle to Kashchik nevmerushchik. Nie rozumiem członków forum, co tu śmieszne? to jeśli słuchasz tych samych poleceń po białorusku, to co? Przyjechałem do Penzy o 79 i wszyscy prosili mnie, żebym mówił po ukraińsku, taka sama reakcja jak teraz.
      1. Iwan 1980
        Iwan 1980 20 sierpnia 2019 19:36
        +3
        Kashchik nevmerushchik-kashchei nieśmiertelny
        1. igor67
          igor67 20 sierpnia 2019 19:42
          +8
          Cytat: Iwan 1980
          Kashchik nevmerushchik-kashchei nieśmiertelny

          na pewno popełniłem błąd, po prostu artykuł nie jest jasny, o co chodzi?garmata-cannon, co w tym złego?białoruski to też garmata, śmiejmy się.
      2. 30 wiz
        30 wiz 20 sierpnia 2019 22:01
        0
        Sinister Pisyukovy jest maniakiem seksualnym.. A Wąż Gorynych ze starożytnych rosyjskich eposów.. Prawdopodobnie taki będzie Wąż Gorynych,
    3. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 19:59
      0
      Cytat z Mixanchika
      th .. Ale nie wojskowo-techniczne,

      Nie ma wojska, techniki, przemysłu, dyplomacji, literatury! Był tylko jeden - rosyjski - obsceniczny!
    4. Den3080
      Den3080 20 sierpnia 2019 20:11
      +5
      wąż gorinich - wąż gorinich
      nie myśl za dużo
    5. Sabakina
      Sabakina 20 sierpnia 2019 20:31
      +2
      Cytat z Mixanchika
      Język ukraiński zawsze odbierałem jako uduchowione pieśni, melodyjność w czasach ZSRR (od tamtych czasów są krewni z przedmieść..!
      Meehan, czego chcesz? byli ludzie, były piosenki...
    6. tihonmarine
      tihonmarine 20 sierpnia 2019 23:42
      -1
      Cytat z Mixanchika
      Zawsze odbierałem język ukraiński

      Nie ma narzekań na piosenki, ale już potoczny język sprawił, że zrobiło mi się niedobrze.
  5. Horst78
    Horst78 20 sierpnia 2019 19:11
    +2
    Całkowicie złamałem sobie mózg przed pójściem spać waszat A jutro wstań do pracy co płacz
    1. Sabakina
      Sabakina 20 sierpnia 2019 20:34
      0
      Cytat z Horsta78
      Całkowicie złamałem sobie mózg przed pójściem spać waszat A jutro wstań do pracy co płacz

      Imiennik. nie wstawaj. Cóż, pieprz ją, ta praca! Słońce, powietrze i woda to nasi najlepsi przyjaciele!
  6. Szary brat
    Szary brat 20 sierpnia 2019 19:14
    -3
    Kapelusz - natsyutsyurnik.
    1. Sam VI68
      Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:41
      0
      Cóż, może założysz to sobie na głowę. każdy, kto go używa, jest nakładany na głowę.
  7. VO3A
    VO3A 20 sierpnia 2019 19:14
    +7
    Wielcy Sumerowie prowadzą wszystkie negocjacje wojskowe za pomocą środków komunikacji w języku rosyjskim .... W bitwie, w krytycznej sytuacji, mówią swoim ojczystym językiem - rosyjskim ... Tym bardziej obraźliwe i straszne wszystko, co dzieje się na sugestię pi_ndos i ich lokaje ... Syn Poroszenki mówi tylko po rosyjsku i przekazał tacie: w domu u „wielkiego” Ukraińca mówią po rosyjsku ... I ogólnie językiem ojczystym dla osoby jest ten, w którym myśli ... .
    1. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:02
      +3
      Cytat z: VO3A
      Ogólnie rzecz biorąc, językiem ojczystym dla osoby jest ten, w którym myśli ...

      Jeśli masz o czym myśleć! Wielu naszych słabszych myśli tylko za pomocą sieci społecznościowych i lewych pieniędzy Departamentu Stanu!
    2. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 21:38
      -3
      Skoro Poroszenko mówi po rosyjsku, to dlaczego artykuł kpi z ukraińskiego?
  8. a.chomik55
    a.chomik55 20 sierpnia 2019 19:15
    0
    I pod względem technicznym, ale w życiu codziennym! Przybył w dużej liczbie ze swoim austro-węgierskim surżykiem i zepsuł całkiem przyjemny język literacki, którego uczyłem się. Ale nadal rozumiem, bo Służył w PrikVO od 7 lat.
    1. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:07
      0
      Cytat od a.chomika55
      dlatego Służył w PrikVO od 7 lat.

      Miałem okazję służyć we Lwowie przez trzy lata naprzeciwko „Pentagonu” (Kuznetsova, 35), gwara lwowian była inna nawet na sąsiednich ulicach!
      1. Sabakina
        Sabakina 20 sierpnia 2019 20:40
        -3
        Cytat: tol100v
        Miałem okazję służyć we Lwowie przez trzy lata naprzeciwko „Pentagonu” (Kuznetsova, 35), gwara lwowian była inna nawet na sąsiednich ulicach!
        Bez względu na to, jak do tego przypadają obrzeża ...
    2. NAVI
      NAVI 20 sierpnia 2019 21:47
      -3
      Otóż ​​wygląda na to, że inni licznie przybyli w 1939 roku na Bukowinę. Potem do krajów bałtyckich, potem do Finlandii, potem do Polski :-)
    3. NAVI
      NAVI 21 sierpnia 2019 09:26
      -1
      Dużo słów z innych krajów, z językiem rosyjskim, cóż, nic)))
  9. NAVI
    NAVI 20 sierpnia 2019 19:18
    +9
    Pytanie, które dręczyło mnie od dawna.
    Dlaczego w Rosji śpiewa się kolędy po ukraińsku?
    Dlaczego nie wymyślisz własnego?
    A dlaczego Kolobok nie stał się jeszcze Kruglobokiem?
    Od siebie: psuć i głupio wyśmiewać życie sąsiadów, to ostatnia rzecz. Połowa Rosjan ma krewnych na Ukrainie.
    1. Uczciwy obywatel
      Uczciwy obywatel 20 sierpnia 2019 19:25
      +3
      bzdury i głupio wyśmiewać życie sąsiadów, to ostatnia rzecz.

      „głupio”, jak to ująłeś, wyśmiewają się z takich „surzhiks” - kiedy wymyślają nowe słowa. nikt nie śmieje się z samego języka. i nad wprowadzonymi, a piekło wie, jak, krótko mówiąc, robią „surzhik” z języka
      1. NAVI
        NAVI 20 sierpnia 2019 19:34
        +1
        To ich język i ich prawo do mówienia nim.
        Surżyk? Więc trasyanka jest następna w kolejce :-):-):-)
        Więc przyjdę odwiedzić moich krewnych, a oni szturchną mnie w nos i powiedzą, wyjdź z chłopca do swoich Moskali .... nie daj nam gryźć. Jak nie szanują ani naszych dźwięków, ani języka.
        I będą mieli rację.
        Nawiasem mówiąc, w niektórych częściach kraju, na przykład w regionie Archangielska, również nie zawsze mogłem zrozumieć, o czym mówią.
        Podobnie jak w Czerniowcach, znając język ukraiński, też nie rozumiał wszystkiego.
        Istnieje sprytny dialekt słowny.
        1. Uczciwy obywatel
          Uczciwy obywatel 20 sierpnia 2019 19:39
          +1
          To ich język i ich prawo do mówienia nim.

          Ek jak mówili i nie można się spierać. Ale nadal postaram się wyjaśnić, jaka z mojego punktu widzenia jest różnica.
          Tak, jeśli istnieją dialekty, istnieje coś takiego jak „dialekt” (Moskali „akayut”, mieszkańcy Kostromy „okayut”), jest też slang miejsca, w którym mieszkasz.
          Zanim pszczelarz Juszczenko doszedł do władzy, jakoś język był językiem i nikomu tak naprawdę nie przeszkadzało. Mianowicie, wraz z nadejściem Juszcze, język zaczął się zniekształcać, skręcać… Powiedziałbym, że język „wszedł w polski segment” wymowy i słów.
          Tak, to jest ich kraj, ich język, ich prawo do kpinia z niego...
          Dopiero teraz mówią poprawnie - prawie jedna czwarta Rosjan ma tam krewnych. Boli patrzeć na to wszystko. A przede wszystkim kpiny z języka, który rozumiemy bez tłumacza.
          1. Lotnictwo
            Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:00
            0
            Znasz ukraiński?
            Jakie słowa z artykułu zmieniły się wraz z nadejściem Juszczenki?
            Język ukraiński używany na Ukrainie jest prawie identyczny z językiem używanym przez Małorusów w XVIII wieku - jest w nim napisana Eneida Kotlarewskiego
            1. Uczciwy obywatel
              Uczciwy obywatel 20 sierpnia 2019 21:46
              0
              Znasz ukraiński?

              W przeciwieństwie do ciebie – tak, wiem, bo uczyłem go w ukraińskiej SSR
              1. Lotnictwo
                Lotnictwo 20 sierpnia 2019 22:04
                0
                Dlaczego nie ja?
                Czy wiesz coś o mnie?
            2. NAVI
              NAVI 20 sierpnia 2019 21:50
              -4
              Bądź ciekawy alfabetów Zizanii i Smotryckiego, na podstawie których pojawił się alfabet Łomonosowa. To jest język literacki Moskwy.
            3. NAVI
              NAVI 21 sierpnia 2019 09:33
              -5
              Zizanius 1596
              Ze względu na zainteresowanie dużo czytam. Polecam, żeby nie było pytań o język ukraiński. Na starej wersji, na której tysiąc lat temu w Kijowie rządziły nabożeństwa w cerkwiach, a w miejscu Moskwy wciąż rechotały ropuchy.

            4. IBRShB
              IBRShB 22 sierpnia 2019 01:55
              0
              Język ukraiński używany na Ukrainie jest prawie identyczny z językiem używanym przez Małorusów w XVIII wieku

              Poprawię cię:
              GDY rozmawiają W DOMU. A „myśliwiec” wkrótce stanie się „vinishuvach”, nawet jeśli jest to równoległościan, jeśli to koło, cholera wesz! :)
              1. Lotnictwo
                Lotnictwo 22 sierpnia 2019 07:44
                0
                Myśliwiec był również obserwatorem w czasach sowieckich.
                Zawsze był wyszczuwaczem po ukraińsku od momentu pojawienia się
        2. Aleksiejew
          Aleksiejew 20 sierpnia 2019 20:10
          +2
          Tak, mają prawo wygadać się w swoim ruchu.
          Ale... Nie mają prawa ograniczać tych, którzy mówią po rosyjsku. Są to bowiem ci sami rdzenni mieszkańcy tych terytoriów, które obecnie, często historycznie niesprawiedliwe, nadal są częścią niepodległości.
          1. Tylko ja
            Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:56
            0
            Czy Twoje wypowiedzi w jakiś sposób odnoszą się do tematu artykułu?
        3. tihonmarine
          tihonmarine 20 sierpnia 2019 23:51
          0
          Cytat z Navi
          Nawiasem mówiąc, w niektórych częściach kraju, na przykład w regionie Archangielska, również nie zawsze mogłem zrozumieć, o czym mówią.

          Pochodzę z Transbaikalia, mieszkałem zarówno w obwodzie smoleńskim, jak iw Petersburgu, dialekt archangielski jest taki sam jak nasz, tylko wróciłem do domu i „Okał” na kolejne sześć miesięcy.
    2. VO3A
      VO3A 20 sierpnia 2019 19:34
      +5
      Podczas mojego 40-letniego pobytu na Ukrainie spotkałem nie więcej niż 5 osób, które pięknie mówiły po ukraińsku… Najlepszy nauczyciel w szkole pochodzi z regionu Połtawy… Wszystkie osoby ZAAWANSOWANE mówią po rosyjsku po ukraińsku, a połowa ich nie znają...Język ukraiński jest bardziej melodyjny i prostszy, Nie ma długich złożonych zdań... Dosłowne tłumaczenie nie działa... Ale oni tego nie wiedzą...
      1. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 19:55
        +2
        Wiesz, nie widzę znaczenia tego, jaki film mówisz w Te sho, co chcesz powiedzieć, nie widzę widoku twojego intelektu i twojej enanny
        Układ jest rosyjski, ale jeśli mieszkałeś na Ukrainie, zrozumiesz
    3. a.chomik55
      a.chomik55 20 sierpnia 2019 19:39
      0
      Cóż, to się skończyło i e.
    4. Dźwina71
      Dźwina71 20 sierpnia 2019 19:42
      +4
      Cytat z Navi
      Dlaczego w Rosji śpiewa się kolędy po ukraińsku?

      Ponieważ tych kolęd jest wielokrotnie więcej niż ukraińskich kolęd w stylu sowieckim.. Obecna motywacja jest właśnie tym, czym jest..
      Cytat z Navi
      Dlaczego nie wymyślisz własnego?

      Ponieważ są ich…
      Cytat z Navi
      A dlaczego Kolobok nie stał się jeszcze Kruglobokiem?

      Ponieważ język rosyjski jest imperialny..z rozwojem kraju i zdobywaniem nowych terytoriów, rozwinął się..w przeciwieństwie do surżyka.., który w systemie zamkniętym stał się dialektem wiejskim.rosyjskim.Chociaż ten rosyjski różnił się od języka rosyjskiego obecny ..
      Cytat z Navi
      Od siebie: psuć i głupio wyśmiewać życie sąsiadów, to ostatnia rzecz. Połowa Rosjan ma krewnych na Ukrainie.

      W twoim cytacie jest element schizofrenii.. Jak mogę mieć tam krewnych sąsiadów? Jesteśmy z nimi jedną osobą… po prostu wypraliśmy im mózgi z niezależnością…
      1. Lotnictwo
        Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:08
        +4
        Po prostu nie wiesz. W ZSRR ukazało się sporo literatury w języku ukraińskim, w tym technicznej
        1. NAVI
          NAVI 21 sierpnia 2019 09:41
          -3
          Jest swoim własnym językiem, z własnym rozwojem. A artykuł proponuje uznać Ukraińców za podludzi. Chociaż cerkiewno-słowiański jest prekursorem współczesnego ukraińskiego.
          A język w każdy możliwy sposób rozprzestrzenia zgniliznę. Od czasów Piotra Wielkiego.

      2. NAVI
        NAVI 20 sierpnia 2019 21:55
        -3
        Słowniki szukają przedrewolucyjnego języka ukraińskiego.
        Szukaj schizofrenii w lustrze.
        Jakich ludzi :-) Moksza, Finowie i Samojedowie.
        Czytaj więcej:.
        Jeden naród oznacza jeden język, którego nie przestrzega się.
        1. Orkraider
          Orkraider 20 sierpnia 2019 22:30
          +2
          Cytat z Navi
          Słowniki szukają przedrewolucyjnego języka ukraińskiego.
          Szukaj schizofrenii w lustrze.
          Jakich ludzi :-) Moksza, Finowie i Samojedowie.
          Czytaj więcej:.
          Jeden naród oznacza jeden język, którego nie przestrzega się.


          Przed frazą
          Jeden naród oznacza jeden język, którego nie przestrzega się.
          Z przyjemnością przeczytałem Wasze komentarze w tym artykule. Po niej nie więcej. To znaczy, twoim zdaniem, skoro na Ukrainie mówią różnymi językami, gdzieś w Move, gdzieś po rosyjsku, to znaczy nie jeden naród, prawda? To znaczy, że Donbas i Krym mają rację, ale co, język nie jest jeden, to znaczy, że narody są różne.. to znaczy, że kraj też nie jest sam, prawda?!!
        2. Dźwina71
          Dźwina71 20 sierpnia 2019 22:55
          -1
          Cytat z Navi
          Słowniki szukają przedrewolucyjnego języka ukraińskiego.

          Że ukronatsiki i szukasz. Gdyby była taka osoba, to już by się z nim nosiły jak z chorążym.Ty bezpośrednio sikasz wrzącą wodą.. od - Yak umrę więc chwyć.. Tylko w oryginale tam - na drogiej Ukrainie ...
          Mieszkałem na Ukrainie przez kilka lat .. moja babcia .. czysta khokhlushka (w najlepszym tego słowa znaczeniu) wieczorem mówiła o nadchodzącej wycieczce do ogrodu - Pislya Snidanka idem NAVGOROD .. Surzhik .. o którym pisał Szewczenko . .
          Cytat z Navi
          Jakich ludzi :-) Moksza, Finowie i Samojedowie.

          Nazizm w najczystszej postaci.
          Cytat z Navi
          Jeden naród oznacza jeden język, którego nie przestrzega się.

          Jeden naród… poza genetyką, jedną kulturą, jedną nauką, jednym językiem… jakim językiem tu piszesz?
        3. Sergej1972
          Sergej1972 21 sierpnia 2019 00:13
          0
          Mordva mówi w dwóch językach. Mari ma taką samą sytuację. Niemcy, Austriacy, szwajcarscy Niemcy mówią tym samym językiem, ale nie są jednym narodem.
    5. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:09
      0
      Cytat z Navi
      , to jest ostatnia rzecz.

      I zacząłeś od pierwszego! Się wstydzić!
      1. NAVI
        NAVI 20 sierpnia 2019 21:56
        -1
        Wstydzę się zarówno Krymu, jak i Donbasu, podły artykuł, który wbija klin na co dzień.
        1. Kazbek
          Kazbek 20 sierpnia 2019 23:39
          -2
          Czego dokładnie się wstydzisz? Cóż, wyjaśnij nam!
          1. NAVI
            NAVI 21 sierpnia 2019 10:20
            -7
            Cóż, jeśli nadal nie rozumiesz, po pięciu latach życia pod sankcjami, nie ma sensu wyjaśniać.
    6. Sabakina
      Sabakina 20 sierpnia 2019 20:47
      -4
      Cytat z Navi
      Pytanie, które dręczyło mnie od dawna. Dlaczego w Rosji śpiewa się kolędy po ukraińsku?
      Dlaczego nie wymyślisz własnego? .
      Kolędy? powiedziałeś kolędy? Hej, zmień instrukcję, to nie XIX wiek!
      [media=https://youtu.be/NJ2Vs6q26CM]
      1. NAVI
        NAVI 20 sierpnia 2019 21:57
        -2
        Co śpiewają w Boże Narodzenie?
        Synem Bożym jest lud. Takie są początki Rusi Kijowskiej.
    7. Kazbek
      Kazbek 20 sierpnia 2019 23:35
      -2
      Która strona koloboka do ukraińskiego??? Kolor - koło. Kolob - zwinięta bryła lub kula. Z jakim przerażeniem robi się okrągła?
      Oto więcej: Zmniejsz. od kolob, dalej od staroruskiego koloba, przypuszczalnie od prawosławnego *kolbъ.
    8. Sam VI68
      Sam VI68 21 sierpnia 2019 09:44
      -1
      a kto ci powiedział, że śpiewają po ukraińsku? po prostu sho isho zachowane od starożytnego Rosjanina w Rosji. nie przypisuj sobie tego, co nie jest twoje.
      1. NAVI
        NAVI 21 sierpnia 2019 10:26
        -5
        Zabawny...
        „Edukacja położy kres nierozsądnej gorliwości” (c)
  10. Siergiej Awerczenkow
    Siergiej Awerczenkow 20 sierpnia 2019 19:19
    -4
    Cytat z Mixanchika
    Język ukraiński zawsze odbierałem jako uduchowione pieśni, melodyjność w czasach ZSRR (są krewni z Przedmieścia, od tamtych czasów…..
    Ale kiedy chodziło o coś technicznego, to wszystko brzmiało śmiesznie..
    "Sinister pisyulyavy" - wąż gorynych ...))))) I zwycięstwo, jak się wydaje śmiech .. Piękny język, ale melodyjny .. Ale nie wojskowo-techniczny, to na pewno!

    To nie język, to slang.
  11. Tylko ja
    Tylko ja 20 sierpnia 2019 19:23
    +1
    Dlaczego to śmieszne Tylko tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński Śmiejesz się z białoruskiego i mołdawskiego To nie są języki rosyjskie Artykuł o niczym
    1. NAVI
      NAVI 20 sierpnia 2019 19:42
      -10
      To tradycja, smutek, kpina.
      Nawiasem mówiąc, Rosjanie nie znali żadnego innego języka narodowego. Gruzini, Bałtowie, Ukraińcy, Uzbecy poza Rosjanami znali swoich.
      I nie wszyscy się uczą. ...jako przykład. Słynne zdjęcie zamieszczone przez Rodninę, Obama z żoną i wyciągniętym bananem.
      Ten głupiec mieszka w USA od wielu lat i nie nauczył się sugerować różnic rasowych lub fizycznych, tabu, grzywien i sądów.
      A potem ten głupiec zdziwił się, że nie dostała wizy do USA :-)
      A ludzie z innych krajów czytają to i przekręcają palce na skroniach.
      1. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:09
        0
        Cóż, nie znali języków? I co z tego? Rosja była imperium Dlaczego musieli uczyć się języka swoich poddanych? Teraz Rosjanie nie jadą do pracy na Ukrainie, Mołdawii i innych byłych republikach Nie muszą się ich uczyć (języków) Kiedy (jeśli) Rosjanie wyjadą do pracy na Ukrainę lub Mołdawię, na pewno nauczą się tych języków Ale czy tak będzie ? Ale uważam za niedopuszczalne po prostu śmiać się z tłumaczenia Artykuł-ROTEN
        1. NAVI
          NAVI 20 sierpnia 2019 22:00
          -2
          Rozśmieszył mnie :-):-):-):-)
          Dziesiątki tysięcy siedzą w Brighton i od czasów sowieckich, kiedy tam przybyli, nie mogą nauczyć się języka
          1. Pereira
            Pereira 20 sierpnia 2019 23:27
            0
            Mają dość hebrajskiego.
          2. Kazbek
            Kazbek 20 sierpnia 2019 23:41
            0
            Tam są tylko Żydzi. Ciocia Tsylya z wujkiem Moishe. Mają tę infekcję jako niepotrzebną.
          3. Alex Sprawiedliwość
            Alex Sprawiedliwość 21 sierpnia 2019 10:39
            +1
            Dziesiątki tysięcy siedzą w Brighton i od czasów sowieckich, kiedy tam przybyli, nie mogą nauczyć się języka

            Mamy ten sam obraz. Wielu nie zna angielskiego, pracują za grosz w czerni.
    2. Czółenko
      Czółenko 20 sierpnia 2019 20:43
      0
      Cytat: Bezczynny
      Dlaczego to śmieszne Tylko tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński Śmiejesz się z białoruskiego i mołdawskiego To nie są języki rosyjskie Artykuł o niczym

      Czy Mołdawia na długo oderwała się od rumuńskiego? Mówiąc ściślej, jest to wołoski.
      Czy znasz języki białoruski i ukraiński oddzielnie od rosyjskiego? Cóż, napisz Archangielska w osobnym języku. Tak.
      Właśnie dlatego, że język ukraiński to nie tylko rodzeństwo, to język rosyjski, który starają się nasycić rogalizmami, polonizmami, zapożyczeniami niemieckimi, węgierskimi i innymi, nawet nie stroniąc od angielskiego (tak, strajk to najbardziej angielskie słowo), dlatego rosyjskojęzyczni, tj. przez to, że myślą po rosyjsku, bardzo wyraźnie widzą sztuczność i szczelność tej sowy na kuli ziemskiej.
      Oto dla Ciebie z t.s. dom danego.
      1. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 22:06
        -2
        Ja sama, no, bardzo domowa. No i co z tego? Nie przekładasz żartów na język ludzi na samolot Komedia.
  12. nycomedes
    nycomedes 20 sierpnia 2019 19:25
    +2
    „Onucha to ścierka do stóp”.
    Nawiasem mówiąc, słowo to jest po rosyjsku. Redaktorzy muszą być bardziej ostrożni.
    1. NAVI
      NAVI 20 sierpnia 2019 19:43
      -1
      But to nie kryz, ale krz.
      Kryza to kryzys :-)
  13. Rezerwowy batalion konstrukcyjny
    Rezerwowy batalion konstrukcyjny 20 sierpnia 2019 19:29
    +2
    Autor zapomniał o „przestrzeleniu” – przechwytywaczu, a zatem „przestrzeleniu” – przechwyceniu. Jest więc całkiem możliwe, że pojawi się „vinischuvach-perekhoplyuvach Su-27”.
    1. VO3A
      VO3A 20 sierpnia 2019 19:39
      +1
      Nie, przechwytywanie to przesada, kobiecość ....
  14. Lord Sithów
    Lord Sithów 20 sierpnia 2019 19:35
    -3
    Skrynka perepyhuntsiv - skrzynia biegów, shukhlyadka - szuflada śmiech
    1. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:14
      -2
      Cytat: Władca Sithów
      shukhlyadka - szuflada

      Przejdźmy więc do jeszcze jednego „niezależnego języka”: „Cóż, futi kapu ..”
    2. Lotnictwo
      Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:22
      +1
      Jaka stal gartuvalsya.
      Ostrowski właściwie rozpoczął swoją pracę literacką po ukraińsku, a dopiero potem zaczął pisać po rosyjsku.
  15. Oszczędny
    Oszczędny 20 sierpnia 2019 19:39
    -1
    Tak więc język rosyjski zniknie z codzienności, ponieważ aby zepsuć Rosję, są gotowi zniekształcić język nie do poznania!
    1. Siergiej Awerczenkow
      Siergiej Awerczenkow 20 sierpnia 2019 19:44
      0
      Nie zniknie. Dopóki ja żyję i moje dzieci żyją, to nie zniknie.
    2. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:19
      0
      Cytat: Oszczędny
      bo aby zepsuć Rosję, są gotowi zniekształcić język nie do poznania!

      Rosjanie będą tylko szczęśliwi! 87% Rosjan nie grzechotało po angielsku! Po prostu ludzie żyją swoim życiem! Bogaty czy nie, to inna sprawa. Na forum gospodarcze!
  16. Amatorski
    Amatorski 20 sierpnia 2019 19:45
    0
    Anegdota od teściowej córki - prawdziwego Svidomo Solokha z farmy.
    Park. Wieczór. Mężczyzna siedzi na ławce w rosyjskim mieście i wzdycha. Inny mężczyzna podchodzi do ławki, siada na drugim końcu i również wzdycha.
    Co ty wzdychasz człowieku?
    Tak, nie ma co pić i nie ma co pić. I ty?
    I mam butelkę, ale nie ma co jeść.
    I mam tłuszcz. Więc łączmy się!
    Piliśmy, jedliśmy i zaczęliśmy się poznawać.
    Kim jesteś - Jestem Ukrainką, a kim Ty? Jestem lokalny.
    Moskala? My Ukraińcy nie lubimy Moskwy.
    Dlaczego?
    Wy, Moskali, nie pozwalacie nam mówić Move.
    Co to jest „film”? Jak na przykład w ruchu "ręka"
    Ręka
    a głowa?
    głowa
    A.a.a. ... jak będzie zh0pa?
    spaka
    Więc wymyśliłeś cały język przez jednego dupka? napoje
  17. Legionista
    Legionista 20 sierpnia 2019 19:47
    +4
    Artykuł nie jest zbyt mądry. Śmiech z języka, którego nie znasz lub nie rozumiesz, jest głupi. Jeśli chodzi o określenia, bojownik po białorusku to znishchalnik, po włosku to aereo de caccia, po węgiersku to vadászrepülógep, po słoweńsku to lovsko letalo. Ścierka do stóp - po francusku - chaussette russe, po polsku - onuca, po serbsku - obojci, po czesku - onuce. Nawiasem mówiąc, godzina, po ukraińsku, jest chatowa, a nie roczna.
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:15
      0
      Kiedy uczyłam się ukraińskiego, to było „co godzinę” – „brodawka” A artykuł nie tylko głupi, ale i brudny
      1. monah
        monah 20 sierpnia 2019 23:29
        +1
        Niezbyt dobrze nauczony! wartownik - czat, strażnik-vart. (guard-varta)
        1. Tylko ja
          Tylko ja 21 sierpnia 2019 00:08
          -2
          Tak, może służyłem w Unii w ramach Wiedzy w ujęciu (po ukraińsku) - na średnim poziomie
    2. Solo2503
      Solo2503 20 sierpnia 2019 20:16
      +4
      właściwie wartownik - vartovy, od słowa varta. Można go również przetłumaczyć jako strażnik (varta - strażnik). I ogólnie słowa mają wspólne korzenie - starosłowiańskie
      1. Lotnictwo
        Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:26
        +1
        Jeśli to tylko strażnik, to strażnik.
        Jeśli jest strzeżony posterunek, to jest to pogawędka
        1. Kazbek
          Kazbek 20 sierpnia 2019 23:50
          -2
          Czat to ten, który rozmawia na czacie? śmiech śmiech śmiech
    3. Lord Sithów
      Lord Sithów 20 sierpnia 2019 20:17
      +5
      Bardzo dobrze znam ukraiński, ale to nie przeszkadza mi się z niego śmiać)))
      Ponieważ jest to język robotników rolnych.
      1. tol100v
        tol100v 20 sierpnia 2019 20:48
        -1
        Cytat: Władca Sithów
        Ponieważ jest to język robotników rolnych.

        Raguley!
        1. Tylko ja
          Tylko ja 20 sierpnia 2019 22:31
          +1
          A ja pochodzę z obwodu charkowskiego, znam i szanuję język ukraiński, czy jestem Ragulem? Albo robotnik?
          1. monah
            monah 20 sierpnia 2019 23:43
            0
            Mocno wątpię, że nauczyłeś się Surzhik, którym teraz próbują mówić, ja też nauczyłem się ukraińskiego, ale był to język Szewczenki i Kotlarewskiego, Kvitki Osnovyanenko i Gulak Artemovsky. Artykuł nie dotyczy tego i nikt nie kpi z języka! Chodzi o to, że starają się wymyślić nieistniejące terminy, a parafialne dialekty Zakarpacia uczynić szmatą państwa!
          2. Kazbek
            Kazbek 20 sierpnia 2019 23:52
            -2
            Ratraka. Albo bagul. Coś wspólnego. śmiech
            1. Tylko ja
              Tylko ja 21 sierpnia 2019 00:28
              -2
              Witty A ty jesteś Natsikiem Tylko nie Ukraińcem tylko Rosjaninem
              1. Komentarz został usunięty.
                1. Tylko ja
                  Tylko ja 21 sierpnia 2019 17:56
                  -1
                  Tak, nie zawracałem sobie głowy
  18. ODERWIT
    ODERWIT 20 sierpnia 2019 19:58
    +2
    Dlaczego wieczorem? puść oczko Teraz nie zasypiaj, ze śmiechu, stare ciało. puść oczko
  19. usr01
    usr01 20 sierpnia 2019 19:58
    +6
    Tutaj się śmiejesz.... A my żyjemy w "tym"....
    Śpiąca Królewna - Śpiąca Królewna
    Luskunchik - Dziadek do orzechów
    Dotychna - styczna itp.
    W latach dwudziestych w Kijowie istniał Instytut Ukraińskiego Języka Naukowego (IUNYA), gdzie dwa tuziny HUMANITARÓW - rogów wymyśliły "bardzo mądre" terminy naukowe .... Dlatego są tak "garbate" i niewymawialne .. .
    W końcu język (mova) to to samo narzędzie, co siekiera, młotek, pilnik i tak dalej.
    A rolnicy „rogal” nie potrzebują mądrych słów.
    A co (kto) wyrośnie w tej szkole, jeśli w podręczniku fizyki nie będzie pierwszego prawa Newtona??? Tych. ABSOLUTNIE NIE!!! Zupełnie nie!!!
    Mówię ogólnie o historii.
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:37
      -2
      Studiowałem języki w ramach Unii Znam oba języki Kpina z ukraińskiego jest bardzo denerwująca Normalny język taki jaki jest, szanuję go, chociaż głównym językiem jest rosyjski Zmieniasz się w nazistów lub po prostu śmiejesz się do melodii reżyserów ty gdzieś
      1. Kazbek
        Kazbek 20 sierpnia 2019 23:52
        0
        Studiowałem języki w ramach Unii Znam oba języki Kpina z ukraińskiego jest bardzo denerwująca Normalny język taki jaki jest, szanuję go, chociaż głównym językiem jest rosyjski Zmieniasz się w nazistów lub po prostu śmiejesz się do melodii reżyserów ty gdzieś


        Pozostaje umieścić znaki interpunkcyjne.
      2. Tylko ja
        Tylko ja 20 sierpnia 2019 23:56
        -1
        Więc zorganizuj się mądrze, zrozumiesz, gdzie umieścić punkt
    2. tol100v
      tol100v 20 sierpnia 2019 20:53
      -3
      Cytat z: usr01
      A rolnicy „rogal” nie potrzebują mądrych słów.

      A Zełenski nie potrzebuje praw! Bez fizyki, bez dyplomacji! Wystawa Departamentu Stanu OH!
    3. Top Gun
      Top Gun 20 sierpnia 2019 22:14
      0
      zabawny :)
      Czy zdajesz sobie sprawę, że większość terminów technicznych pochodzi z Zachodu?
      Język rosyjski w stosunku do angielskiego - farma? a Brytyjczycy (Francuzi, Niemcy) mogą spokojnie rwać?
  20. KVU-NSVD
    KVU-NSVD 20 sierpnia 2019 19:58
    0
    Pod garnkami Khokhlatsky i karaluchami Svidomo ... w onuchach i bombowcach. Suspilny brid w skali usiy derzhavi. zażądać oszukać
  21. paul3390
    paul3390 20 sierpnia 2019 19:59
    0
    Zawsze było ciekawie - jeśli prezerwatywa to natsyutsyurnik w Tsegabon, to jak może być lepiej, do czego się dostosowuje? co
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:41
      -5
      To jest tsyutsyurka Po rosyjsku to 3,14 syunchik. Zabawne? Mam nadzieję, że nie wybuchniesz śmiechem
      1. paul3390
        paul3390 20 sierpnia 2019 20:44
        0
        Nieodpowiednie słowo… Podobnie jak wszystkie twoje nieporozumienia, jak nazywasz państwo… Sumerowie…
        1. Tylko ja
          Tylko ja 20 sierpnia 2019 21:56
          -3
          Szacunkowo, ale ten stan istnieje Z granicami i ludźmi I mogę negować z władz i Sumerów, ale jakoś szkoda języka Nie przesadziłeś ucha słownictwem? Fakt, że jesteście rosyjskimi nazistami? Powodzenia...
  22. Komentarz został usunięty.
  23. Andrew3000
    Andrew3000 20 sierpnia 2019 20:00
    +4
    - Kume! A ludzie wydają się mówić prawdę, dlaczego masz karabin maszynowy ze skarbami na swojej górze?
    - Ta, kłamcie ludzie, kume, kłamcie!
    - A jednak ludzie wydają się myśleć, że masz garmat z muszlami.
    - Wszyscy kłamią, kume, ludzie - wszystko kłamie...
    - Nadal mam w twoim mieście czołg do kopania!
    - No cóż.. Co to jest wyciszenie - czyli wyciszenie...
  24. wadiwm59
    wadiwm59 20 sierpnia 2019 20:04
    -4
    ważka-dziwka, niedźwiedź-niedźwiedź z kołczanem. Też to słyszałem, może kłamią?
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:29
      0
      Niedźwiedź = wiedźma nie powiem o ważce
      PS Vedmed wtedy w Rosji niedźwiedź jest często nazywany
      1. Kazbek
        Kazbek 21 sierpnia 2019 00:00
        -1


        Niedźwiedź))))))))))))śmiech
  25. Igoresza
    Igoresza 20 sierpnia 2019 20:07
    +3
    cóż, te same słowa, które są sprowadzane po rosyjsku - ŻOŁNIERZ z Soldo, KAWALERIA z Cavallo - koń, wszystkie pożyczone
  26. Gardamir
    Gardamir 20 sierpnia 2019 20:16
    +5
    Taaaak. Wszyscy grali. Próbuję bez maty. Bagnet to niemieckie słowo, bagietka lub bagnet to francuski. Onuchi w mojej małej ojczyźnie zawsze mówił, a to z Ukrainy w linii prostej tysiąc mil.
  27. Komentarz został usunięty.
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 20:25
      -1
      Zgadzam się Ale przecież ktoś TYM WSZYSTKIM kontroluje?Dlaczego było to konieczne?Weryfikacja?
  28. eug
    eug 20 sierpnia 2019 20:24
    +2
    Wartownik, powiedzmy, nie jest "latkiem", ale "brodawką", ale to nie zmienia istoty ... ciekawie będzie zapamiętać "mundurki" - spotkałem się z określeniem "jedno stryj".. .
    1. Lotnictwo
      Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:27
      0
      Jednostronny mundur
      Strój
  29. Sabakina
    Sabakina 20 sierpnia 2019 20:27
    -3
    Przeczytałem artykuł i pomyślałem...

    Idą naszą ścieżką, z nacjonalistycznym nastawieniem, ale wciąż naszą… To prawda, przeszliśmy przez to wszystko w szalonych latach 90. i nadal muszą… Ciekawe, kto powie; „Jestem zmęczony, wychodzę”… Chociaż, jeśli myślisz logicznie, to prawie nie ma…
  30. Komentarz został usunięty.
  31. paul3390
    paul3390 20 sierpnia 2019 20:28
    -1
    Cytat: Steffan
    wyśmiewać moich sąsiadów?

    A co jeszcze można zrobić, patrząc na Tsegabonity?
    1. Czółenko
      Czółenko 20 sierpnia 2019 23:32
      -1
      Cytat od paula3390
      Cytat: Steffan
      wyśmiewać moich sąsiadów?

      A co jeszcze można zrobić, patrząc na Tsegabonity?

      Twój post upokarza prawdziwych Gabończyków.
  32. Czółenko
    Czółenko 20 sierpnia 2019 20:32
    +4
    — To drań — kontynuował Turbin z nienawiścią — ponieważ sam nie mówi w tym języku! ALE? Przedwczoraj zapytałem ten kanał, dr Kuritsky, jeśli łaska, zapomniał, jak mówić po rosyjsku od listopada zeszłego roku. Był Kuritsky, ale Kuritsky stał się ... Więc pytam: jak mówi się „kot” po ukraińsku? Odpowiada „wieloryb”. Pytam: „Jak się ma wieloryb?” I zatrzymał się, rozszerzył oczy i zamilkł. A teraz się nie kłania.
    Nikolka wybuchnął śmiechem i powiedział:
    - Nie mogą mieć słowa „wieloryb”, bo na Ukrainie nie ma wielorybów, aw Rosji wszystkiego jest bardzo dużo. W Morzu Białym są wieloryby...

    mgr Bułhakow. „Biała Gwardia (Dni Turbin)” . 1925
    1. Tokariew T
      Tokariew T 20 sierpnia 2019 21:27
      +3
      W pobliżu tych czasów A. Turkul „Drozdowici w ogniu”.
  33. osie100682
    osie100682 20 sierpnia 2019 20:44
    +4
    Właściwie większość słów podanych w artykule nie jest nowymi pomysłami, zwykłymi słowami w języku ukraińskim.
    1. Czółenko
      Czółenko 20 sierpnia 2019 23:30
      +1
      Cytat z osi100682
      Właściwie większość słów podanych w artykule nie jest nowymi pomysłami, zwykłymi słowami w języku ukraińskim.

      Więc to jest dokładnie to, o czym jest ten artykuł. O nowym.
  34. Normalny ok
    Normalny ok 20 sierpnia 2019 20:45
    -1
    Oczywiste jest, że wroga trzeba nie tylko demonizować, ale także wyśmiewać. Przypomnijmy przynajmniej radzieckie filmy o Niemcach w czasie II wojny światowej - solidne. Chociaż rzeczywistość była zupełnie inna. Ale artykuły takiego planu - obniżają VO poniżej cokołu. Znowu, dlaczego autor jest anonimowy?!

    PySy. W strefie ATO/JFO większość poleceń wydawanych jest w języku rosyjskim, przez osoby rosyjskojęzyczne.
    1. Tylko ja
      Tylko ja 20 sierpnia 2019 22:19
      0
      Poniżej cokołu… Zgadzam się… Wyśmiewamy się z wrogów… Zgadzam się… Tylko z czego będzie się wyśmiewać następny artykuł?
    2. Czółenko
      Czółenko 20 sierpnia 2019 23:46
      +2
      Cytat: Normalny ok
      Oczywiste jest, że wroga trzeba nie tylko demonizować, ale także wyśmiewać. Przypomnijmy przynajmniej radzieckie filmy o Niemcach w czasie II wojny światowej - solidne. Chociaż rzeczywistość była zupełnie inna. Ale artykuły takiego planu - obniżają VO poniżej cokołu. Znowu, dlaczego autor jest anonimowy?!

      PySy. W strefie ATO/JFO większość poleceń wydawanych jest w języku rosyjskim, przez osoby rosyjskojęzyczne.

      Więc to jest wróg. Wróg to nie Ukraińcy. Wrogiem jest Maydauny. To nie to samo.
      Khokhlov w Rostowie można zatankować. Każdy szczeniak i nenko. Tak, nawet wszelkiego rodzaju inne prawie pół miasta. A w Maydauns tak, to są wrogowie. Tylko nie nam, ale wszystkim spokojnym ludziom.
      Ukrainizm sam w sobie nie jest ani zły, ani dobry. On jest. Ale zawodowy ukrainizm, jak każda inna tego rodzaju sprzedajność i ekskluzywność, jest straszny zarówno sam w sobie, jak i w swoich stosowanych przejawach. Pamiętaj przynajmniej o profesjonalnym „rosyjskim” AI Sołżenicyn. Oto twórca słów, jak powiedzieliby teraz – twórca treści. Narobił takiego bałaganu, myślał, że był zdezorientowany, że przez ponad sto lat ludzie będą musieli sami angażować się w pranie mózgu.

      [Fu-fu-fu - wyjdź ze mnie, infekcja alexandroisaechi]
  35. mko
    mko 20 sierpnia 2019 21:04
    -1
    jeszcze nie wiesz, jak będzie jadalnia po ukraińsku
  36. ilik54
    ilik54 20 sierpnia 2019 21:09
    + 10
    No dobra, kot po ukraińsku to wieloryb, ale wieloryb, jak po ukraińsku?
    Hahaha!
    Jednak na obrzeżach nie ma wielorybów, więc nie ma takiego słowa.
    Hahaha!
    Uczyłem się w szkole na Ukrainie, tam też uczyliśmy się języka ukraińskiego, no tak jak nauczali, zmuszali nas do nauki pod przymusem. Wyobraź sobie bajkę Kryłowa „Ważka i mrówka” po rosyjsku - śpiewała czerwone lato, nie miałam czasu, aby spojrzeć wstecz ... i tak dalej, a dwa tygodnie później ta sama bajka w języku ukraińskim!
    Opa, tekst to ten sam, wprost przekład międzywierszowy, ale autor jest inny! Cóż, nieważne!
    Zaczynamy zadawać nauczycielowi pytanie: - Jak to się może stać? To czysty plagiat! A w odpowiedzi szalone bzdury i bzdury.
    Pamiętam więc, że na walnym zebraniu szkoły nauczycielka NVP, też Ukrainiec, prawie na nas nieprzyzwoicie nakrzyczała – jecie ukraiński tłuszcz, ale nie chcecie się uczyć języka ukraińskiego? i tak dalej i tak dalej.
    Teraz myślę, że kiedyś bolszewicy-leniniści na próżno podzielili Wielkie Imperium Rosyjskie wzdłuż linii etnicznych - to był straszny błąd i złożono nacjonalistyczną bombę zegarową - więc eksplodowała trzydzieści lat temu, a teraz my, potomkowie z tych idiotów siorbią krwawą owsiankę na przemian z różnego rodzaju nacjonalistycznym gównem od krajów bałtyckich, Azji Środkowej po Mołdawię i Ukrainę.
    Ziemie muszą zostać zwrócone, a ci nacjonaliści muszą zostać pokonani przez ich nacjonalistyczne bzdury.
    Ukrainiec to definicja osoby według miejsca zamieszkania, tak samo jak Syberyjczyk, Ural, Wołżan, Moskal. Wcale nie naród.
    A Ukraina to nie państwo, ale położenie terytorium w stosunku do Rosji.
    1. Dym71
      Dym71 20 sierpnia 2019 22:21
      0
      Cytat z ilik54
      kot po ukraińsku - wieloryb

      kot - zestaw [wieloryb]
      Cytat z ilik54
      a wieloryb, jak po ukraińsku?

      wieloryb - wieloryb [kit]
      1. Czółenko
        Czółenko 20 sierpnia 2019 23:53
        -2
        Cytat z Dym71
        Cytat z ilik54
        kot po ukraińsku - wieloryb

        kot - zestaw [wieloryb]
        Cytat z ilik54
        a wieloryb, jak po ukraińsku?

        wieloryb - wieloryb [kit]

        Powiedz to Bułhakowowi.
        Faktem jest, że cały język jest budowany jako alternatywa dla rosyjskiego. We wszystkim. Wieloryb to wieloryb, ponieważ miejsce wieloryba zajmuje już kot. Zajmował ją wcześniej z powodu opisanego przez Michała Afansewicza w swojej najlepszej powieści.
        1. Dym71
          Dym71 21 sierpnia 2019 00:35
          -1
          Cytat z wahadłowca
          Wieloryb to wieloryb, ponieważ miejsce wieloryba zajmuje już kot.

          A może dlatego, że nie ma litery Y? facet
    2. aleksmach
      aleksmach 20 sierpnia 2019 23:40
      -2
      Jak to się może stać? To czysty plagiat! A w odpowiedzi szalone bzdury i bzdury.

      Nate ci bzdury i bzdury prosto z Wikipedii. O pochodzeniu bajek Kryłowa. I pewnie bardzo się zdziwisz, że np. Szekspir wystawił swoje sztuki oparte na 100-krotnych oklepanych, znanych wątkach?

      Najbardziej znany jest jako autor 236 bajek, zebranych w dziewięciu zbiorach dożywotnich (opublikowanych w latach 1809-1843). Wraz z oryginalnymi, ta część twórczego dziedzictwa Kryłowa składa się z przetworzonych wątków bajek Lafontaine'a (który z kolei zapożyczył je od Ezopa, Fajdrosa i Babriusa).
      1. Kazbek
        Kazbek 21 sierpnia 2019 00:09
        +2
        Mylisz dar Boży z jajecznicą. Tłumaczenie i adaptacja ze zmianą autorstwa. To tak, jakby pod Buratino podpisywał się nie A. Tołstoj, ale Mykoła Dmytruk, zachowując tekst do ostatniego przecinka.
        1. aleksmach
          aleksmach 21 sierpnia 2019 07:33
          -2
          Jednak Buratino i na przykład „Czarodziej ze Szmaragdowego Miasta” są podpisane przez rosyjskich autorów. Nikt nie oskarża Lermontowa o tłumaczenia i wtórność. A cytowany powyżej Bułhakow jest po prostu i niemożliwy do oskarżenia o plagiat, ponieważ większość jego czytelników słyszała o oryginałach tylko kątem uszu, ale nie będzie w stanie ich rozpoznać.
      2. Komentarz został usunięty.
        1. aleksmach
          aleksmach 21 sierpnia 2019 11:07
          -2
          Rosyjski i ukraiński są zauważalnie bardziej podobne niż rosyjski i starożytna greka. Jednak nie może tam być dosłownego tłumaczenia, ponieważ rym i fonetyka języka są różne. Nie rozumiem, jaka była różnica między jednym tłumaczeniem a drugim.

          PS: jeśli uważasz, że to jest dosłowne - po prostu policz słowa, pisz.
          Żwawa Babka-Stribunets,
          Zaspałem na czerwono latem;
          Rozejrzałem się… Ba! Nawala -
          Zimą już wiruje.


        2. Komentarz został usunięty.
          1. Komentarz został usunięty.
            1. Komentarz został usunięty.
          2. Komentarz został usunięty.
            1. Komentarz został usunięty.
  37. usr01
    usr01 20 sierpnia 2019 21:21
    -1
    Polecam - doc. film „Projekt „Ukraina”” 2014.
    Wszystko jest tam szczegółowo wyjaśnione.
  38. Lotnictwo
    Lotnictwo 20 sierpnia 2019 21:33
    +6
    Nie widziałem nic śmiesznego.
    Język jako język.
    A jak zareagowaliby na Czechy swoimi produktami do picia lub śmierdzącymi perfumami?
  39. Keyser Soze
    Keyser Soze 20 sierpnia 2019 21:40
    +3
    Niech te trzydziestoletnie narody cierpią wymyślając nowe języki. Dla byłych Bułgarów i Macedończyków z Północy i Południa ten sam ból jest w jednym miejscu. Jak słyszysz zepsute, wiejskie bułgarskie i homeryckie stosy śmiechu ....
  40. doktorkurgan
    doktorkurgan 20 sierpnia 2019 21:44
    +2
    To wciąż nic. Z terminologii medycznej, słowikiem rżałem jak koń...
    1. eug
      eug 21 sierpnia 2019 09:10
      +1
      Ja też. Lekarze, którzy spisywali historię medyczną i wyciąg z niej, nie śmiali się...
  41. paul3390
    paul3390 20 sierpnia 2019 22:01
    +1
    Cytat z ilik54
    bolszewicy-leniniści na próżno podzielili Wielkie Imperium Rosyjskie wzdłuż linii etnicznych

    Nie jest faktem, że mieli inną opcję montażu jakoś zawalonego RI ... Odepchnij go bagnetami? A skąd mieli wziąć tyle bagnetów? Musieliśmy więc iść na kompromis.. Towarzysz Stalin zaoferował autonomię, ale Iljicz zmiażdżył wszystkich swoim autorytetem. Okazało się jednak, że jak zawsze Joseph Vissarionovich miał rację ...
  42. Komentarz został usunięty.
  43. Antares
    Antares 20 sierpnia 2019 22:24
    +2
    Bagnet to bagnet.
    Onucha to ścierka do stóp.

    dość rosyjskie słowa. Czytałam je z Tołstojem w Piotrze Wielkim na długo przed nauką języka ukraińskiego (który zacząłem od 4 klasy, a Tołstoja czytam już w wieku 5, uwielbiam historię)
    Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj. Piotr Wielki * KSIĘGA PIERWSZA * Rozdział pierwszy 1 ...... rozwijanie onuchi, obnażając, - zakrywając swoją wstyd garścią, - wszedł na oddział.

    Aleksiej Tołstoj. Piotr Wielki. . ... u księcia Sabaudii, równym krokiem, przyjacielskim strzelaniem, szturmem z doczepionymi bagietkami.

    więc możesz się śmiać, wiesz, jak brzmią niektóre wyrażenia w niektórych językach?
    a wojsko? Dużo chłodniej niż po ukraińsku.
    Tyle, że w języku ukraińskim można znaleźć te słowa, których nie znajdziesz w rosyjskim. Ale to ta sama historia o zapożyczaniu i umieraniu słów w językach.Rosyjski był dynamiczny niż ukraiński i unowocześniany szybciej przez wszystkich i bez względu na to, że jest głównym językiem. Miejscowi są mniej dynamiczni z tych samych powodów.
    1. niemiecki Titov
      niemiecki Titov 20 sierpnia 2019 23:58
      +4
      „Ring” jesteśmy „nurkiem”, ale masz rację. Jeśli wskażesz autora jako „język ukraińsko-„ezopski”, to „gdzieś był”. Nie napiszę bezpośrednio, znowu „zabanują”. „Artykuł” nie jest przeznaczony dla „głosów”. Poziom „Obserwator”.
  44. monah
    monah 20 sierpnia 2019 22:44
    +3
    Chciałbym poprawić autora, godzina po ukraińsku to „czat”, są ciekawe komendy w treningu musztry: „piv-oberta livoruch” pół obrotu w lewo, po bułgarsku czy czesku też to brzmi niezrozumiale dla człowieka który mówi jednym językiem, ale nie o to chodzi! Twórcy nowych terminów czasami dochodzą do szaleństwa typu „oszust” – ważek. „grenjol” - sanki itp. podniesienie dialektów zakarpackich do rangi języka państwowego. Latarnia ukraińskich nacjonalistów T. Szewczenko prawdopodobnie nie zrozumiałaby nawet połowy dialektu, który dziś brzmi w Radzie i wokół niej.Byłoby zabawne, gdyby nie było tak smutno. Pamiętam, jak na początku lat 90. przybył do szkoły (w Charkowie) major ze Lwowa i dosłownie zażądał mianowania go na stanowisko kierownika wydziału, twierdząc, że: „Wołodie Ukrainiec mój” śmialiśmy się, ale na próżno!
  45. puchacz
    puchacz 20 sierpnia 2019 22:54
    0
    Zapomniałeś więc wspomnieć o zabawnym FAKTIE. Takie słowa. takich jak kosz, kuren, kozak, robotnik rolny, bajrak, tyutyun, hetman z buzdyganem ... Che-te wąsy to turecki dialekt, Rasteryaeva bezpośrednio zapamiętany ... Cóż, nie mówimy o "aydar", który oznacza grzywkę. i ogólnie milczeć. Moda Zvidkela na długie wąsy - Azjaci kiepsko rosną, żeby przynajmniej było to widoczne - a oni długo podnieśli..
    "Jest dużo ciemnoskórych facetów - już dziś wieczorem ... Przyjdą do nas, aby posiekać wszystkich w rzędzie, krzycząc w tureckim dialekcie"
  46. Orkraider
    Orkraider 20 sierpnia 2019 23:03
    +6
    Nie chciałem zostawiać komentarza w tym temacie, nie chciałem.
    Towarzysze!!!
    Jak zdobyłeś 200 komentarzy na VO, aby przedyskutować, jak i co jest wymawiane w ojczystym języku byłych braci?
    Znacznie ważniejsze tematy, na przykład o pierwszym locie Altaira w trybie autonomicznym, zdobyły nieco ponad pięćdziesiąt…
    A to… no cóż, nie ma sensu o tym dyskutować, nie ma w tym nic śmiesznego.
    Smutny.
    Drażnią nas i chcą na tym czerpać korzyści. I skutecznie wyhoduj naszego wroga w pobliżu naszych granic. I trzeba to potraktować inaczej, a nie śmiechem…

    Nienawidzę zachodnich hipokrytów, którzy są przyzwyczajeni do grabienia w upale niepożądanymi rękami i zarabiania na cudzie żalu, a także Gorby'ego i Jelcyna.
    1. aleksmach
      aleksmach 20 sierpnia 2019 23:30
      +3
      Znacznie ważniejsze tematy, na przykład o pierwszym locie Altaira w trybie autonomicznym, zdobyły nieco ponad pięćdziesiąt…

      Tam humor „wychodkowy” nie wchodzi, a „intelektualna większość” nie ma nic więcej do powiedzenia.
    2. Komentarz został usunięty.
  47. Moskowit
    Moskowit 20 sierpnia 2019 23:12
    +1
    Studiował w instytucie z chłopakami z Donbasu. Surowi faceci, dla siebie nawzajem. Pamiętam, jak kiedyś jeden lwowian zaczął ich pytać, jak przenieść to i tamto. W rezultacie zobaczyłem przed nosem pięść górnika i odpowiedź - przestań tu rozsiewać Banderę. Dwadzieścia lat przed wojną pęknięcie już tam było...
    Nie rozumiem, dlaczego obrońcy Ukraińców tak się nakręcili. Dla Rosjanina wiele ukraińskich słów naprawdę wydaje się absurdalnych. Może nasi Ukraińcy. Biorąc pod uwagę, że wiele na Ukrainie jest kiepskim „kopiuj-wklej” z rosyjskiego, wydaje się, że język też.
    1. puchacz
      puchacz 21 sierpnia 2019 04:07
      -1
      Marik, Mariupol, dawne miasto Żdanow... Około 2010 roku. Tawerna. Miasto jest tak specyficznie rosyjskojęzyczne, cóż, wszyscy rozumieją Krainkę i Surzhik - port. jakoś. Cóż, hobbit jest sam, zjadł się w piecu naftowym, kelner powiedział do niego - "sho-sho... Umiesz mówić jak człowiek, czy tylko swoim ragulianem?" Tak oklaskiwał kelner! Ja też śmiech
    2. Komentarz został usunięty.
  48. Komentarz został usunięty.
    1. puchacz
      puchacz 21 sierpnia 2019 04:10
      +1
      A są moderatorzy… Z osobliwą wizją zasad komunikacji na stronie… Swoją drogą, na przykład portal Rusfootball już tak skoczył – kiedyś był jednym z trzech najlepszych portale sportowe, a teraz… Od pół roku szukają gospodarza newsów
      1. aleksmach
        aleksmach 21 sierpnia 2019 07:35
        +2
        I są moderatorzy… Z osobliwą wizją zasad komunikacji na stronie…

        Tak. Odpowiem tylko słowami żartu o Vovochce.
        A ci ludzie wciąż uczą mnie nie dłubać w nosie
  49. Komentarz został usunięty.
  50. ukraiński socjalista
    ukraiński socjalista 21 sierpnia 2019 00:01
    +1
    Jestem Ukrainką i połowy tych słów nie znałem. kupa śmiechu
    1. Antares
      Antares 21 sierpnia 2019 07:43
      -1
      Cytat: Ukraiński socjalista
      Jestem Ukrainką i połowy tych słów nie znałem. kupa śmiechu

      nie trzeba nawet być Ukraińcem, żeby znać te słowa!!!!
      Wystarczyło przeczytać rosyjskie klasyki! Czytaj literaturę rosyjską!
      tak .... kłopoty (byki)
      ale lolo ujemny
      Nie rozumiem jednej rzeczy w Federacji Rosyjskiej, że przestali czytać rosyjskie klasyki? A może czytają tylko na Ukrainie?
    2. puchacz
      puchacz 21 sierpnia 2019 10:33
      -1
      Opowiem ci dowcip. Więc jestem etnicznym hohilem. Urodził się w Moskwie, ale wszyscy krewni pochodzą z Krajiny. Jedna babcia jest z Zachodu, druga jest Żydówką z Odessy... Mój dziadek pochodzi z Doniecka, druga z Moskwy, ale ma korzenie z Kijowa. Ja sam byłem uważany za miejscowego niedaleko Marika. Siedzieliśmy w 2015 roku z jednym Ukraińcem, który wyprowadził się z Ukrainy w 2010 roku, włączyliśmy coś ukraińskiego, wydaje się, że to wiadomość. Siedzę, a moje oczy powoli zbiegają się do nasady nosa… „Vit, o czym oni mówią? Całe życie myślałem, że mówię o moim umyśle, ale gówno tu nie rozumiem! – Więc to nie jest Ukraińcem. Lvivska gvara, ja sam przez słowo Zrozumiem!"
      Takim jest język ukraiński. W jakim języku pisał T.G. Szewczenko? A teraz powoli - do podręczników szkolnych wiersze Szewczenki są tłumaczone z języka, w którym pisał, na ukraiński puść oczko Język ukraiński w Połtawie, Kijowie, Odessie i Iwano-Frankowsku jest tak inny, że nie jest nawet bliski dialektem. Na przykład w regionie Połtawy skłaniają się nazwiska. Ale na ZapUkra - nie, polskie wpływy