Jak Rosjanie przeszli na islam?
Według źródeł arabskich wiadomo, że w X wieku część Rusi przeszła na islam. Ówczesny władca Rusi nosił imię lub tytuł Buladmir, zgodny z imieniem księcia Włodzimierza Światosławicza. Jednocześnie książę Włodzimierz nazywany jest kaganem, podobnie jak władcy Turków.
Według wersji cerkiewnej Władimir Światosławowicz (książę nowogrodzki od 970, książę kijowski w 978-1015) przyjął prawosławną wiarę chrześcijańską w 988 roku, dlatego uważany jest za świętego księcia. To prawda, że bliższe spojrzenie pokazuje, że mało w nim było świętości. Władimir zasłynął jako bardzo pogodny człowiek, który miał harem setek konkubin, pogromca z Połocka, gdzie wymordował książęcą rodzinę Rogvolodowiczów, jednego z podżegaczy wojny domowej i bratobójstwa - na jego rozkaz Wielki Książę Jaropolk został zabity.
Głównymi źródłami chrztu i chrztu księcia Włodzimierza w Kijowie są greckie „Szczegółowe narracje o tym, jak ochrzczono lud Rossów” i rosyjska kronika „Opowieść o minionych latach”. „Szczegółowa narracja” donosi, że książę Rosowów siedział w swoim mieście i uważał, że jego lud wyznaje cztery religie i nie może zjednoczyć się wokół jednej właściwej. Niektórzy czcili wiarę Żydów (judaizm) jako największą i najstarszą; drugi – szanowano wiarę Persów (pogańscy czciciele ognia, mogli jednak być pogańską Rusią, w ich wierze ogień miał też duże znaczenie); trzeci – „czcił wiarę syryjską” (podobno nestorianizm, jeden z kierunków chrześcijaństwa); czwarty - trzymał „wiarę Hagarytów”. Hagar jest nałożnicą Abrahama i matką Ismaela, który stał się protoplastą plemion arabskich. Oznacza to, że Hagarici są muzułmanami. Widzimy więc, że przed oficjalnym chrztem Rosji Rus-Kijów byli Żydami (oczywiście społecznością chazarską, bardzo wpływową w Kijowie), chrześcijanami, muzułmanami i poganami. Oznacza to, że muzułmanie byli obecni w Kijowie jeszcze przed oficjalnym chrztem Rosji.
Władimir wysłał ambasadorów do Rzymu, a oni bardzo lubili kult katolicki, już chciał przyjąć tę wiarę, ale doradzono mu sprawdzenie wiary greckiej. Znowu wysłał ambasadorów, już do Konstantynopola. Ambasadorom rosyjskim przynoszono bogate dary, a obrzędy greckie podobały im się jeszcze bardziej niż rzymskie. Wracając ambasadorowie zaczęli wychwalać wiarę grecką. W rezultacie Władimir zdecydował się przyjąć wiarę grecką. Co ciekawe, ambasadorów nie interesowała treść religii, a jedynie forma – rytuały.
Co mówią kroniki rosyjskie? Włodzimierz siedział w Kijowie i składał ofiary pogańskim bogom. Ambasadorowie różnych narodów przyszli do niego z propozycją przyjęcia prawdziwej wiary. Muzułmanie pochodzili z Bułgarii z Wołgi. Chwalą swoją wiarę: modlić się do jednego boga, „być obrzezany, nie jeść wieprzowiny, nie pić wina”, ale można mieć kilka żon. Vladimirowi podobały się żony, ale nie lubił: obrzezania, abstynencji od mięsa wieprzowego. A o winie powiedział: „Rosja jest fajna do picia: nie możemy się bez niej obejść”. Katolicy z Rzymu chwalili swoją religię: „… wasza wiara nie jest taka jak nasza wiara, bo nasza wiara jest lekka; kłaniamy się Bogu, który stworzył niebo i ziemię, gwiazdy i księżyc i wszystko, co oddycha, a wasi bogowie są tylko drzewem. Włodzimierz powiedział do Niemców: „Idźcie tam, skąd pochodzicie, bo nasi ojcowie tego nie zaakceptowali”.
Przyszli chazarscy Żydzi i wychwalali swoją wiarę: „Chrześcijanie wierzą w tego, którego ukrzyżowaliśmy, a my wierzymy w jednego Boga…” Władimir zapytał: „Jakie prawo macie?” Żydzi odpowiedzieli: „Bądź obrzezany, nie jedz wieprzowiny i zająca, przestrzegaj szabatu”. Książę pyta ich: „Gdzie jest twoja ziemia?” Okazało się, że Bóg odwrócił się od Żydów, pozbawił ich ojczyzny. Oczywiście takie przekonanie nie powinno być akceptowane.
Następnie Grecy wysłali filozofa do księcia Włodzimierza, który powiedział: „Słyszeliśmy, że Bułgarzy przybyli i nauczyli cię przyjmować swoją wiarę; ich wiara kala niebo i ziemię i są przeklęci ponad wszystkich ludzi, podobnie jak mieszkańcy Sodomy i Gomory, na których Pan wpuścił płonący kamień i zatopił ich… „Tak więc grecki filozof zbeształ wszystkie prawa i chwalił swoje. Władimir zainteresował się i za radą bojarów i starszych nakazał wysłać ambasadorów do różnych krajów, aby dowiedzieć się więcej o wyznaniach. Co więcej, wszystko się powtarza, jak w greckim źródle. Ambasadorowie nie lubili Bułgarów-Bułgarów i Niemców, ale byli zachwyceni pięknym przyjęciem, rytuałami i hojnymi darami Greków. W rezultacie Vladimir przyjął wiarę Greków.
Co ciekawe, chrześcijańskie nagrobki pojawiają się w Rosji dopiero pod koniec XV wieku. Wcześniej groby chrześcijan i pogan są trudne do odróżnienia, nie różniły się. W ogóle nie jest to zaskakujące, na terenach wiejskich (gdzie mieszkała zdecydowana większość ludności) pogaństwo utrzymywało się przez kilka stuleci po oficjalnym chrzcie.
Źródła wschodnie podają, że znaczna część Rusi (Rosjan) przeszła na islam. To prawda, że z ich różnicami nie znali rytuałów, jedli wieprzowinę itp.
Arabski podróżnik z XII wieku Abu Hamid Muhammad ibn Abd ar-Rahim al-Garnati al-Andalusi odbył więcej podróży, odwiedził Derbent, dolną i środkową Wołgę. W 1150 r. z Bułgara udał się do Rosji, jadąc wzdłuż „rzeki słowiańskiej” (Don). Odwiedziłem Kijów. I tak mówi o mieszkańcach Kijowa: „I przybyłem do miasta Słowian, które nazywa się „Miasto[od] Kujaw” (Kijów). A są w nim tysiące „Maghribian”, którzy wyglądają jak Turcy, mówią po turecku i rzucają strzałami jak Turcy. A znani są w tym kraju pod nazwą bejn[ak]. I spotkałem mężczyznę z Bagdadi, który nazywa się Karim ibn Fairuz al-Jawhari, był żonaty z [córką] jednego z tych muzułmanów. Dałem tym muzułmanom piątkową modlitwę i nauczyłem ich chutby, ale oni nie znali piątkowej modlitwy”. Oznacza to, że mieszkają w Kijowie, ale nie potrafią poprawnie odczytać piątkowej modlitwy. Okazuje się, że w tym czasie w Kijowie była duża społeczność muzułmańska, ale nie znali oni dobrze rytuałów.
W źródłach wschodnich widnieje informacja, że Kij (założyciel Kijowa) pochodził z Khorezm - jego prawdziwe nazwisko brzmiało Kuya. Część muzułmanów Khwarezmian została przesiedlona do Chazarii, gdzie osiedlono ich wzdłuż granic Kaganatu. Kuya został wezyrem Chazarii, jego stanowisko odziedziczył jego syn, Ahmad ben Kuya. Arabski historyk, geograf i podróżnik z X wieku Al-Masudi, który wcześniej zjednoczył się historyczny i obserwacje geograficzne w wielkoskalowe dzieło o charakterze encyklopedycznym i nazywane „arabskim Herodotem”, donoszą, że wiodącą siłą militarną w Chazarii są muzułmanie - Arsias (yases), przybysze z Khorezm. Mieszkańcy armii mają sędziów muzułmańskich. Arsania jest jednym z „słowiańskich” krajów źródeł wschodnich, obok Slawii i Kujaw. Ponadto wiadomo, że znaczna część populacji Kaganatu Chazarskiego stanowili Słowianie. Oczywiście wielu z nich mogło być chrześcijanami i muzułmanami.
A co wschodnie źródła mówią o Vladimirze? Perski autor i historyk Muhammad Aufi (koniec XII - pierwsza połowa XIII wieku) donosi, że Rusi utrzymywali się tylko z miecza. Jeśli jeden z nich umrze, cały majątek zostaje przekazany córce, a synowi nic nie zostaje przekazane poza mieczem, mówiąc mu: „Twój ojciec otrzymał swoją własność swoim mieczem”. Tak było, dopóki Rusi nie zostali chrześcijanami. Po przyjęciu chrześcijaństwa schowali miecz. Ale z tego powodu ich biznes popadł w ruinę. Wtedy Rosjanie postanowili przejść na islam, aby móc prowadzić wojnę o wiarę. Do Khorezm Szacha przybyli rosyjscy ambasadorowie, krewni ich króla, który nosił tytuł „Buladmir”, tak jak Turcy noszą tytuł khakan. Khorezm Shah bardzo się z tego ucieszył, obdarował ambasadorów prezentami i wysłał jednego z imamów, aby nauczył ich zasad islamu. Potem Rosjanie stali się muzułmanami.
Russ odbywa podróże do odległych krajów, nieustannie wędrując po morzu na statkach. Z kim zwykle walczą Rosjanie? Wraz z krajami chrześcijańskimi - Bizancjum, Polską, Bułgarią atakują chrześcijańskie miasta na Krymie. Ciekawe, że w skarbach na terenie Rosji znajdują się głównie dirhamy wschodnie, co wskazuje na rozwinięty handel ze Wschodem. W skarbcach jest kilka bizantyjskich monet. Również w Kijowie podczas wykopalisk znaleziono przedmioty z arabskim napisem. Napisy arabskie są wspólną cechą bogatych hełmów rosyjskich (w tym hełmu wielkiego księcia Aleksandra Newskiego). Starorosyjskie monety aż do Iwana Groźnego mają albo tylko napisy arabskie, albo rosyjskie i arabskie razem.
Tak więc oficjalny obraz historii Rosji, przyjęty za Romanowów, ma wiele wad. Tak więc w „klasycznej” historii, która jest bardzo dogodna dla Europy Zachodniej i niemiecko-rzymskiej szkoły historycznej (która stała się „klasyczna” w Rosji) i oficjalnego Kościoła, historia Rusi została odcięta prawie do punkt chrztu. Woleli też „zapomnieć”, że zdecydowana większość Rusi pozostała poganami przez kilka stuleci po przyjęciu chrześcijaństwa. Istniała też bardzo potężna społeczność muzułmańskich Słowian.
Pogaństwo trwało najdalej na północy Rosji, na ziemi nowogrodzkiej. Tylko w mieście panowało chrześcijaństwo, na wsiach wiara była pogańska. Podobna sytuacja miała miejsce w Kijowie, na południowo-zachodnich ziemiach rosyjskich. W Kijowie książęta, co wiadomo, skupiając się na Rzymie lub Drugim Rzymie (Konstantynopolu), przyjęli chrześcijaństwo. Istniała też potężna społeczność żydowska i muzułmańska (oczywiście dziedzictwo Chazarów). Ale wśród ludu panowała starożytna wiara. Chrześcijaństwo było ludziom obce. Na południowym zachodzie Rosji chrześcijaństwo zaczęło przenikać do ludu dopiero pod wpływem Polski około XIV wieku.
Na ziemi Włodzimierza-Suzdala panowało pogaństwo. Tych, którzy zachowali wiarę w starych bogów, nazywano „wstrętnymi” („poganami”). Minęło wiele stuleci, zanim w czasach Sergiusza z Radoneża chrześcijaństwo i pogaństwo połączyły się w jedno, w ognistym prawosławiu. Sąsiadem była muzułmańska Wołga Bułgaria-Bułgaria, gdzie mieszkali Wołgarzy-Bułgarzy, mieszana ludność słowiańsko-turecka. Relacje były aktywne: wojny, najazdy, handel, przesiedlenia więźniów, stosunki kulturowe. Dlatego było wielu Słowian muzułmańskich, którzy później przeszli na chrześcijaństwo lub dołączyli do grupy etnicznej Tatarów.
„Wielki książę Włodzimierz wybiera wiarę”, 1822. IE Eggink
Jaką wiarę przyjął Włodzimierz Święty?
Według wersji cerkiewnej Władimir Światosławowicz (książę nowogrodzki od 970, książę kijowski w 978-1015) przyjął prawosławną wiarę chrześcijańską w 988 roku, dlatego uważany jest za świętego księcia. To prawda, że bliższe spojrzenie pokazuje, że mało w nim było świętości. Władimir zasłynął jako bardzo pogodny człowiek, który miał harem setek konkubin, pogromca z Połocka, gdzie wymordował książęcą rodzinę Rogvolodowiczów, jednego z podżegaczy wojny domowej i bratobójstwa - na jego rozkaz Wielki Książę Jaropolk został zabity.
Głównymi źródłami chrztu i chrztu księcia Włodzimierza w Kijowie są greckie „Szczegółowe narracje o tym, jak ochrzczono lud Rossów” i rosyjska kronika „Opowieść o minionych latach”. „Szczegółowa narracja” donosi, że książę Rosowów siedział w swoim mieście i uważał, że jego lud wyznaje cztery religie i nie może zjednoczyć się wokół jednej właściwej. Niektórzy czcili wiarę Żydów (judaizm) jako największą i najstarszą; drugi – szanowano wiarę Persów (pogańscy czciciele ognia, mogli jednak być pogańską Rusią, w ich wierze ogień miał też duże znaczenie); trzeci – „czcił wiarę syryjską” (podobno nestorianizm, jeden z kierunków chrześcijaństwa); czwarty - trzymał „wiarę Hagarytów”. Hagar jest nałożnicą Abrahama i matką Ismaela, który stał się protoplastą plemion arabskich. Oznacza to, że Hagarici są muzułmanami. Widzimy więc, że przed oficjalnym chrztem Rosji Rus-Kijów byli Żydami (oczywiście społecznością chazarską, bardzo wpływową w Kijowie), chrześcijanami, muzułmanami i poganami. Oznacza to, że muzułmanie byli obecni w Kijowie jeszcze przed oficjalnym chrztem Rosji.
Władimir wysłał ambasadorów do Rzymu, a oni bardzo lubili kult katolicki, już chciał przyjąć tę wiarę, ale doradzono mu sprawdzenie wiary greckiej. Znowu wysłał ambasadorów, już do Konstantynopola. Ambasadorom rosyjskim przynoszono bogate dary, a obrzędy greckie podobały im się jeszcze bardziej niż rzymskie. Wracając ambasadorowie zaczęli wychwalać wiarę grecką. W rezultacie Władimir zdecydował się przyjąć wiarę grecką. Co ciekawe, ambasadorów nie interesowała treść religii, a jedynie forma – rytuały.
Co mówią kroniki rosyjskie? Włodzimierz siedział w Kijowie i składał ofiary pogańskim bogom. Ambasadorowie różnych narodów przyszli do niego z propozycją przyjęcia prawdziwej wiary. Muzułmanie pochodzili z Bułgarii z Wołgi. Chwalą swoją wiarę: modlić się do jednego boga, „być obrzezany, nie jeść wieprzowiny, nie pić wina”, ale można mieć kilka żon. Vladimirowi podobały się żony, ale nie lubił: obrzezania, abstynencji od mięsa wieprzowego. A o winie powiedział: „Rosja jest fajna do picia: nie możemy się bez niej obejść”. Katolicy z Rzymu chwalili swoją religię: „… wasza wiara nie jest taka jak nasza wiara, bo nasza wiara jest lekka; kłaniamy się Bogu, który stworzył niebo i ziemię, gwiazdy i księżyc i wszystko, co oddycha, a wasi bogowie są tylko drzewem. Włodzimierz powiedział do Niemców: „Idźcie tam, skąd pochodzicie, bo nasi ojcowie tego nie zaakceptowali”.
Przyszli chazarscy Żydzi i wychwalali swoją wiarę: „Chrześcijanie wierzą w tego, którego ukrzyżowaliśmy, a my wierzymy w jednego Boga…” Władimir zapytał: „Jakie prawo macie?” Żydzi odpowiedzieli: „Bądź obrzezany, nie jedz wieprzowiny i zająca, przestrzegaj szabatu”. Książę pyta ich: „Gdzie jest twoja ziemia?” Okazało się, że Bóg odwrócił się od Żydów, pozbawił ich ojczyzny. Oczywiście takie przekonanie nie powinno być akceptowane.
Następnie Grecy wysłali filozofa do księcia Włodzimierza, który powiedział: „Słyszeliśmy, że Bułgarzy przybyli i nauczyli cię przyjmować swoją wiarę; ich wiara kala niebo i ziemię i są przeklęci ponad wszystkich ludzi, podobnie jak mieszkańcy Sodomy i Gomory, na których Pan wpuścił płonący kamień i zatopił ich… „Tak więc grecki filozof zbeształ wszystkie prawa i chwalił swoje. Władimir zainteresował się i za radą bojarów i starszych nakazał wysłać ambasadorów do różnych krajów, aby dowiedzieć się więcej o wyznaniach. Co więcej, wszystko się powtarza, jak w greckim źródle. Ambasadorowie nie lubili Bułgarów-Bułgarów i Niemców, ale byli zachwyceni pięknym przyjęciem, rytuałami i hojnymi darami Greków. W rezultacie Vladimir przyjął wiarę Greków.
Co ciekawe, chrześcijańskie nagrobki pojawiają się w Rosji dopiero pod koniec XV wieku. Wcześniej groby chrześcijan i pogan są trudne do odróżnienia, nie różniły się. W ogóle nie jest to zaskakujące, na terenach wiejskich (gdzie mieszkała zdecydowana większość ludności) pogaństwo utrzymywało się przez kilka stuleci po oficjalnym chrzcie.
Co mówią źródła wschodnie
Źródła wschodnie podają, że znaczna część Rusi (Rosjan) przeszła na islam. To prawda, że z ich różnicami nie znali rytuałów, jedli wieprzowinę itp.
Arabski podróżnik z XII wieku Abu Hamid Muhammad ibn Abd ar-Rahim al-Garnati al-Andalusi odbył więcej podróży, odwiedził Derbent, dolną i środkową Wołgę. W 1150 r. z Bułgara udał się do Rosji, jadąc wzdłuż „rzeki słowiańskiej” (Don). Odwiedziłem Kijów. I tak mówi o mieszkańcach Kijowa: „I przybyłem do miasta Słowian, które nazywa się „Miasto[od] Kujaw” (Kijów). A są w nim tysiące „Maghribian”, którzy wyglądają jak Turcy, mówią po turecku i rzucają strzałami jak Turcy. A znani są w tym kraju pod nazwą bejn[ak]. I spotkałem mężczyznę z Bagdadi, który nazywa się Karim ibn Fairuz al-Jawhari, był żonaty z [córką] jednego z tych muzułmanów. Dałem tym muzułmanom piątkową modlitwę i nauczyłem ich chutby, ale oni nie znali piątkowej modlitwy”. Oznacza to, że mieszkają w Kijowie, ale nie potrafią poprawnie odczytać piątkowej modlitwy. Okazuje się, że w tym czasie w Kijowie była duża społeczność muzułmańska, ale nie znali oni dobrze rytuałów.
W źródłach wschodnich widnieje informacja, że Kij (założyciel Kijowa) pochodził z Khorezm - jego prawdziwe nazwisko brzmiało Kuya. Część muzułmanów Khwarezmian została przesiedlona do Chazarii, gdzie osiedlono ich wzdłuż granic Kaganatu. Kuya został wezyrem Chazarii, jego stanowisko odziedziczył jego syn, Ahmad ben Kuya. Arabski historyk, geograf i podróżnik z X wieku Al-Masudi, który wcześniej zjednoczył się historyczny i obserwacje geograficzne w wielkoskalowe dzieło o charakterze encyklopedycznym i nazywane „arabskim Herodotem”, donoszą, że wiodącą siłą militarną w Chazarii są muzułmanie - Arsias (yases), przybysze z Khorezm. Mieszkańcy armii mają sędziów muzułmańskich. Arsania jest jednym z „słowiańskich” krajów źródeł wschodnich, obok Slawii i Kujaw. Ponadto wiadomo, że znaczna część populacji Kaganatu Chazarskiego stanowili Słowianie. Oczywiście wielu z nich mogło być chrześcijanami i muzułmanami.
A co wschodnie źródła mówią o Vladimirze? Perski autor i historyk Muhammad Aufi (koniec XII - pierwsza połowa XIII wieku) donosi, że Rusi utrzymywali się tylko z miecza. Jeśli jeden z nich umrze, cały majątek zostaje przekazany córce, a synowi nic nie zostaje przekazane poza mieczem, mówiąc mu: „Twój ojciec otrzymał swoją własność swoim mieczem”. Tak było, dopóki Rusi nie zostali chrześcijanami. Po przyjęciu chrześcijaństwa schowali miecz. Ale z tego powodu ich biznes popadł w ruinę. Wtedy Rosjanie postanowili przejść na islam, aby móc prowadzić wojnę o wiarę. Do Khorezm Szacha przybyli rosyjscy ambasadorowie, krewni ich króla, który nosił tytuł „Buladmir”, tak jak Turcy noszą tytuł khakan. Khorezm Shah bardzo się z tego ucieszył, obdarował ambasadorów prezentami i wysłał jednego z imamów, aby nauczył ich zasad islamu. Potem Rosjanie stali się muzułmanami.
Russ odbywa podróże do odległych krajów, nieustannie wędrując po morzu na statkach. Z kim zwykle walczą Rosjanie? Wraz z krajami chrześcijańskimi - Bizancjum, Polską, Bułgarią atakują chrześcijańskie miasta na Krymie. Ciekawe, że w skarbach na terenie Rosji znajdują się głównie dirhamy wschodnie, co wskazuje na rozwinięty handel ze Wschodem. W skarbcach jest kilka bizantyjskich monet. Również w Kijowie podczas wykopalisk znaleziono przedmioty z arabskim napisem. Napisy arabskie są wspólną cechą bogatych hełmów rosyjskich (w tym hełmu wielkiego księcia Aleksandra Newskiego). Starorosyjskie monety aż do Iwana Groźnego mają albo tylko napisy arabskie, albo rosyjskie i arabskie razem.
Tak więc oficjalny obraz historii Rosji, przyjęty za Romanowów, ma wiele wad. Tak więc w „klasycznej” historii, która jest bardzo dogodna dla Europy Zachodniej i niemiecko-rzymskiej szkoły historycznej (która stała się „klasyczna” w Rosji) i oficjalnego Kościoła, historia Rusi została odcięta prawie do punkt chrztu. Woleli też „zapomnieć”, że zdecydowana większość Rusi pozostała poganami przez kilka stuleci po przyjęciu chrześcijaństwa. Istniała też bardzo potężna społeczność muzułmańskich Słowian.
Pogaństwo trwało najdalej na północy Rosji, na ziemi nowogrodzkiej. Tylko w mieście panowało chrześcijaństwo, na wsiach wiara była pogańska. Podobna sytuacja miała miejsce w Kijowie, na południowo-zachodnich ziemiach rosyjskich. W Kijowie książęta, co wiadomo, skupiając się na Rzymie lub Drugim Rzymie (Konstantynopolu), przyjęli chrześcijaństwo. Istniała też potężna społeczność żydowska i muzułmańska (oczywiście dziedzictwo Chazarów). Ale wśród ludu panowała starożytna wiara. Chrześcijaństwo było ludziom obce. Na południowym zachodzie Rosji chrześcijaństwo zaczęło przenikać do ludu dopiero pod wpływem Polski około XIV wieku.
Na ziemi Włodzimierza-Suzdala panowało pogaństwo. Tych, którzy zachowali wiarę w starych bogów, nazywano „wstrętnymi” („poganami”). Minęło wiele stuleci, zanim w czasach Sergiusza z Radoneża chrześcijaństwo i pogaństwo połączyły się w jedno, w ognistym prawosławiu. Sąsiadem była muzułmańska Wołga Bułgaria-Bułgaria, gdzie mieszkali Wołgarzy-Bułgarzy, mieszana ludność słowiańsko-turecka. Relacje były aktywne: wojny, najazdy, handel, przesiedlenia więźniów, stosunki kulturowe. Dlatego było wielu Słowian muzułmańskich, którzy później przeszli na chrześcijaństwo lub dołączyli do grupy etnicznej Tatarów.
informacja