Prasa zachodnia kontynuuje dyskusję nad artykułem Władimira Putina, który poświęcił on problematyce II wojny światowej i jej dzisiejszej interpretacji. Jeden z artykułów omawiających materiał Władimira Putina ukazał się w niemieckim wydaniu „Berliner Zeitung”.
Artykuł w niemieckim wydaniu mówi, że Władimir Putin uczynił to, że Zachód zignorował porozumienie monachijskie z 1938 roku, jednym z głównych przesłań swojego materiału. Jednocześnie, jak pisze autor w „Berliner Zeitung”, Zachód nieustannie odsyła nowoczesne społeczeństwo do paktu Ribbentrop-Mołotow z modelu z 1939 roku. Osobliwa wiadomość: To, co wolno Jowiszowi, nie pozwala się bykowi… Z jakiegoś powodu udało się negocjować z nazistowskimi Niemcami, Wielką Brytanią i Francją, a negocjacje prowadzone przez Związek Radziecki nazywane są teraz niemal zbrodnią .
Autor w niemieckich mediach zauważa, że Putin całkiem trafnie nazywa porozumienie z 1938 r. spiskiem. Z artykułu:
Nad tymi porozumieniami pracowali premierzy Wielkiej Brytanii i Francji, a także Hitler i Mussolini. ZSRR się temu sprzeciwił. Ale ZSRR nie mógł nawet negocjować. A Polska wzięła udział, a następnie zaanektowała region cieszyński w Czechosłowacji. Teshin był ważnym węzłem komunikacyjnym i miał strategiczne znaczenie.
Autor pisze, że w latach 30. Zachód faktycznie upokorzył Związek Radziecki. Jednocześnie, jak zaznaczono w „Berliner Zeitung”, Władimir Putin przypomniał, że w 1989 r. ZSRR potępił podpisywanie tajnych protokołów z nazistowskimi Niemcami na wzór z 1939 r. Z materiału:
Ale dlaczego prawie żadne z naszych (niemieckich) mediów o tym nie wspomniało?
Autor, powołując się na temat traktatu wersalskiego w artykule Władimira Putina, dochodzi ostatecznie do wniosku, że prezydent Rosji przypomniał Niemcom ich Historie.