Przegląd wojskowy

Fantastyczna broń z powieści science-fiction Julesa Vernea

119
Fantastyczna broń z powieści science-fiction Julesa Vernea

Kadr z filmu z 1916 roku Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi. W nim Nautilus kapitana Nemo jest uzbrojony w torpedę...



U zmarłych nie znaleziono żadnych obrażeń.
I po prostu patrzę w najbardziej uważny sposób,
Pencroff zauważył na każdym z nich małą czerwoną plamkę,
jak ślad po siniaku: na czole miał się punkcik,
druga – na klatce piersiowej, druga – na plecach,
ten jest na ramieniu.
Skąd pochodzą te plamki, nie można było ustalić.
Tak zostali zabici! – powiedział Cyrus Smith.

Juliusz Verne „Tajemnicza wyspa”

historie o bronie. Który z nas nie czytał w dzieciństwie, a nawet w wieku dorosłym dzieł literackich mistrzów radzieckiej i zagranicznej literatury science fiction? A wielu ludziom to właśnie czytanie fikcji pomogło w wyborze drogi życiowej. I właśnie rozwój wyobraźni i fantazji przyniósł im niemałe korzyści. Ponadto pisarze science fiction, tworząc swoje fantastyczne wątki, bardzo często wymyślali fantastyczną broń. I znowu ich pomysły w wielu przypadkach zostały wcielone w życie. Oznacza to, że ich twórcy okazali się wizjonerami.

A jaki rodzaj broni wymyślili pisarze science fiction, jaka jest naprawdę fantastyczna i jaka z wynalezionych broni wkroczyła w nasze życie dzisiaj? Cóż, będzie o tym opowiadać w cyklu Fantastyczne Bronie, w którym opowiemy o tych książkach i autorach, o których wszyscy słyszą, a także o mało znanych dziełach science-fiction. Oczywiście nie możemy z całym naszym pragnieniem ogarnąć całej literatury science fiction, ale nasz czytelnik z pewnością zorientuje się w tym temacie.

Zacznijmy więc od powieści klasycznej literatury science fiction Juliusza Verne'a. Zauważ, że to jego powieść Podróż do wnętrza Ziemi zainspirowała Emmetta Browna z trylogii Powrót do przyszłości Spielberga, aby udać się do starej opuszczonej kopalni i tym samym radykalnie zmienić jego życie. Jednak mistrz science fiction pisał nie tylko o podróżach i przygodach, ale także wymyślał dla swoich bohaterów różne niespotykane dotąd mechanizmy, w tym broń. I… będąc pierwszym na tej ścieżce, wiele udało mu się przewidzieć.

Zacznijmy od najsłynniejszego: łodzi podwodnej kapitana Nemo Nautilus z 1869 1870 mil podwodnej żeglugi (XNUMX-XNUMX). Widać, że nie jest to do końca okręt wojenny, ale… używał go w tym charakterze. I myślałem o tym od początku. Dlaczego miałby wyposażyć Nautilusa w stalowy kieł szpiega? Ale na pokładzie nie ma torped. Może po prostu nie miał czasu na uzbrojenie swojej łodzi podwodnej w tę broń, ponieważ torped wtedy nie było?!

Nawiasem mówiąc, istnieje legenda, że ​​pisarz, dowiedziawszy się o wynalezieniu torpedy, bezskutecznie próbował wykupić cały nakład książki. Ale w rzeczywistości pojawiła się cztery lata przed napisaniem powieści. Ale naprawił tę wadę w ostatniej części trylogii - powieści „Tajemnicza wyspa” (1874), w której to torpedą kapitan Nemo wysadził w powietrze piracki brygad, który tak irytował kolonistów Wyspy Lincolna.


Kusznik kapitana Nemo. chory. Alphonse de Neuville, J. Roux

Ale w tych dwóch książkach jest też naprawdę fantastyczna broń: pneumatyczny pistolet podwójnej średniej, strzelający pociskami elektrycznymi. To z nim załoga Nautilusa poluje pod wodą, a kapitan Nemo na Wyspie Lincolna rozprawia się z ocalałymi piratami. Kule te to małe szklane kulki, ułożone zgodnie z zasadą lejdejskiego słoika, mające ołowiany rdzeń, metalową skorupę i akumulujące tak potężny ładunek elektryczny, że kiedy trafią w żywy cel, uderzają w niego prądem o wysokim napięciu. wypisać.


Ogromna armata profesora Schulze z powieści „Pięćset milionów begumów” Fot. Leon Bennett

Zdając sobie sprawę, że wiedza niesie ze sobą nie tylko dobro, ale i wiele zła, Juliusz Verne napisał szereg powieści, w których to nosiciele wiedzy działają jak geniusze zła, od których nie oczekuje się dobra. Taki jest na przykład negatywny odpowiednik i krewny dr. Francois Sarazina, profesora Schulze z powieści Pięćset milionów begumów, napisanej we współpracy z André Laurie i opublikowanej w 1879 r.


Ale Schulze wyprodukował również doskonałe pistolety na sprzedaż! chory. Leon Bennett, 1879

Pierwszy na południu Oregonu, który otrzymał dziedzictwo po indyjskim władcy Begum, buduje miasto przyszłego Franceville („miasto francuskie”). W związku z tym zły profesor Schulze tworzy miasto Stahlstadt ("Stalowe Miasto"), w centrum którego w "Wieży Byka" zbudował ogromne działo o zasięgu 40 km.

Ciekawe, że Jules Verne w rzeczywistości nie wymyślił tutaj niczego szczególnie fantastycznego, a jedynie zwiększył rozmiar narzędzi, które istniały do ​​tego czasu. Ale „wypychanie” pocisku tego pistoletu naprawdę zasługuje na uwagę: w rzeczywistości Jules Verne był pierwszym, który wymyślił amunicję kasetową, która miała wywołać setki pożarów w zaatakowanym mieście naraz.

Jednak podstępny Schulze na wszelki wypadek przygotował również muszle z ciekłym dwutlenkiem węgla, który parował wraz z gwałtownym spadkiem temperatury. Uważał, że „każda żywa istota w promieniu trzydziestu metrów od eksplozji musi nieuchronnie umrzeć z powodu mrozu i uduszenia”. Po nieudanej próbie spalenia Franceville postanowił ją zamrozić, ale padł ofiarą własnej broni - jedna z tych pocisków eksplodowała i zamieniła go w lodową mumię.


„Nie wykopuj dziury na kolejny… zamarzniesz!” chory. Leon Bennett za pięćset milionów begum

Co ciekawe, w ZSRR powieść tę wystawiono w ekscytującej, dwuodcinkowej sztuce telewizyjnej, którą jako dziecko oglądałem jako chłopiec. Wszystko było bardzo… świetne. Ale z jakiegoś powodu miasto nazywało się „Stalberg”…


„Albatros” Robura atakuje balon „Naprzód”. chory. Leon Bennett

Helikopter wielowirnikowy (multicopter) uzbrojony w działo 60 mm Albatross pojawia się w powieści Julesa Verne'a Robur zdobywca (1886). Następnie Robur w końcu przechodzi na stronę zła (powieść „Władca świata”, 1904) i tworzy pojazd amfibii „Terror”, zdolny do poruszania się po lądzie (jak samochód), na wodzie (jak łódź), pod wodą (jak łódź podwodna) i w powietrzu jako ornitopter. Do tej pory nie ma takiej maszyny. Ale próby stworzenia latającej łodzi podwodnej lub „samolotu do nurkowania” były podejmowane wielokrotnie w XX wieku w różnych krajach, a także hybrydy samochód-samolot. Dziś doszedł już do testów przedseryjnych lotniczych samolotów wielowirnikowych i „taksówek powietrznych”.


"Terror". chory. Georges Roux

W 1896 roku ukazała się kolejna powieść Juliusza Verne'a, zawierająca opis superpotężnej broni „Flag of the Motherland” (lub „Flag Alignment”), która opisuje rakietę „Fulgurator of Doom”, wypełnioną tak potężnymi materiałami wybuchowymi, że tylko kilka z tych pocisków wystarczyło, aby całkowicie zniszczyć statek o dużej powierzchni. Na podstawie powieści w 1958 roku reżyser Karel Zeman nakręcił film „The Secret of Back Cap Island”, w którym wiele scen wykonano za pomocą animacji. W rzeczywistości była to bomba atomowa, ponieważ eksplozja na lądzie mogła pozostawić krater kilka kilometrów dalej.


W filmie „Tajemnica wyspy Bek-Kap” „Fulgurator” to ogromna broń… Kadr z filmu

Jednak najwięcej fantastycznych broni jak na tamte czasy pojawiło się w pośmiertnej powieści Julesa Verne'a Niezwykłe przygody ekspedycji Barsac, wydanej po raz pierwszy jako osobne wydanie w 1919 roku. 5 rozdziałów napisał sam Juliusz Verne w 1905 roku, ale ich kontynuację napisał jego syn Michel Verne 9 lat później, w 1913 roku. Rosyjskie tłumaczenie, należące do słynnego pisarza Aleksandra Wołkowa, zostało po raz pierwszy opublikowane w 1939 r. w czasopiśmie Pioneer, a w 1958 r. jako osobna książka.


„Miasto łajdaków” – „Czarna kraina”, opisane w powieści, czerpie energię z turbin wiatrowych. chory. Georges Roux

Nic w tym już nie ma. Na przykład pociski z systemem naprowadzania telewizyjnego.

„Uspokój się, to tylko czarny człowiek”, odpowiada spokojnie Harry Killer, „tanie towary”. Łatwo zdobyć tyle, ile chcesz. Został zniszczony przez minę lotniczą. Specjalny rodzaj pocisku o zasięgu dwudziestu pięciu kilometrów.

Również szeroko stosowane w powieści są ponownie zdalnie sterowane bezzałogowe statki powietrzne typu helikopterowego, zwane w powieści „osami”.


Najbardziej prawdziwe "quadkoptery"... Ill. Georges Roux

Osy, jak nazwał ich Marcel Camaret, przelatywali jeden po drugim nad grupą bandytów, którzy nie zwracali na nich uwagi. Nagle jeden z pojazdów wystrzelił i śrut rozsypał ziemię w przestrzeni o promieniu pięćdziesięciu metrów. Na dźwięk wystrzału napastnicy podnieśli głowy. Wciąż nie rozumieli, o co chodzi, gdy z drugiego samochodu rozległ się strzał i znów poleciała chmura śrutu. Tym razem zbliżyła się do nich zabójcza przestrzeń. Kilka osób padło trafionych kulami. Reszta nie wahała się długo: opuszczając barana, zabrali rannych i uciekli. Ci, którzy oglądali tę scenę, nie mogli uwierzyć własnym oczom.

Ciekawe, że Jules Vernot wymyślił cały mechanizm ich funkcjonowania, podobny do działania współczesnych dronów w warunkach bojowych:

„Po strzale każda„ osa ”posłusznie wróciła do swojej celi u podnóża wieży, a minutę później, wyposażona w nowy ładunek, wyleciała, aby zająć miejsce w ogólnym okrągłym tańcu samochodów”.


A poza tym działają bardzo nowocześnie: nie pojedynczo, ale w rojach! chory. Georges Roux

Jednak Monsieur Verne wymyślił nie tylko to w swojej powieści, ale także… tortury elektryczne! To prawda, że ​​w powieści torturują nim jednego ze złoczyńców, ale sam fakt jest ważny - to on wymyślił takie użycie elektryczności.

Oznacza to, że na początku XX wieku pisarz science fiction Jules Verne, działający jako rusznikarz, wymyślił pistolet elektryczny i zdalnie sterowane pociski oraz superpotężną rakietę Fulgurator i zdalnie sterowane bojowe bezzałogowe statki powietrzne!

To be continued ...
Autor:
119 komentarzy
Ad

Subskrybuj nasz kanał Telegram, regularnie dodatkowe informacje o operacji specjalnej na Ukrainie, duża ilość informacji, filmy, coś, co nie mieści się na stronie: https://t.me/topwar_official

informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. Lech z Androida.
    Lech z Androida. 18 sierpnia 2022 05:51
    + 15
    Hmm... co Jules Verne wiedziałby o 50-megatonowej bombie atomowej, która wybuchła na Nowej Ziemi, o napalmie i pomarańczach, którymi spalili i zatruli się wietnamscy Amerykanie, o gazie cyklonowym, którym Niemcy udusili miliony ludzi w obozach koncentracyjnych, o Posejdonie i wielu innych. wyrafinowane rzeczy masowej eksterminacji ludzi... Nie mówię tu o nowoczesnych dronach powietrznych, podwodnych, biegających czy pełzających i przystosowanych do zabijania ludzi.
    Teraz, czytając Juliusza Verne'a, oceniasz jego science fiction w nieco inny sposób… w końcu siła umysłu ludzkości jest nieograniczona w tworzeniu broni rażenia i zniszczenia własnego gatunku.
    W pewnym sensie pisarze science fiction są winni przyszłych wojen, budząc w ludzkich umysłach palące zainteresowanie tworzeniem fantastycznej broni. zażądać
    1. Pavel73
      Pavel73 18 sierpnia 2022 06:18
      +7
      Jak ludzie byli Pitekantropami, tak pozostali. Zobacz Space Odyssey 2001, początek.
      1. alex neym_2
        alex neym_2 18 sierpnia 2022 07:17
        +7
        Od jak dawna chwalimy się „Motorolą”, wielkości bloku papierosów?
        1. Pavel73
          Pavel73 18 sierpnia 2022 08:49
          +6
          Niestety niewiele osób miało Ałtaj.
    2. mann
      mann 18 sierpnia 2022 06:37
      +4
      o 50-megatonowej bombie atomowej zdetonowanej na Nowej Ziemi
      Pewnie masz na myśli bombę wodorową
      1. Lech z Androida.
        Lech z Androida. 18 sierpnia 2022 06:53
        +5
        Tak... przepraszam za literackie urządzenie. uśmiech hi
    3. kaliber
      18 sierpnia 2022 07:28
      0
      Cytat: Lech z Androida.
      W pewnym sensie pisarze science fiction są winni przyszłych wojen, budząc w umysłach ludzi palące zainteresowanie tworzeniem fantastycznej broni.

      +++++++++++++++++++++++
    4. Mister X
      Mister X 19 sierpnia 2022 10:00
      +1
      "Łodzik"
      na pokładzie nie ma torped.

      Ale został zaatakowany bombami głębinowymi, których Brytyjczycy po raz pierwszy użyli w 1914 roku.
      Przypomnę, że w powieści akcja rozgrywa się w latach 1850. XIX wieku.
  2. Kocia ryba
    Kocia ryba 18 sierpnia 2022 06:07
    + 15
    Dzień dobry przyjaciele! uśmiech

    Dzięki Wiaczesławowi za kontynuację ciekawego artykułu.

    Kilka "zdjęć" z tego samego "Back Cap"







    Dzień dobry wszystkim i miłego dnia! napoje
  3. Dwa
    Dwa 18 sierpnia 2022 06:44
    +9
    hi A gdzie, przepraszam, jest obecny Jules Vernes!? Gdzie jest współczesna fantazja? smutny
    1. Timofiej Charuta
      Timofiej Charuta 18 sierpnia 2022 08:35
      +7
      Science fiction w tradycyjnym sensie już nie istnieje i najwyraźniej nigdy nie będzie.
      Nowoczesny czytnik wyposażony w iPhone, PC itp. itp. , mieszkając w przesyconej informacyjnej przestrzeni trudno trafić jakimiś technicznymi rzeczami-dryuchki. Czytałem coś w rodzaju podróbki o pelerynie-niewidce wymyślonej przez Japończyków. Więc co? Cóż, zorientowali się. Bardzo dobrze.

      Nikt też nie zaludni odległych światów - to bardzo drogie, lepiej wydać te pieniądze na nowoczesną broń, nowoczesną obronę przeciwlotniczą, obronę przeciwrakietową itp., aby nie czekać, aż przybędą od Amerykanów lub nawet tych samych idiotów , które stają się coraz bardziej na świecie.
      Idealnie, aby ogólnie poprawić życie ludzi na Ziemi. Na przykład coś związanego z redukcją zapasów wody słodkiej. I "jabłonie na Marsie" - na figach, kto tego teraz potrzebuje. Do tej pory tak naprawdę nie nauczyli się leczyć onkologię, szkoda cierpiących dzieci. Dla mnie jest to sto razy ważniejsze niż spektakularny lot do Galaktyki Błękitnego Karła. Czego tam nie widzieliśmy?

      Jednak jak dla mnie są wynalazki, które naprawdę potrafią zadziwić wyobraźnię i radykalnie zmienić nasze życie. Wehikuł czasu jest naprawdę fajny.

      1. Duch Terran
        Duch Terran 18 sierpnia 2022 11:25
        +2
        Nikt też nie zaludni odległych światów.

        Dlaczego nie zamierzają. Założenie stałych osiedli, najpierw na Księżycu, a potem na Marsie, jest w planach – zarówno w Chinach, jak iw Stanach Zjednoczonych.
        Pytanie tylko, że w prawdziwej astronautyce wyraźnie nie ma miejsca dla „kosmicznych kowbojów z laserowymi rewolwerami w kaburze do paska”. Są miejsca tylko dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy wcześniej przeszli długie i trudne szkolenia.
        1. Timofiej Charuta
          Timofiej Charuta 19 sierpnia 2022 01:27
          +1
          Pamiętajcie bracia! Jeśli wszystko pójdzie tak, jak jest teraz, jestem gotów twierdzić, że na Marsie nie będzie żadnych amerykańskich, a tym bardziej chińskich osiedli.

          Nowoczesna broń wymaga coraz więcej pieniędzy, owies jest teraz droższy niż kiedykolwiek. Supermocarstwa nie muszą teraz piekło wiedzieć gdzie i kto wie dlaczego, ale potężne lasery bojowe, elektronika bojowa o transcendentnych możliwościach, potężna flota lotniskowców, lotniskowce okrętów podwodnych itp. itp. A to biliony dolarów. Tylko w ten sposób łup pokonuje zło...

          Teraz są szanowani za „niezrównane” rakiety i obronę przeciwrakietową zdolną do ich zniszczenia. Dlatego, jak się wydaje, za Obamy, amerykański tryndez o Marsie rozpoczął się i sprawy nie poszły dalej niż projekty. Jaki jest Mars, kiedy "Rosjanie nadchodzą!"...
          Chińczycy polecą na Marsa tylko wtedy, gdy Marsjanie zgodzą się kupić ich towary – nowy rynek.
          Osady na Księżycu - jeśli wojsko ich potrzebuje.

          Jeśli moja przepowiednia się nie sprawdzi, drogi przyjacielu, mam pudełko koniaku (nie chińskiego).

          PS I nie trzymaj się specjalnie laserów.Jak rozumiesz, jest to warunkowy symbol drogiej nowoczesnej broni.
      2. Proctologist
        Proctologist 18 sierpnia 2022 16:06
        +4
        Na szczęście „silna” NF żyje. Nie tak popularne jak w czasach magazynu Tekhnika-Molodezhi (a jeszcze bardziej - Poszukiwacza), ale piszą nowoczesne, ciekawe książki, a nie tylko fantasy. Przykładem jest "False Blindness" Petera Wattsa. Przeczytaj, polecam!

    2. kor1vet1974
      kor1vet1974 18 sierpnia 2022 09:20
      -4
      Gdzie jest współczesna fantazja?
      Współczesna fantastyka naukowa zamieniła się w fantastykę.
    3. Wieprz
      Wieprz 18 sierpnia 2022 10:59
      +4
      Cytat z Dos
      hi A gdzie, przepraszam, jest obecny Jules Vernes!? Gdzie jest współczesna fantazja? smutny

      Tak, wszystko wydaje się być w tym samym miejscu, weź ten sam efekt Mass lub Warhammer 40K.
      1. Duch Terran
        Duch Terran 18 sierpnia 2022 12:08
        0
        Cytat od wieprza
        weź ten sam efekt Mass lub Warhammer 40K.

        Cóż, drugi to wciąż „fantazja w kosmosie” (z bardzo prawdziwymi czarodziejami, demonami i magicznymi artefaktami), a nie science fiction.
        Ale z „Mass Effect”… IMHO, jest po prostu ciekawie, bo przynajmniej na początku autorzy starali się radzić sobie z ograniczonym zestawem fantastycznych założeń, a potem budować z nich obraz świata i z jakichś realnych obiecujące osiągnięcia i badania naukowe i techniczne.
  4. Chifka
    Chifka 18 sierpnia 2022 06:55
    + 12
    Tajemnica Back Cap Island w odległym sowieckim dzieciństwie zrobiła niezatarte wrażenie! dobry Chętnie go oglądałam, nawet teraz pamiętam poszczególne odcinki :) Muszę go znaleźć do recenzji
    1. kor1vet1974
      kor1vet1974 18 sierpnia 2022 09:23
      +1
      Tajemnica Back Cap Island w odległym sowieckim dzieciństwie
      Jeśli pamięć służy, pokazali Oczywistość - niesamowitą w programie, a następnie omówili to dalej.
      1. Panel Kohanku
        Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 12:14
        +6
        Jeśli pamięć służy, pokazali Oczywistość - niesamowitą w programie, a następnie omówili to dalej.

        Przypomina mi klasykę:

        Przemówił, załamując ręce,
        Krasnobay i rozrabiaka
        O niemocy nauki
        Przed tajemnicą Bermudów -
        Wszystkie mózgi roztrzaskane na kawałki
        Cały zakręt pleciony -
        I moc liny
        Dają nam drugi zastrzyk.
        zażądać
        1. kor1vet1974
          kor1vet1974 18 sierpnia 2022 14:49
          +4
          Właśnie rozmawiali o tym, co przewidział Juliusz Verne.Jest taki epizod, bitwa okrętów podwodnych, o tym też dyskutowano. Nie pamiętam całego programu, ale był całkiem ciekawy.
      2. Chifka
        Chifka 19 sierpnia 2022 05:42
        0
        Nie zmienia się dobry
  5. kaliber
    18 sierpnia 2022 06:55
    +6
    [quote=Dos]Gdzie jest współczesna fikcja?
    Chcesz wszystko na raz w jednym artykule?
  6. Lech z Androida.
    Lech z Androida. 18 sierpnia 2022 06:56
    +9
    Cytat z Dos
    hi A gdzie, przepraszam, jest obecny Jules Vernes!? Gdzie jest współczesna fantazja? smutny

    Wszystkie one, przyszłość i przeszłość, zostały przetransportowane w nieznany sposób. uśmiech
    Współczesna fantastyka naukowa jest pełna odmieńców, pokonanych, znikających w przeszłości lub przyszłości ludzkości… najwyraźniej autorzy czują się dobrze w tych światach.
    1. AUL
      AUL 18 sierpnia 2022 07:52
      +8
      Cytat: Lech z Androida.
      najwyraźniej autorzy czują się dobrze w tych światach.
      A co z kobiecymi hitami fantasy? To tam lot fantazji rozwódek i starych panien!
      1. Aleksiej R.A.
        Aleksiej R.A. 18 sierpnia 2022 10:01
        +6
        Cytat z AUL
        A co z kobiecymi hitami fantasy? To tam lot fantazji rozwódek i starych panien!

        I to jest w najlepszym razie. A w najgorszym przypadku slash i yaoi. uśmiech
      2. Duch Terran
        Duch Terran 18 sierpnia 2022 12:17
        +1
        Cytat z AUL
        hity z kobiecej fantazji? To tam lot fantazji rozwódek i starych panien!

        Otóż ​​oto jak - istnieje taka szczególna "klasa" literatury komercyjnej (drukowanej wyłącznie w celu czerpania z niej zysku) - książek w miękkiej oprawie "do zabrania w podróż/na wakacje". Tam bowiem od twórców takich kreacji wymaga się tylko jednego - umiejętności „dostania się w gust” zamierzonej „docelowej publiczności”. Głębokie przemyślenia i złożone konstrukcje filozoficzne nie są tam w ogóle wymagane. Tak i skąd mogą pochodzić, skoro czasami pisarze z podobnej klasy literatury wydają prawie pół tuzina (lub nawet więcej) książek za każdy rok o.O.
    2. hohol95
      hohol95 18 sierpnia 2022 10:07
      +2
      Czytelnik, podobnie jak widz, jest znudzony i trzeba go „pocieszyć i przestraszyć fajną akcją”!
      A im bardziej dynamiczna akcja, tym więcej pieniędzy przyniosą twórcy.
      A nudne dyskusje na temat technicznych elementów różnych fikcyjnych „gadżetów” nie przyniosą pieniędzy!
  7. Dziadek amator
    Dziadek amator 18 sierpnia 2022 06:56
    +7
    Dobry artykuł! Jestem pewien, że w naszych czasach Jules Verne prawie nigdy nie jest czytany.
    1. Egoza
      Egoza 18 sierpnia 2022 07:10
      +7
      Cytat: Dziadek-amator
      Dobry artykuł! Jestem pewien, że w naszych czasach Jules Verne prawie nigdy nie jest czytany.

      I jak je czytamy! Co więcej, zobaczyliśmy wtedy więcej jego kreatywnego przewodnika, a jeśli ktoś marzył o takiej broni, to oczywiście powinien był być przeciwko złoczyńcom. Szkoda, że ​​czytają też „złoczyńcy”.
      1. Dziadek amator
        Dziadek amator 18 sierpnia 2022 10:34
        +3
        I jak je czytamy!
        Nie mogę mówić za wszystkich, ale czytałem dużo więcej. A co najważniejsze, chcieli czytać! I nie tylko Juliusz Verne. uśmiech
    2. Alf
      Alf 18 sierpnia 2022 15:53
      +2
      Cytat: Dziadek-amator
      Jestem pewien, że w naszych czasach Jules Verne prawie nigdy nie jest czytany.

      Myślę, że nie wiedzą.
  8. hohol95
    hohol95 18 sierpnia 2022 07:08
    +8
    Mam nadzieję, że w kolejnych artykułach poświęconych temu tematowi krajowi pisarze science fiction nie zostaną zignorowani!
    1. kaliber
      18 sierpnia 2022 07:22
      +6
      Cytat z hohol95
      nie ominie uwagi krajowych pisarzy science fiction!

      Jak to jest możliwe?!
      1. Egoza
        Egoza 18 sierpnia 2022 10:58
        +1
        Cytat z kalibru
        nie ominie uwagi krajowych pisarzy science fiction!

        Jak to jest możliwe?!

        Nie mogę się doczekać kontynuacji twojego artykułu. Poczyniłem nawet przygotowania, aby później móc je omówić.
        1. kaliber
          18 sierpnia 2022 12:25
          +3
          Droga Eleno! Kolejny z umiarem...
      2. hohol95
        hohol95 18 sierpnia 2022 18:30
        +3
        Wiaczesław Olegovich!
        Nie zapomnij wspomnieć o ostatniej książce z serii Czarnoksiężnik z Krainy Oz - Sekret opuszczonego zamku!
        Bajka, ale ze szczegółami sci-fi!
        I broń...
        To prawda, ostateczna wersja została opublikowana po śmierci A. Volkova i została poprawiona ...
        Cała książka została po raz pierwszy opublikowana w 1982 roku.
        1. kaliber
          18 sierpnia 2022 18:37
          0
          Cytat z hohol95
          Nie zapomnij wspomnieć o ostatniej książce z serii Czarnoksiężnik z Krainy Oz - Sekret opuszczonego zamku!
          Bajka, ale ze szczegółami sci-fi!

          Tego bym nie chciał...
          1. hohol95
            hohol95 18 sierpnia 2022 20:49
            +2
            Ondzhey Neff „Biała trzcina kaliber 7,62”.
            Fabuła.
            1. kaliber
              19 sierpnia 2022 07:16
              0
              Czytał. Ale tam niewidomy bohater strzela do obcych ze słuchu z karabinu maszynowego...
              1. hohol95
                hohol95 19 sierpnia 2022 07:37
                0
                Prawda. A obcy, jak zmienili ludzi we własny gatunek?
                Z efektami wizualnymi. Z tego powodu wybrali ślepego strzelca.
                I w końcu okazało się, że jest też efekt dźwiękowy pod wpływem „jednookiego”.
      3. Garri Lin
        Garri Lin 19 sierpnia 2022 08:31
        0
        Bielajew. Czy Bielajew???
        1. kaliber
          21 sierpnia 2022 16:02
          0
          Cytat z garri lin
          Bielajew. Czy Bielajew???

          Za wszelką cenę!
  9. kaliber
    18 sierpnia 2022 07:21
    +6
    Cytat: Lech z Androida.
    najwyraźniej autorzy czują się dobrze w tych światach.

    Będzie to również...
  10. Oslabja
    Oslabja 18 sierpnia 2022 09:01
    +6
    Dzięki za ciekawą treść! Pamiętałem swoje dzieciństwo pod J. Verne))) Cykl jest ciekawy, proszę kontynuować!
    A jeśli chodzi o „złoczyńców fikcyjnych” - przewidują dalszy rozwój nauki i techniki istniejącej w momencie powstania dzieła. Można powiedzieć, że głoszą logikę rozwoju postępu technicznego. To nie ich wina, że ​​starają się zastosować każde odkrycie przede wszystkim do spraw wojskowych: przynajmniej mikrob, przynajmniej pojemną baterię ... Niestety! ..
  11. hohol95
    hohol95 18 sierpnia 2022 09:02
    + 11
    Nawet Jules Verne brał udział w „literackich bitwach” z niemieckim militaryzmem!
    „Straszny” Schulze jest gotów zrównać z ziemią znienawidzony „Franceville”!
    A działa „krzyżackie” są gigantyczne – będą je mieć Niemcy podczas I wojny światowej; i próby spalenia lub „zamrożenia” wroga - prototypy broni zapalającej i chemicznej, które są również szeroko stosowane przez WSZYSTKIE strony I wojny światowej.
    Miękki wpływ na czytelnika - Francuz jest dobry, Niemiec jest zły!
    W pierwotnym pomyśle kapitan Nemo był Polakiem i walczył z rosyjską flotą!
    Ale pomysł musiał zostać przerobiony.
    Jak wskazuje WikiWiki, autor został "pchnięty" przez wydawcę i "pewne czynniki polityczne" do przerobienia fabuły!!!
    Gdyby nie te „wstrząsy” musielibyśmy poczytać o zatopieniu przez polskiego szlachcica okrętów rosyjskiej floty cesarskiej !!!
    1. Duch Terran
      Duch Terran 18 sierpnia 2022 17:12
      +3
      Cytat z hohol95
      Miękki wpływ na czytelnika - Francuz jest dobry, Niemiec jest zły!

      Otóż ​​zapisana jest tam również data wydania dzieła - 1879 r. Od wyniszczającej wojny francusko-pruskiej o Francję minęło około 9 lat.
      Pierwszy szok już minął, ale pragnienie pozostaje „zemścić się na Niemcach i odbić Alzację i Lotaryngię we Francji”.
      Cytat z hohol95
      musielibyśmy poczytać o polskim szlachcicu

      Mm ... są tylko dwa niuanse. Maalenkih. Imperium Rosyjskie, cóż, tak się stało, jakoś nie było kolonii zamorskich, z którymi trzeba było utrzymywać stałą komunikację drogą morską. A Bałtyk... no, jest... bardzo płytko, tak XD Źle by w nim było na dużą łódź podwodną. Bardzo źle.
      1. hohol95
        hohol95 18 sierpnia 2022 18:20
        +3
        Morze Czarne, Morze Białe i tak dalej! Tak, nawet Kaspijczyk!
        Polski mistrz buduje łódź podwodną za pieniądze irańskiego szacha i tonący Rosjanie!
        A armia szacha odzyskuje ziemie utracone w wojnach z Imperium Rosyjskim!
        Jak ci się podoba ta fabuła?
  12. podły sceptyk
    podły sceptyk 18 sierpnia 2022 09:47
    +7
    Nawiasem mówiąc, istnieje legenda, że ​​pisarz, dowiedziawszy się o wynalezieniu torpedy, bezskutecznie próbował wykupić cały nakład książki. Ale w rzeczywistości pojawiła się cztery lata przed napisaniem powieści. Ale naprawił tę wadę w ostatniej książce trylogii - powieści „Tajemnicza wyspa” (1874), gdzie to za pomocą torpedy kapitan Nemo wysadził w powietrze brygad piracki, który tak zdenerwował kolonistów Wyspy Lincolna.

    Czy to jest? W każdym razie, w rosyjskim tłumaczeniu, bryg jest wysadzony w powietrze przez minę.
    1. hohol95
      hohol95 18 sierpnia 2022 10:03
      +4
      W tamtych czasach torpedy nazywano „minami samobieżnymi lub samobieżnymi”.
      1. podły sceptyk
        podły sceptyk 18 sierpnia 2022 10:12
        +6
        Zgadzam się. Ale czy w tekście pracy jest coś, co pozwala ci to zrozumieć?
        Kapitan Nemo uratował Cyrusa Smitha. Przywiózł swojego psa do Slumsów, uratował Topa przed diugoniem w głębi jeziora; rzucił na Przylądek Nachodka pudło, w którym było tyle rzeczy przydatnych dla kolonistów; odwiązał łódź, która popłynęła po rzece Dziękczynienia; podczas najazdu małp zrzucił drabinkę sznurową, wzmocnioną u drzwi Pałacu Granitowego; wypuszczając zapieczętowaną butelkę z kartką przez morze, powiedział, że Ayrton jest na wyspie Tabor; wysadził w powietrze bryg rabusiów za pomocą podwodnej miny umieszczonej na dnie cieśniny; uratował Herberta przed śmiercią, przynosząc mu siarczan chininy, a w końcu zabił także bandytów elektrycznymi pociskami – to jego wynalazek, którego używał do łowienia z kuszą.

        A jeśli spojrzysz na mapę wyspy i przypomnisz sobie, że bryg eksplodował idąc wzdłuż Rzeki Dziękczynienia do Granitowego Pałacu i podczas odpływu koloniści zobaczyli, że eksplozja nastąpiła na dziobie, staje się jasne, że szkód nie można było z torpedy, od tego czasu pasza byłaby uszkodzona. hi
        W przedniej części statku, po obu stronach stępki, siedem lub osiem stóp od podstawy dziobnicy, boki brygu były straszliwie rozerwane na długości co najmniej dwudziestu stóp.
        1. hohol95
          hohol95 18 sierpnia 2022 10:36
          +3
          Niestety, nie przeczytałem tego! Niewiele wiadomo o pracach Verne'a. płacz
          „Kolejne 25 lat później, w 1800 roku, amerykański projektant Robert Fulton uzbroił swoją łódź podwodną Nautilus w holowaną pływającą minę, którą nazwał Torpedo. pręt z prowadnicą w nim otwór, przez który przechodziła lina łącząca holowaną minę z łodzią.
          Historia okrętów podwodnych
          A. E. Taras
          1. podły sceptyk
            podły sceptyk 18 sierpnia 2022 10:56
            +4
            Jako dziecko chętnie czytałem Verne'a, a Tajemnicza wyspa to moja ulubiona książka. Myślę, że to właśnie zadecydowało o moim przyszłym losie.
            1. od 16
              od 16 18 sierpnia 2022 11:55
              +8
              „chciwie czytaj Verna w dzieciństwie”

              Tak, było. Nie można było go zdobyć w bibliotece, tylko w czytelni, ale z drugiej strony cały zbiór prac! Siedząc godzinami, tomy są takie... słodkie, z czarno-białymi ilustracjami i bardzo przyjemnie pachnące... cudowne książki uśmiech
              Szczerze, od tamtej pory go nie czytałem.
            2. Panel Kohanku
              Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 12:17
              +5
              a "Tajemnicza wyspa" to moja ulubiona praca.

              Przyznaję - to jedyne, co od niego czytam. uciekanie się Bardziej pociągały mnie Sabatini i Czarny Korsarz. Ale czytam "Wyspę" - tak, też z podnieceniem. napoje
              1. podły sceptyk
                podły sceptyk 18 sierpnia 2022 12:27
                +4
                Bardziej pociągał mnie Sabatini i „Czarny Korsarz”

                dobry
                Gdzie bez nich
              2. Korsar4
                Korsar4 18 sierpnia 2022 17:07
                +5
                Ulubiony i przeczytany - „Dwadzieścia tysięcy lig pod morzem”.
                1. Kocia ryba
                  Kocia ryba 18 sierpnia 2022 17:21
                  +2
                  I mam - "Tajemnicza wyspa", nawet nie pamiętam, ile razy ją czytałem. uśmiech


                  Dobry wieczór, Siergiej. hi
                  1. Korsar4
                    Korsar4 18 sierpnia 2022 18:01
                    +2
                    Dobry wieczór, Konstantinie!

                    Czytałam z dziadkiem „Dzieci kapitana Granta”. Ale tutaj wiele zależy od tego, co znajduje się na półce w domowej biblioteczce.
                    1. hohol95
                      hohol95 18 sierpnia 2022 18:22
                      +2
                      "Oorfene Juice i jego drewniani żołnierze" jest najfajniejszy!!! język
                      1. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 18:38
                        +2
                        Kupiłem to dla starszych dzieci. A młodsze pokolenie słucha płyty w samochodzie.

                        Droga do Szmaragdowego Miasta to osobny świat.
                      2. hohol95
                        hohol95 18 sierpnia 2022 19:28
                        +2
                        Teraz można kupić prawie każdą książkę, ale w latach 80-tych XX wieku tych książek było bardzo mało!!!
                        I tak były tylko w czytelniach bibliotek!!!
                      3. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 19:48
                        +1
                        TAk. Kupiony w latach 90. Wydanie jest skromne. Chociaż prawdopodobnie wystarczyłyby dwie pierwsze książki.
                    2. Kocia ryba
                      Kocia ryba 18 sierpnia 2022 19:05
                      +3
                      Ale tutaj wiele zależy od tego, co znajduje się na półce w domowej biblioteczce.

                      Może to zabawne, ale „Odyseję kapitana krwi” i „Dziedzica z Kalkuty” radził czytać mój ojciec, stary bolszewik, odpowiedzialny partyjny i gospodarczy lider. puść oczko
                      1. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 19:50
                        +1
                        Sabatini był w bibliotece. Ale spadkobierca z Kalkuty nie jest.

                        Ale wraz z nadejściem każdego dziecka zwiększył się wybór książek dla dzieci i młodzieży.
                      2. Kocia ryba
                        Kocia ryba 18 sierpnia 2022 20:20
                        +2
                        zwiększył się wybór książek dla dzieci i młodzieży.


                        Cóż, to naturalne, nie powinni czytać Morrisona ani Mansteina. uśmiech
                      3. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 20:34
                        +1
                        Coś, co starsi ludzie mogą przeczytać, a mnie to interesuje.

                        Kiedy z uczelni przywieziono torbę książek o specjalności, zorganizowali inspekcję.

                        To prawda, teraz jest więcej wirtualnych podręczników.
                      4. Kocia ryba
                        Kocia ryba 18 sierpnia 2022 21:03
                        +2
                        Wszystko to moja przeszłość, moje dzieci skończyły uczelnie, ale mi się z wnukami nie spieszą. uśmiech
                        Ale z synem na wyborze książek było o wiele łatwiej niż z córką, tutaj w zasadzie rządziła moja mama.
                      5. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 21:08
                        +1
                        Wnuk nadal skupia swoją uwagę na jednej stronie.

                        Dlatego łatwiej jest opowiedzieć różne rzeczy bez oglądania się na książki.
                      6. Kocia ryba
                        Kocia ryba 18 sierpnia 2022 22:05
                        +1
                        opowiadać różne rzeczy.


                        Zrobiłem to, moja córka nawet z zainteresowaniem słuchała opowieści o piratach, jednak innych nie znałem. uśmiech
                      7. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 22:31
                        +1
                        A ile piosenek: pirat, chuligan i inne.

                        Kto jest głuchy jak kikut,
                        I śpiewa
                      8. Kocia ryba
                        Kocia ryba 18 sierpnia 2022 22:39
                        +1
                        Kto jest głuchy jak kikut,
                        I śpiewa


                        Chodzi o mnie, nawet się nie staram, żeby nie dręczyć ludzi wokół mnie, których nie można za nic winić. śmiech
                      9. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 22:47
                        +1
                        Mam mniej współczucia. Ale dzieci wytrzymują do pewnego wieku.
                      10. Kocia ryba
                        Kocia ryba 18 sierpnia 2022 23:03
                        +1
                        Po prostu umieściłem żądane nagranie na magnetofonie, nastrój został tam natychmiast uchwycony, a potem prostymi słowami wyjaśniłem, co było niejasne.
                  2. Andriej Moskwa
                    Andriej Moskwa 18 sierpnia 2022 18:03
                    +2
                    Zdjęcia były dobre w tych starych książkach. Patrzyłem na to przez długi czas jako dziecko.
                    1. Kocia ryba
                      Kocia ryba 18 sierpnia 2022 19:02
                      +3
                      Tak, ilustracje były bardzo wysokiej jakości. Ale czasami już w wieku dorosłym powodowały uśmiech. Tutaj na przykład nazwa brytyjskiego statku jest napisana po rosyjsku. uśmiech
                      1. Andriej Moskwa
                        Andriej Moskwa 18 sierpnia 2022 19:13
                        +2
                        Cóż, dla dzieci. uśmiech W tamtych czasach psychika dziecka nie była zepsuta przez naukę angielskiego od 2 roku życia. Jacht „Kłopoty” jest również w języku rosyjskim. hi
                      2. Korsar4
                        Korsar4 18 sierpnia 2022 20:03
                        0
                        Na „Vrungel” możesz wychowywać zarówno dzieci, jak i obcokrajowców.
    2. kaliber
      18 sierpnia 2022 12:26
      +2
      Cytat: Podły sceptyk
      W każdym razie, w rosyjskim tłumaczeniu, bryg jest wysadzony w powietrze przez minę.

      W moim wydaniu, rosyjski, torpeda!
      1. podły sceptyk
        podły sceptyk 18 sierpnia 2022 12:35
        +1
        Jest to więc ciekawe wydanie.
        Wiaczesław, czy trudno byłoby ci wskazać jego odcisk?
        1. kaliber
          18 sierpnia 2022 15:19
          0
          Cytat: Podły sceptyk
          jego odcisk?

          Nie, nie będzie. Ale musisz spojrzeć. Książka z dzieciństwa. Nie pod ręką. Znajdę to, wyślę do ciebie.
          1. podły sceptyk
            podły sceptyk 18 sierpnia 2022 15:30
            +2
            Dziękuję bardzo, Wiaczesławie.
            Najprawdopodobniej jest to jedno z pierwszych wydań przekładu Marko Wowczoka. Ona jako pierwsza przetłumaczyła tę pracę na język rosyjski i mogła, po prostu jak kobieta, nie radzić sobie z niuansami broni, zwłaszcza, że ​​właśnie nastąpiło rozdzielenie terminu.
            1. kaliber
              18 sierpnia 2022 15:53
              +1
              Nie mogę jeszcze nic powiedzieć. Mam dużo regałów i nie wiem gdzie to jest. będę patrzył dziś wieczorem...
            2. Panel Kohanku
              Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 15:59
              +1
              Najprawdopodobniej jest to jedno z pierwszych wydań przekładu Marko Wowczoka.

              Nawiasem mówiąc, Timur, torpeda jest również wspomniana w naszym przedwojennym filmie. Może istniał jakiś przedwojenny przekład?
              Moja książka była już w latach 60. - jest kopalnia, tak. hi
              1. podły sceptyk
                podły sceptyk 18 sierpnia 2022 16:06
                +2
                Może istniał jakiś przedwojenny przekład?

                Najprawdopodobniej tak, znam tłumaczenie Salie, ale Michaił Aleksandrowicz przetłumaczył tę książkę podczas II wojny światowej.
                Moja książka była już w latach 60. - jest kopalnia, tak.

                To jest tłumaczenie Nemchinova, najbardziej masywne, przeszło ponad pięćdziesiąt przedruków, wszyscy na nim dorastaliśmy))
                1. Panel Kohanku
                  Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 16:10
                  +3
                  To jest tłumaczenie Nemchinova, najbardziej masywne, przeszło ponad pięćdziesiąt przedruków, wszyscy na nim dorastaliśmy.

                  Jako dziecko widziałem też książkę z lat 80. (czy wczesnych 90.?), nawet tłumaczenie imienia jednej postaci było tam inne: Herbert stał się Harbertem! hi
                  W rzeczywistości torpeda została po raz pierwszy użyta w sytuacji bojowej w maju 1877 roku - przez Brytyjczyków przeciwko peruwiańskiemu monitorowi Huascar. Przeciwko temu samemu Huascarowi, który za kilka lat odważny, ale lekkomyślny chilijski kapitan Arturo Prat spróbuje sam wejść na pokład… facet
                  1. podły sceptyk
                    podły sceptyk 18 sierpnia 2022 16:46
                    +5
                    Jako dziecko widziałem też książkę z lat 80. (czy wczesnych 90.?), nawet tłumaczenie imienia jednej postaci było tam inne: Herbert stał się Harbertem!

                    W rzeczywistości jest to bardzo ekscytujące zajęcie, badanie językowe różnych tłumaczeń. A „Tajemnicza wyspa” jest tutaj dość godna uwagi. Na przykład
                    Cytat: oryginalny
                    Pour le moment, il s'agissait de le rappeler à la vie, et il était que des tarcia amèneraient ce résultat. C'est ce qui fut fait avec lavareuse du marin.

                    Cytat: Per. Marek Wowka. Wydanie 4, 1915
                    Wyciek:
                    Teraz musimy spróbować go opamiętać. Potrzyjmy to — Czym? - zapytał Herbert.
                    — Oto moja tunika — powiedział marynarz.

                    Cytat: Per. N. Nemchinova, A. Khudadova, EKSMO, 2018
                    A teraz musimy go przywrócić do życia. Może to wymaga pocierania? Marynarz zdjął kurtkę i zaczął z całych sił pocierać sztywne ciało Cyrusa Smitha.

                    Cytat: wyd. Księgarz S. W. Wasiliew, 1875 r.
                    W opisanym momencie chodziło o przywrócenie go do życia i najprawdopodobniej wynik ten można było osiągnąć poprzez tarcie. Służył do tego marynarski płaszcz.

                    Cytat: Typ. T-va I. D. Sytin, 1903
                    W tym przypadku, według Gideona Spilleta, jednym z najlepszych środków zaradczych jest pocieranie ciała ściereczką. Flanelowa koszula marynarska była w sam raz do tego celu i natychmiast została zastosowana.

                    Cytat: Per. I. Pietrowa. 1933
                    Teraz trzeba było przywrócić go do życia. Gideon Spilett zaproponował, że go zmieli. Pencroff natychmiast zdjął sweter i zaczął energicznie pocierać nim ciało inżyniera.

                    Cytat: Per. M. Salie., 1942
                    Teraz trzeba go przywrócić do życia. Do tego celu powinno prowadzić energiczne pocieranie. Dokładny masaż szybko rozgrzał inżyniera.

                    Cytat: Wydawnictwo książek P. P. Soikin, 1907
                    W tej chwili chodziło o przywrócenie go do życia i aby osiągnąć ten cel, jego towarzysze zaczęli masować jego ciało, używając do tego celu marynarskiego płaszcza.
                    1. Panel Kohanku
                      Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 16:59
                      +1
                      W rzeczywistości jest to bardzo ekscytujące zajęcie, badanie językowe różnych tłumaczeń. A „Tajemnicza wyspa” jest tutaj dość godna uwagi.

                      Timur, mój świat, wywrócony przez Ciebie do góry nogami, już nigdy nie będzie taki sam. asekurować Jakoś nie myślałem o takich rzeczach, podświadomie zakładając, że tłumacze starają się wykonywać swoją pracę stosunkowo „dosłownie zgodnie z tekstem”, czasem nobilitując. co
                      Okazuje się... hmm.. jak to ująć... „każdy tłumacz pisze własną książkę według fabuły podanej przez tłumaczonego autora”! napoje Oszołomiony! tak
                      1. podły sceptyk
                        podły sceptyk 18 sierpnia 2022 17:12
                        +1
                        Czasami tłumacze muszą przerobić tekst, aby był bardziej zrozumiały dla czytelników, zastępując słowa, które już przeszły do ​​kategorii archaizmów (lub, jak w przypadku miny torpedowej, zaczęły nosić inne znaczenie), czasami ( ale dość często) redaktor interweniuje, czyniąc tekst bardziej przyswajalnym lub atrakcyjnym dla czytelnika. Nie ma ucieczki przed cenzurą czy osobistym stosunkiem tłumacza do aspektów moralnych, które mogą być naruszone w oryginale. Zdarza się również, że tłumacz nie zna oryginalnego języka i przyjmuje za podstawę tłumaczenia dzieła tłumaczenie oryginału na znany mu język obcy. Wtedy na ogół w tekstach występują silne różnice.
                      2. Panel Kohanku
                        Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 17:16
                        0
                        Tak, masz rację pod każdym względem. hi
                        lub, jak w przypadku miny torpedowej, zaczęły mieć inne znaczenie

                        Okazuje się, że Jules Verne miał na myśli torpedę? Został wynaleziony w tamtych latach (mniej więcej podczas wojny secesyjnej), ale nie był jeszcze używany w walce w momencie publikacji powieści. Czyli w każdym razie przewidział takie użycie?
                      3. podły sceptyk
                        podły sceptyk 18 sierpnia 2022 17:29
                        +2
                        Okazuje się, że Jules Verne miał na myśli torpedę?

                        We współczesnym znaczeniu tego słowa nie. W momencie pisania powieści ustanowioną definicją torpedy jest mina, która, jeśli w ogóle, porusza się z prądem lub ciągnie za sobą. Dlatego we współczesnych tłumaczeniach słowo torpeda zostało zastąpione miną, bardziej odpowiednią dla współczesnego czytelnika.
                        Prawdopodobnie przegapiłeś jeden z moich postów:
                        qui fit sauter le brick par le choc d'une torpille pozbyć się au fond du canal

                        "... zainstalowany na dole kanału (kanału)". Mimo to miny są w ten sposób wykorzystywane. Cóż, albo pozostaje tylko założyć, że Vern przewidział nie tylko torpedę, ale ustawienie aktywnych przeszkód za pomocą torped minowych, takich jak nasz PMT czy amerykański Mk60 puść oczko
                      4. Panel Kohanku
                        Panel Kohanku 18 sierpnia 2022 20:11
                        +1
                        Cóż, albo pozostaje tylko założyć, że Vern przewidział nie tylko torpedę, ale ustawienie aktywnych przeszkód za pomocą torped minowych, takich jak nasz PMT czy amerykański Mk60

                        Nie wiem o aktywnych polach minowych, ale Jules Verne mógł wiedzieć o „pasywnych” polach minowych przynajmniej od 1854 roku. Faktem jest, że w tym roku eskadra angielsko-francuska przybyła nad Bałtyk ... i wpadła na pola minowe przed Kronsztadem. Kopalnie były dwojakiego rodzaju: 1. nasz wynalazca Jacobi, były zamknięte przez elektryczność. 2. Szwed Nobel, ten sam, bębny. W rezultacie cztery wrogie statki zostały wysadzone przez miny, żaden nie zatonął, ale to zmniejszyło zapał wrogów - bali się nawet rozpocząć pojedynek artyleryjski z Kronsztadem.
                        Timur, kłaniam się tobie. dobry Z poważaniem miło. Często przychodź do „historii” pod Szpakowskim, Ryżowem, Waszczenką. Z szacunkiem, Mikołaju! napoje
                      5. podły sceptyk
                        podły sceptyk 19 sierpnia 2022 09:27
                        +2
                        Dzięki za miłe słowa
                      6. Panel Kohanku
                        Panel Kohanku 19 sierpnia 2022 10:23
                        +1
                        Dzięki za miłe słowa

                        Za zdrowie! Miło jest komunikować się z miłym i erudycyjnym rozmówcą.
                      7. podły sceptyk
                        podły sceptyk 19 sierpnia 2022 10:34
                        +2
                        uprzejmie

                        Na stronie coraz częściej słyszę, że mój pseudonim idealnie do mnie pasuje facet
                      8. Panel Kohanku
                        Panel Kohanku 19 sierpnia 2022 11:08
                        +1
                        Na stronie coraz częściej słyszę, że mój pseudonim idealnie do mnie pasuje

                        Mimo to lepiej być sceptykiem niż niewykształconym chamem. hi Cóż, o „subtelnościach tłumaczenia” - eleganckim wyborze.
                      9. podły sceptyk
                        podły sceptyk 19 sierpnia 2022 11:15
                        +2
                        Cóż, o „subtelnościach tłumaczenia” - eleganckim wyborze.

                        Nie położyłem na nim rąk, to jest z pracy doktora nauk filologicznych Chekalova Kirilla Aleksandrowicza. Moja żona jest językoznawcą i filologiem i zainteresowała mnie swoją dziedziną.
                      10. Panel Kohanku
                        Panel Kohanku 19 sierpnia 2022 12:07
                        +1
                        Moja żona jest językoznawcą i filologiem i zainteresowała mnie swoją dziedziną.

                        Godne hobby! Zwłaszcza, że ​​to powszechne!
            3. kaliber
              18 sierpnia 2022 18:44
              +4
              Znaleziony. Wydanie z 1955 roku. Wydawnictwo oświatowo-pedagogiczne BSSR (Mińsk). Tłumaczone przez M. Saliera. Opublikowane zgodnie z publikacją Detgiz. 1949
              - Ta fajka? wykrzyknął Pencroff.
              - TAk. Ten cylinder to wszystko, co zostało z torpedy.
              - Z torpedy! wykrzyknęli towarzysze inżyniera.
              - Ale kto wystrzelił tę torpedę? — spytał Pencroff, który wciąż nie chciał się poddać.
              - Jedno mogę ci powiedzieć - że to nie ja - odpowiedziała Saira Smith. - Ale ktoś wystrzelił torpedę i sam widziałeś, jaka jest jej moc.
              Strona 311.
              1. podły sceptyk
                podły sceptyk 19 sierpnia 2022 09:25
                +2
                Wiaczesław, jestem ci bardzo wdzięczny, że uszanowali moją prośbę i nie uznali tego za nudne. Oto oryginalny fragment:
                - Quoi, ce bout de tuyau? s'écria Pencroff d'un ton d'incredulité complète.

                – Mes amis, reprit Cyrus Smith, vous rappelez-vous qu'avant de sombrer, le brick s'est élevé au sommet d'une véritable trombe d'eau?

                – Oui, Monsieur Cyrus! odpowiadać Harbert.

                – Eh bien, voulez-vous savoir ce qui avait soulevé cette trombe? C'est ceci, dit l'ingenieur en montrant le tube brisé.

                – Ceci? replika Pencroffa.

                – Oui! Ce cylindre est tout ce qui reste d'une torpille!

                – Torpiluj! s'écrierent les compagnons de l'ingenieur.

                – Et qui l'avait mise la, cette torpille? żądanie Pencroff, qui ne voulait pas se rendre.

                - Tout ce que je puis vous dire, c'est que ce n'est pas moi! Odpowiedz Cyrus Smith, mais elle y était, et vous avez pu juger de son incomparable puissance!

                Tłumacz postanowił zamienić „włóż, włóż” (mise là) na „pozwól”
      2. podły sceptyk
        podły sceptyk 18 sierpnia 2022 13:25
        +5
        W oryginale użyto francuskiego słowa „torpille” (torpeda), a nie „mien”. Ale tylko dlatego, że w tym czasie torpedy nazywano nie torpedami we współczesnym znaczeniu, ale minami. Wynika to również jasno z oryginalnego tekstu:
        qui fit sauter le brick par le choc d'une Torpille disposee au fond du canal
  13. Maksym Dawidow
    Maksym Dawidow 18 sierpnia 2022 12:09
    +3
    Cytat z Dos
    hi A gdzie, przepraszam, jest obecny Jules Vernes!? Gdzie jest współczesna fantazja? smutny

    Stali się ofiarami cyfryzacji, podobnie jak prawie cały postęp naukowy i technologiczny. Nie tylko w gospodarce w ciągu ostatnich kilku dekad realne aktywa i rozwój przegrywają z wirtualnymi. Również w science fiction zamiast łodzi podwodnych i lotów na Księżyc, piłką rządzą metawersy i matryce.
    1. Duch Terran
      Duch Terran 18 sierpnia 2022 17:15
      0
      Również w science fiction zamiast łodzi podwodnych i lotów na Księżyc, piłką rządzą metawersy i matryce.

      Cóż, po prostu okręty podwodne od dawna nie były fantazją, ale rzeczywistością.
      A o kosmosie piszą dla siebie książki i filmy.
      1. Maksym Dawidow
        Maksym Dawidow 18 sierpnia 2022 17:30
        +1
        Lecą też w kosmos, choć niedaleko. Powiedzmy tylko, że w XIX wieku ludzie marzyli o podróżowaniu w kosmosie, pod wodą, komunikowaniu się na odległość oraz przekazywaniu dźwięku i obrazu… wiele z nich zrealizowano w XX wieku. A teraz jest mniej „materialnych” marzeń i fantazji, przynajmniej nowych, na przykład, w porównaniu do pół wieku czy stulecia temu, a więcej „cyfrowych”. Tak mi się wydaje.
        1. Duch Terran
          Duch Terran 18 sierpnia 2022 17:44
          -1
          Cytat: Maxim Davydov
          A teraz jest mniej „materialnych” marzeń i fantazji

          A co jest uważane za „materialność” snów?
          Ale generalnie… wiele nadal zależy od tego, jakie najnowsze osiągnięcia (lub rzekome osiągnięcia) techniki… są ​​teraz w modzie.
          Na przykład w czasach samego Julesa Verne'a elektryczność została stosunkowo niedawno wprowadzona do praktycznego obiegu. Jest więc często używany jako „silnik”, siła napędowa różnych fantastycznych technologii. W latach 1950. energia jądrowa była w USA „modna”. Aż do poważnej dyskusji na temat możliwości wcielenia samochodów osobowych z reaktorem jądrowym w rzeczywistości, a nie w fantazji. W rzeczywistości fantazja nie pozostawała w tyle. W latach 1960., w erze pierwszego Wielkiego Wyścigu Kosmicznego, modne stały się motywy kosmiczne.
          Obecnie modne są technologie komputerowe i ich pochodne.
          1. Maksym Dawidow
            Maksym Dawidow 18 sierpnia 2022 19:31
            +1
            Związany z przetwarzaniem, przechowywaniem, przesyłaniem informacji - wirtualnych. Materiał dotyczy materii i energii. Granica jest oczywiście warunkowa, ale oczywiste jest, że aktualna moda to technologia komputerowa, czyli w zasadzie coś wirtualnego, chociaż ich pochodna ostatecznie bardzo się zmienia w realnym świecie. A wcześniejsze sny były z definicji materialne, ponieważ. wirtualny, czyli w ogóle nie było motywu komputerowego.
            1. Duch Terran
              Duch Terran 19 sierpnia 2022 09:54
              -1
              Cytat: Maxim Davydov
              technologia komputerowa, tj. w zasadzie coś wirtualnego, chociaż ich pochodna ostatecznie bardzo się zmienia w świecie rzeczywistym

              Co więcej, powiem, że może nie jest to najprzyjemniejszy fakt dla niektórych ludzi, ale technologie komputerowe wpłynęły na otaczający nas świat i przyniosły mu co najmniej rząd wielkości więcej niż załogowe (satelity i im podobne to bezzałogowa astronautyka) astronautyka w całej swojej historii od pierwszego lotu Jurija Gagarina do dnia dzisiejszego. Taki uparty fakt o.O
  14. przemówić
    przemówić 18 sierpnia 2022 15:12
    -2
    spójrzmy prawdzie w oczy - wszystkie te "foresighty" Juliusza Verne'a i So to kompletny nonsens. Nic się nie spełniło. ( wassat Spełnia się to dopiero w umysłach czytelników, którzy zastanawiają się nad tym dla pisarza). To samo można powiedzieć o współczesnych pisarzach piszących militarną fikcję o przyszłości. Wciąż mają te same pociski, karabiny, karabiny maszynowe, komputery... Lekko zmodyfikowane... To się nie wydarzy!
    Na przykład obrona powietrzna nie będzie oparta na technologii rakietowej, ale na polach plazmowych i broni wiązkowej. To po prostu błaga! Z przeciwlotniczą obroną przeciwrakietową trafienie w cel kosztuje trzy razy droższe niż koszt samego atakującego celu. Kwestia ekonomii... i ekonomii...
    1. Proctologist
      Proctologist 18 sierpnia 2022 16:14
      +3
      To denerwujące, aż do głupoty sprzeczności między fizyką, prawami natury i „technologiami” wymyślonymi przez pisarzy science fiction sprawiają, że chce się zamknąć książkę i przestać czytać te bzdury. Ale NF - tak właśnie jest naukowy fantastyczne, że nie powinno być takich sprzeczności!

      A z nienaukowego przykładu typowy dla mnie jest film „Obcy”, kiedy ludzie latają na statkach kosmicznych (czyli wiedzą, jak przechowywać i kontrolować kolosalne energie), ale strzelają ze strzelb i karabinów maszynowych. Proszek.
      1. Duch Terran
        Duch Terran 18 sierpnia 2022 17:00
        +3
        kiedy ludzie latają na statkach kosmicznych (to znaczy wiedzą, jak przechowywać i kontrolować kolosalne energie), ale strzelają ze strzelb i karabinów maszynowych. Proszek.

        Ogólnie rzecz biorąc, EMNIP tam, zgodnie z lokalną wiedzą, proch strzelniczy jest znacznie bardziej zaawansowany niż obecny, a zapłon nie odbywa się za pomocą zwykłego podkładu, ale ze specjalnym wyładowaniem elektrycznym.
        I do cholery, lokalne „strzelby pulsacyjne M40A” (tak to się nazywa) wyglądają stylowo, cokolwiek powiesz. (Nawiasem mówiąc, „neonka” wewnątrz tego rekwizytu to bardzo prawdziwy model Thompson EMNIP M1928A1 i „przycięta wersja” strzelby pump-action EMNIP „Model 37” firmy Ithaca)
        Ale SF to science fiction za to, że nie powinno być takich sprzeczności!

        Cóż, jak mam ci powiedzieć. W rzeczywistości w fantastyce naukowej zawsze istnieją fantastyczne założenia, które mogą być sprzeczne z prawami fizyki – albo teraz znanymi, albo w ogóle. Urządzenia do poruszania się w czasie pojawiają się m.in. w utworach tak nawiązujących do klasyki gatunku sci-fi.
        1. Alf
          Alf 18 sierpnia 2022 21:07
          +3
          Cytat z Terrańskiego Ducha
          (Nawiasem mówiąc, „neonka” wewnątrz tego rekwizytu to bardzo prawdziwy model Thompson EMNIP M1928A1 i „przycięta wersja” strzelby pump-action EMNIP „Model 37” firmy Ithaca)

          Tak więc inteligentna broń została stworzona na podstawie ukochanego na Zachodzie MG-42.


          1. Duch Terran
            Duch Terran 19 sierpnia 2022 09:57
            -1
            Cytat: Alfa
            inteligentny pistolet

            Mówiąc o inteligentnych pistoletach. To nawet ciekawe, ale jak realna, z punktu widzenia nauki, może być sama koncepcja kierowanych pocisków kalibru warunkowo karabinowego, zdolnych do zmiany ich trajektorii o.O, przynajmniej teoretycznie, przynajmniej teoretycznie
            1. podły sceptyk
              podły sceptyk 19 sierpnia 2022 10:06
              +1
              i jak realistyczna, z naukowego punktu widzenia, może być, przynajmniej teoretycznie, samo pojęcie kierowanych pocisków warunkowo kalibrów karabinowych, które mogą regulować ich trajektorię

              Projekt EXACTO
  15. bandaby
    bandaby 18 sierpnia 2022 15:37
    -1
    Niestety, obecne pokolenie Juliusza Verne'a już nie czyta. Jak Fenimore Cooper, Jack London, Mark Twain, Aleksiej Tołstoj i inni.
    1. kaliber
      18 sierpnia 2022 18:48
      +2
      Czyta! Czyta! Ale nie wszystkie, ale bardzo mała liczba bardzo zaawansowanych. I wszyscy inni nie muszą!
  16. Adrey
    Adrey 18 sierpnia 2022 15:53
    +2
    Dawno temu (kiedy drzewa były niższe, a dziewczynki młodsze) śmiech ) w jednym (nie w galaktyce) śmiech ) i naszej republiki, w której byłem młody. Natknąłem się albo na artykuł, albo na notatkę, że postęp broni wynika z nieokiełznanej wyobraźni autorów powieści science fiction.
    Fanatycznie myślący wynalazcy nie odrzucali swoich projektów pod hasłem: „To nie może być, bo nigdy nie może być”, ale po prostu wprowadzają je w życie. śmiech hi
    Z góry przepraszam za interpunkcję. śmiech hi
  17. Proctologist
    Proctologist 18 sierpnia 2022 19:57
    +1
    Cytat z Terrańskiego Ducha
    W rzeczywistości w science fiction zawsze istnieją fantastyczne założenia, które mogą być sprzeczne z prawami fizyki.

    Tak więc faktem jest, że science fiction buduje spójny obraz świata, w którym to założenie istnieje. Wszystko inne się z nim zgadza.
  18. Maksym Dawidow
    Maksym Dawidow 19 sierpnia 2022 10:34
    +1
    Cytat z Terrańskiego Ducha
    Cytat: Maxim Davydov
    technologia komputerowa, tj. w zasadzie coś wirtualnego, chociaż ich pochodna ostatecznie bardzo się zmienia w świecie rzeczywistym

    Co więcej, powiem, że może nie jest to najprzyjemniejszy fakt dla niektórych ludzi, ale technologie komputerowe wpłynęły na otaczający nas świat i przyniosły mu co najmniej rząd wielkości więcej niż załogowe (satelity i im podobne to bezzałogowa astronautyka) astronautyka w całej swojej historii od pierwszego lotu Jurija Gagarina do dnia dzisiejszego. Taki uparty fakt o.O

    Może. Chociaż porównałbym cały postęp naukowy i technologiczny (nie tylko astronautykę) 50 lat przed komputerami i przez ostatnie 50 lat.
    Tak czy inaczej, nadal uważam, że zakres marzeń ludzkości zawęził się i uległ wirtualizacji w porównaniu z XIX wiekiem. Być może na obecnym poziomie technologicznym wszystko, co jest możliwe, zostało już zrobione, a to, co nie działa, to nie działa (na przykład lot człowieka na Marsa). Ale chcesz być kreatywny, a tutaj technologie informacyjne zapewniają mega upust w imię prawa Moore'a. Ale nadal nie możesz polecieć na warunkowy Mars, nie możesz wyżywić 19 miliardów itd.
  19. t200404
    t200404 22 września 2022 08:11
    -1
    Przeczytałem to 3 razy, co ma na myśli autor (od tyłu w przyszłości)?