Carlisle i Maria
W starym zamku Jane Wilmore
Mała noc - brzmią ballady,
Sznur śpiewa, pojawia się wyrzut,
Gdzieś są wodospady
A dudnienie okolicznych gór jest długie,
Odpowiedzialne są społeczności.
Czytelnik przez Historie Średniowiecze (klasa 6), cz. 2. M., 1998, s. 282–283
Mała noc - brzmią ballady,
Sznur śpiewa, pojawia się wyrzut,
Gdzieś są wodospady
A dudnienie okolicznych gór jest długie,
Odpowiedzialne są społeczności.
Czytelnik przez Historie Średniowiecze (klasa 6), cz. 2. M., 1998, s. 282–283
Egzekucja królowej Marii Szkocji” autorstwa Abla de Puy (1785-1861). Muzeum Sztuk Pięknych w Valenciennes, Francja
ludzie i zamki
„Chciałbym dowiedzieć się więcej o osobach, których nazwiska kojarzą się z tymi lub tamtymi zamkami. Jak tam mieszkali, co robili ... ”
Oto, o czym napisał do mnie jeden z czytelników naszej strony. I naprawdę – kto powiedział, że to nie jest interesujące? Właśnie ze względu na starożytność zapomniano imiona wielu mieszkańców zamków, a jeśli imiona zostały zachowane, to szczegóły ich życia zostały wymazane. Albo są szczegóły, ale sama postać mieszkańca jest interesująca dla samych Brytyjczyków czy Francuzów, ale nie atrakcyjna dla naszych czytelników. Dlatego nie było tak łatwo wybrać zarówno zamek, jak i osobę w zamku.
Z zamkiem było łatwiej - to jest Carlisle - ten sam zamek, o którym właśnie wam opowiadaliśmy, i było wiele znanych osób, które go odwiedziły. Jednak chyba najciekawszą postacią, jaka kiedykolwiek w nim mieszkała, była kobieta… Królowa Szkocji Maria! Dziś opowiemy o jej trudnym losie.
Królowa przez przeznaczenie!
Maria urodziła się w 1542 roku i została królową Szkocji, gdy miała zaledwie sześć dni. Gdy była dzieckiem, Szkocją rządzili regenci. W 1558 poślubiła Franciszka, następcę korony francuskiej, a gdy został on królem w lipcu 1559, miało miejsce bardzo ważne wydarzenie: zjednoczenie tronów Francji i Szkocji. Ale osiem miesięcy przed tym wydarzeniem kuzynka Marii Elżbieta została królową Anglii.
„Mary Stuart w młodości”. Malarz François Clouet, ok. 1555 r. 1559-XNUMX Muzeum Lubomirskiego, Wrocław, Polska
Jednak Franciszek zmarł nagle w 1560 roku, a Maria, która mieszkała we Francji przez większość swojego życia, nie była już tam mile widziana. Postanowiła wrócić do Szkocji, aby osobiście rządzić krajem.
„Mary Stuart w białej żałobie po powrocie do Szkocji”. Artysta Francois Clouet. Kolekcja Królewska Wielkiej Brytanii
Nastąpiła trudna akcja balansowania. Jako królowa katolicka Maria walczyła o rządzenie krajem, który był oficjalnie protestancki i, na dodatek, sojusznikiem jej byłego wroga, Anglii.
Lord Darnley po lewej, królowa Mary po prawej. Nieznany artysta. Hardwick Hall, Derbyshire, pod opieką National Trust
Równowaga została zachwiana w 1565 roku, kiedy Mary poślubiła swojego kuzyna Henry'ego Stewarta, Lorda Darnleya, który był katolikiem. W następnym roku urodził się ich syn James, ale małżeństwo wkrótce się rozpadło. I nie tylko się rozpadło, ważne jest, jak to się stało.
Mówiono, że królową bardzo porwał jej sekretarz David Rizzio (lub Riccio), a Darnleyowi w ogóle się to nie podobało, podobnie jak chłód jego żony. Powstał spisek, w wyniku którego Rizzio został zabity na oczach ciężarnej Marii, która ponownie próbowała go chronić przed samym Darnleyem.
„Zabójstwo Davida Riccio”. Obraz Sir Williama Allena (1782-1850), 1833 Szkocka Narodowa Galeria Portretów
A rok później, wczesnym rankiem 10 lutego 1567, w tajemniczych okolicznościach, w Kirk-o'Field, na przedmieściach Edynburga, w Kirk-o'Field, na przedmieściach Edynburga, eksplodował dom, gdzie lord Darnley dochodził wówczas do siebie po chorobie. W pobliskim ogrodzie znaleziono ciało męża Marii wraz z ciałem jego służącej. Początkowo sądzono, że zginęli w eksplozji. Jednak po bliższym zbadaniu okazało się, że zostali uduszeni i zabici przed wybuchem.
Temat zabójstwa Riccio wzbudził zainteresowanie wielu artystów, dlatego obrazy z tą sceną wiszą w różnych muzeach. „Zabójstwo Davida Riccio” (1868) Jeana Lulveta (1833-1889). Muzeum Narodowe w Warszawie
Chociaż nie zostało to udowodnione, wielu wierzyło, że w ten sposób królowa Maria pomściła morderstwo swojego ulubieńca. Według innej teorii, czwarty hrabia Bothwell, James Hepburn, był zamieszany w morderstwo swojego męża. I ta hipoteza również ma prawo istnieć, ponieważ Mary i James pobrali się wkrótce po śmierci nieszczęsnego Darnleya, a śmierć jest najpewniejszym sposobem na wyeliminowanie rywala!
Trzy miesiące żalu po królowej, a potem znowu w łóżku zmysłowości - do tego czasu uważano ich za szczyt niemoralności, w wyniku czego wielu szkockich szlachciców zbuntowało się przeciwko Marii.
„Portret Maryi Królowej Szkotów (1542-1587)”. Nieznany artysta. St Mary's College Blairs Museum — Szkockie Muzeum Dziedzictwa Katolickiego
Zarówno jej, jak i Bothwellowi brakowało sił i 15 czerwca 1567 r. Mary poddała się buntownikom i została uwięziona pod warunkiem, że jej mąż będzie mógł udać się na wygnanie. W lipcu została zmuszona do abdykacji na rzecz swojego młodego syna.
Najwyraźniej jej wrogowie uznali to za wystarczające. Mary okazała się jednak przebiegła i już w maju następnego roku uciekła ze swojego więzienia, zamku Lochleven, ponownie zebrała wojska swoich zwolenników (i zawsze można ich znaleźć nawet u upadłych monarchów!), i ponownie została pokonana w Langside , niedaleko Glasgow.
Zewnętrzna brama (po lewej) i twierdza (po prawej) zamku Carlisle
Przyjazd do Anglii
W tym momencie Mary postanowiła szukać azylu w Anglii. Jej zwolennicy błagali ją, by została w Szkocji lub wyjechała do katolickiej Francji. Była jednak przekonana, że Elżbieta – jej kuzynka i podobnie jak ona namaszczona przez Boga – pomoże jej stworzyć armię, by triumfalnie powrócić do Szkocji. Przed wyjazdem ze Szkocji napisała list do Elżbiety z prośbą o spotkanie i wysłała pierścionek z brylantem na znak przyjaźni.
Maria Stuart w Anglii, ok. 1578 Za autora portretu uważa się Mikołaja Hilliarda. Narodowa Galeria Portretu, Londyn
Nie czekając na odpowiedź, wraz z 16 jej zwolennikami przeszła czterogodzinną przeprawę przez Solway Firth (cieśninę będącą częścią granicy między Anglią a Szkocją). Przybyli do portu Workington w Cumberland (dzisiejsza Cumbria) wczesnym wieczorem.
Następnego ranka Richard Lowther, zastępca gubernatora Cumberland, zapewnił honorową eskortę, by zabrać Mary do pobliskiego zamku Carlisle.
W tym momencie status Mary był niepewny. Przybyła z własnej woli i nie była ani więźniem, ani zakładniczką. Ale od chwili przybycia do zamku Carlisle była otoczona przez uzbrojonych strażników, co jednak, biorąc pod uwagę bliskość wojowniczych Szkotów, nie wzbudzało jej podejrzeń. Tak więc 20 maja napisała do jednego ze swoich zwolenników, że została „dobrze przyjęta, otoczona i traktowana z szacunkiem”.
Ta ośmioboczna wieża schodowa dawała kiedyś dostęp do miejsca, w którym mieszkała Mary w zamku Carlisle.
Maria w Carlisle
Elżbieta wysłała sir Francisa Knollysa, jednego ze swoich zaufanych dworzan, do Carlisle, aby zaopiekował się Mary. Strażnik jednak szybko się nią zafascynował:
„Była szlachetną kobietą, ponieważ nie dbała o ceremonie, z wyjątkiem uznania jej królewskiej klasy; potem swobodnie rozmawiała ze wszystkimi, bez względu na ich rangę, i wykazywała tendencję do mówienia dużo, bycia odważną, miłą i bardzo znajomą.
To prawda, że jego życia nie można nazwać spokojnym, ponieważ musiał żyć w ciągłym strachu, że Maria ucieknie. Pozwolił jej chodzić po trawie przed zamkiem, a miejsce to nazwano później nawet „chodem dam” i zaznaczono na planie zamku. Dwukrotnie pozwolił jej patrzeć, jak członkowie jej świty grają przeciwko sobie w piłkę nożną. Ale kiedy jechała konno polować na zające, „przy każdej okazji jechała tak szybko”, że uznał, że to się więcej nie powtórzy.
Plan zamku Carlisle z „spacerem pani” pod ścianą i miejscami wewnątrz zamku, gdzie również mogła chodzić
Przybywając tylko z garstką eskorty, Maria mogła posłać po wielu swoich dawnych współpracowników, a także własne ubrania — odmówiła noszenia czegokolwiek innego. Wkrótce z Lochleven przybyły wozy z ubraniami i rzeczami osobistymi. Wśród jej wielu służących była Mary Seton, dama dworu, która pomogła jej uciec z niewoli w Szkocji. Królowa obcięła większość włosów po bitwie pod Langside, aby uniknąć rozpoznania. Ale Mary Seton tak umiejętnie układała włosy, że „każdego dnia o świcie… miała na głowie coś nowego”.
Aby utrzymać właściwy królewski styl życia, Mary pożyczała pieniądze od kupców miejskich. Jednak koszty utrzymania jej małego dworu spadły głównie na królową Elżbietę. Królowa Anglii płaciła średnio 56 funtów tygodniowo za towary takie jak mięso, ryby, przyprawy, herbatniki, masło, torf grzewczy i wino.
Maryja została umieszczona w tak zwanej Wieży Strażnika, w południowo-wschodnim narożniku dziedzińca. Później stał się znany jako Wieża Królowej Marii.
Ten dwukondygnacyjny budynek został dobudowany do zamku w 1308 roku, aby mieć w nim doskonałe warunki mieszkaniowe. Mówi się, że miał okno, z którego Mary mogła patrzeć na Szkocję. Potwierdza to opis z lat 1830. XIX w. „przestronny pokój zwany sypialnią królowej, oświetlony dwoma oknami wychodzącymi na południe i jednym wychodzącym na północ” na parterze. W opisie wieży podkreślono, że miała ona „bogatszą architekturę niż inne części zamku”.
W 1835 r. wieża została zburzona, gdy znajdowała się na skraju zawalenia. Do dziś zachowała się tylko ośmioboczna wieża ze schodami, które kiedyś dawały dostęp do tej wieży.
Błąd kosztem śmierci
Bez względu na to, na co liczyła Mary, jej decyzja o ubieganiu się o azyl w Anglii okazała się katastrofalnym błędem. Faktem jest, że postawiło to Elizabeth w trudnej sytuacji. Prywatnie sympatyzowała z Marią jako współwładczynią, która została uwięziona i zdetronizowana. Jednak zarówno ona, jak i jej doradcy, zwłaszcza jej główny doradca William Cecil, uważali Mary za bardzo niebezpieczną.
Jako katolik z roszczeniami do angielskiego tronu, Maria na angielskiej ziemi była zarówno potencjalnym punktem zbornym dla wszystkich katolickich buntowników, jak i możliwą przyczyną inwazji sił katolickich z zagranicy. A gdyby została przywrócona na szkocki tron, Anglia byłaby sama otoczona przez kraje katolickie. Anglicy mogli wygodnie zostawić hrabiego Moray, przyrodniego brata Marii i protestanta, jako regenta w Szkocji.
Na szczęście dla Elizabeth Mary była podejrzana o udział w zabójstwie jej drugiego męża, Darnleya. Grzechem było nie wykorzystać takiego pretekstu, by ją zdyskredytować, co wkrótce zostało zrobione.
Chociaż Mary liczyła na szybki powrót na tron, Knollys powiedział jej pod koniec maja, że nie jest to możliwe, dopóki nie zostanie uniewinniona z morderstwa Darnleya. Maria nie przyznała się do winy, ale odmówiła postawienia przed sądem, twierdząc, że tylko Bóg może sądzić władcę. Mimo namiętnych listów do królowej z prośbą o osobiste spotkanie Elżbieta nie udzieliła jej audiencji.
Fragment panelu robótek ręcznych (obecnie w Oxburgh Hall w Norfolk), jednego z wielu wykonanych przez Marię, królową Szkotów i Bess of Hardwick podczas uwięzienia Marii. Nawiasem mówiąc, w tej samej Szkocji koronkarskie rzemiosło osiągnęło apogeum za panowania Marii Stuart. Królowa uwielbiała robótki ręczne, umiała haftować, a ona sama komponowała różne wzory: wizerunki ptaków, zwierząt, roślin. The National Trust Photolibrary/Alamy Stock Photo
królowa w niewoli
W rezultacie Mary niechętnie zgodziła się na zbadanie stawianych jej zarzutów. Pod koniec lipca 1568, zanim to się zaczęło, została przeniesiona na południe do zamku Bolton w Yorkshire. Ponadto do przewiezienia królowej, jej orszaku i dobytku potrzebne były cztery załogi, 20 watahy i 23 konie wierzchowe.
Śledztwo rozpoczęło się w październiku. Mimo że Szkoci przedstawili obciążające dowody przeciwko Marii (które prawie na pewno zostały sfałszowane), Elżbieta stwierdziła w styczniu 1569 r., że w żadnym wypadku nie ma dowodów. Niemniej jednak, chociaż nie była już oskarżona o żadne przestępstwo, Mary pozostała w Anglii. Prawnie usprawiedliwiona została de facto więźniem i własnym krewnym.
Zamek Bolton był pierwszym z wielu miejsc, w których przebywała w późniejszych latach. Od początku 1569 r. jej opiekunem został hrabia Shrewsbury, wybitny szlachcic, a Mary podróżowała teraz z nim między jego kilkoma zamkami i posiadłościami.
Pomimo tego, że przebywała w areszcie domowym, traktowano ją jak władcę na wygnaniu i gościa - miała własne gospodarstwo domowe, mogła przyjmować gości, otrzymywała przywileje i luksusy.
To mocno uderzyło w finanse Shrewsbury, a także w jego małżeństwo. Mary początkowo spędzała dużo czasu z hrabiną Shrewsbury, Bess of Hardwick. Ale w końcu, jak to często bywa z kobietami, pokłócili się, w dodatku Bess zaczęła podejrzewać Mary o romans z mężem.
Plan zamku Fotheringhay
Podczas wieloletniej niewoli Maryi jej obecność na angielskiej ziemi sprowokowała wiele katolickich spisków mających na celu zamordowanie Elżbiety i umieszczenie Maryi na tronie Anglii. Jednak nie było dowodów na jej zaangażowanie w nich, a Elizabeth nie miała innego wyjścia, jak znieść tę „bombę zegarową” obok siebie.
Jednak w 1586 roku Maria zaangażowała się w spisek mający na celu zamordowanie Elżbiety. Została uznana za winną zdrady stanu. Elizabeth, w końcu przekonana, że zawsze będzie dla niej zagrożeniem, gdy będzie żyła, podpisała swój wyrok śmierci.
8 lutego 1587 Maria Stuart została ścięta w zamku Fotheringhay. Co ciekawe, na egzekucję poszła z psem o imieniu Geddon pod sukienką. A kiedy kat odciął jej głowę, ciało zostało uniesione, w fałdach jej długiej sukni znaleziono psa, czepiającego się stóp martwej Marii.
A oto, co pozostało z zamku Fotheringhay. Tylko wzgórze. Jakby los sam ukarał swoje mury za popełnioną w nich zbrodnię…
Początkowo została pochowana w katedrze w Peterborough, ale w 1612 jej syn Jakub, który został królem Anglii po śmierci Elżbiety I, nakazał przeniesienie jej szczątków do Opactwa Westminsterskiego, gdzie zostały pochowane po raz drugi w bezpośrednim sąsiedztwie grób królowej Elżbiety, jej bardziej szczęśliwej rywalki.
Z drugiej strony to tragiczna śmierć Marii Stuart przez wiele stuleci inspirowała poetów, artystów, kompozytorów, pisarzy, a następnie filmowców do tworzenia dzieł opartych na jej wizerunku!
PS
Do projektowania wykorzystano zdjęcia strony english-heritage.org.uk
informacja