"I z mottem może"
Rysunek 9-letniego M. Merkulova (Wystawa rysunków dziecięcych o N. P. Rezanovie, Krasnojarsk, 2006)
Dziś porozmawiamy o kolejnej romantycznej bajce, która powstała i powstała dosłownie na naszych oczach i nosi tytuł „Juno i Avos”. Powiedzmy od razu, że piękna muzyka Aleksieja Rybnikowa bardziej niż odpokutowuje całą głupotę i niekongruencję libretta Wozniesienskiego, dlatego nie będziemy krytykować tej słynnej rockowej opery, a wręcz przeciwnie, będziemy ją traktować z największym szacunkiem.
A. Rybnikow
Spróbujmy tylko dowiedzieć się, czym rzeczywistość równoległa różni się od rzeczywistej Historie.
Nikołaj Pietrowicz Rezanow przed podróżą do Ameryki
Bohater rockowej opery i naszego artykułu nie był hrabią. Urodził się w niezbyt bogatej i szlachetnej rodzinie szlacheckiej - w Petersburgu 28 marca (8 kwietnia) 1764 r. Pierwszym z Rezanovów w annałach jest niejaki Dmitrij, który urodził się w 1500 roku. Ciekawe, że jego najstarszy syn miał na imię Murat. Dziadek bohatera, Gavrila Rezanov, został wysłany do Paryża dekretem Piotra I „aby studiować geometrię, fortyfikacje i inne nauki” i mieszkał w tym samym pokoju ze znanym „Arapem” Hannibalem.
W 1745 r. G. Rezanov przeprowadził spis ludności w Irkucku (nazwa tego miasta zabrzmi więcej niż raz w naszym artykule). W czasie wojny siedmioletniej generał dywizji G. Rezanow był u generała naczelnego Fermora, w styczniu 1758 r. otrzymał stopień generała porucznika (jednocześnie z P. Rumiancewem i Z. Czernyszewem). Pełnił funkcję komendanta głównego Królewca. W latach 1766-1768 był głównym dowódcą morskim portu bałtyckiego.
Ojciec N.P. Rezanowa, zanim urodził się jego syn, podniósł się do rangi doradcy kolegialnego - jest to VI ranga Tabeli rang, odpowiadająca rangom pułkownika wojskowego i morski kapitan I stopnia. Wkrótce po urodzeniu syna objął stanowisko przewodniczącego izby cywilnej sądu wojewódzkiego w Irkucku i przez ponad 10 lat mieszkał oddzielnie od rodziny.
Jego żoną (i matką Nikołaja) była Aleksandra Gavrilovna Okuneva, córka znanego stoczniowca, głównego sarwanika floty i generała dywizji.
Nikołaj Rezanow uczył się w domu i mógł pochwalić się znajomością 5 języków obcych. W 1778 roku, po osiągnięciu 14 roku życia, rozpoczął służbę wojskową w jednostkach artylerii, ale wkrótce został przeniesiony do Pułku Strażników Życia Izmailowskiego. Podczas służby N. Rezanowa w 1787 r. Izmailowici towarzyszyli Katarzynie II podczas jej podróży na Krym.
Ale służba wojskowa Rezanowa jakoś nie wyszła. Po przejściu na emeryturę w stopniu kapitana przez 5 lat służył w Izbie Pskowskiej Sądu Cywilnego i najwyraźniej nie bez powodzenia, ponieważ następnie został przeniesiony do Izby Skarbowej w Petersburgu. Przez pewien czas był kierownikiem biura wiceprezesa Kolegium Admiralicji I.G. Czernyszewa, w latach 1791-1793. - kierownik biura G. R. Derzhavina, który był wówczas sekretarzem gabinetu Katarzyny II.
W 1794 r. N. Rezanov został wysłany do Irkucka jako część komisji do kontroli firmy handlowej Grigorija Iwanowicza Szelikhova. Na jego podstawie utworzono później Kompanię Zjednoczoną Amerykańską, bardziej znaną jako Kompania Rosyjsko-Amerykańska. Jej udziałowcami byli nawet członkowie rodziny cesarskiej. Rezanov został autoryzowanym korespondentem tej firmy z rządem. W 1797 r. objął stanowisko sekretarza (a następnie naczelnego sekretarza) Senatu.
N. Rezanov na portrecie nieznanego artysty, 1803
Główna kobieta w życiu Nikołaja Rezanowa
Bohater naszego artykułu naprawdę kochał przez całe życie nie Hiszpankę Conchitę, ale córkę G. Szelikhova, Annę, którą poznał podczas podróży inspekcyjnej do Irkucka.
G. I. Shelikhov w portrecie nieznanego artysty. Założyciel pierwszych rosyjskich osad w Ameryce, zatoka na Morzu Ochockim i miasto w obwodzie irkuckim noszą jego imię
W tym czasie Anna Shelikhova miała 15 lat, Rezanov był starszy o szesnaście lat. Ich małżeństwo zostało zawarte w 1795 roku, Rezanov nie tylko otrzymał duży posag, ale także stał się spadkobiercą całej fortuny Szelechowa, który zmarł sześć miesięcy później. Przez 8 lat małżeństwa Anna urodziła dwoje dzieci i zmarła 18 października 1802 r. po drugim porodzie.
Co ciekawe, po porodzie zmarła również jej córka Olga. Później Rezanow napisał do ministra spraw zagranicznych Nikołaja Rumiancewa, że jego prawdziwa miłość została pochowana na nekropolii Ławry Aleksandra Newskiego w Petersburgu, a intryga z Conchitą była tylko jego „ofiarą w imię Ojczyzny”.
O tym samym pisał do M. Buldakowa, męża siostry Anny Szelekhovej:
„Z mojego raportu z Kalifornii, przyjacielu, nie uważaj mnie za zawilec… Contepsia jest słodka, jak anioł, piękna, życzliwa w sercu, kocha mnie; Płaczę, że nie ma dla niej miejsca w moim sercu.
Rezanov był bardzo zdenerwowany śmiercią ukochanej żony i 20 lutego 1803 złożył rezygnację. Jednak cesarz Aleksander I nie przyjął rezygnacji i mianował go pierwszym rosyjskim posłem do Japonii.
Na zachętę i zaliczkę za przyszłe zasługi na miesiąc przed wypłynięciem Rezanow otrzymał Order św. Anny I stopnia i tytuł szambelana dworu Jego Królewskiej Mości. Ta personalna decyzja cesarza, szczerze mówiąc, okazała się wyjątkowo nieudana. Rezanov zawiódł swoją misję, a jego udział w wyprawie Kruzenshterna dookoła świata był pełen skandali, które jednak pozostawały w cieniu wybryków notorycznego oszusta i łobuza F. Tołstoja-Amerykanina.
Nie „Juno”, a nie „Może”
W rockowej operze A. Rybnikowa Rezanov mówi:
„Będę gotów kupić na własny koszt dwa szkunery w stoczni w Petersburgu i nadając im nazwy odpowiednio „Juno” i „Avos” ...
W rzeczywistości Rezanov nie musiał niczego kupować, a szkunerami były slupy Leander i Tamiza nabyte przez rząd rosyjski w Anglii. W Rosji otrzymali imiona „Nadezhda” i „Neva”. Pierwszym statkiem dowodził Ivan Kruzenshtern, drugim Jurij Lisyansky.
Slup „Nadzieja”
Slup „Neva” na rysunku kapitana Y. Lisyansky
I. Kruzenshtern o portrecie F. Veitch
Y. Lisyansky o portrecie V. Borovikovsky'ego
26 lipca (7 sierpnia) 1803 r. o godz. 10 statki te opuściły Kronsztad i wyruszyły w opłynięcie.
Na tej mapie trasa slupu Nadieżda jest zaznaczona na niebiesko, slup Neva jest zaznaczona na czerwono
Slup „Nadezhda” miał dostarczyć ambasadora N. Rezanova do Japonii. W tym czasie Thaddeus Bellingshausen pełnił funkcję kadego na tym statku, który za 13 lat poprowadzi pierwszą rosyjską ekspedycję antarktyczną.
Niestety, uciekając przed karą po kolejnym skandalu w Petersburgu, F. Tołstoj również wszedł do szalupy podstępem (według dokumentów jego kuzyna). Zmęczony swoimi wybrykami Kruzenshtern po prostu wylądował Tołstoja na Kamczatce - i na statku nie było ani jednej osoby, która byłaby niezadowolona z tej decyzji kapitana.
Rezanov także, delikatnie mówiąc, nie znalazł wspólnego języka z dowódcą wyprawy, z którym musiał dzielić kabinę. Podczas podróży tak bardzo pokłócił się z Kruzenshternem, że zaczęli komunikować się wyłącznie za pomocą notatek, które marynarze przekazali walczącym stronom (czy pamiętacie już sowiecką kreskówkę „Zima w Prostokvashino”?).
Faktem jest, że Aleksander I, nie jest jasne, dlaczego wyznaczył Rezanowa, który nie był zawodowym żeglarzem i ze względu na swój status, mógł jedynie domagać się statusu wysokiego rangą pasażera, jako lidera wyprawy - na równi z Kruzenshternem. Oczywiście ani Kruzenshternowi, ani jego podwładnym się to nie podobało. W Brazylii oficerowie marynarki na spotkaniu zapewnili Kruzenshtern, że są całkowicie podporządkowani tylko jego rozkazom.
Następnie Rezanow nakazał odgrodzić swoje miejsce w kabinie i przestał ją opuszczać aż do przybycia do Pietropawłowsku Kamczackiego, gdzie oskarżył Kruzenszterna o buntowanie się przeciwko niemu przez załogę i zażądał egzekucji kapitana statku i przywódcy wyprawy - ni mniej ni więcej. Gubernator generalny Kamczatki PI Koshelev zdołał rozwiązać ten konflikt z żalem na pół.
Nikołaj Rezanow w Japonii
W Pietropawłowsku Kamczackim statki ekspedycji rozdzieliły się. Slup „Neva” pojechał na Alaskę, „Nadezhda” - zabrał Rezanova do Nagasaki, na wyspę Dejima, gdzie mogli być wtedy tylko obcokrajowcy przybywający do Japonii. Jako gwardzista honorowy Rezanov wziął dwóch oficerów, pięciu żołnierzy i perkusistę od generała gubernatora Kosheleva. Zbliżyli się do Nagasaki 26 września (8 października 1804 r.) i pozostali tu do 6 kwietnia (18) 1805 r.
Slup „Nadzieja” w Nagasaki
Przez cały ten czas statek był zakotwiczony w zatoce, a Rezanov znajdował się w domu dostarczonym mu na brzegu. Zabroniono go opuszczać, ale Japończycy trzymali ambasadora bezpłatnie, spełniając wszystkie jego zachcianki, jeśli to możliwe, nawet zapewniając tymczasową „żonę” (yujo).
N. Rezanov i jego yujo. Japoński rysunek przywieziony przez ekspedycję Krusensterna
W końcu przybył poseł od cesarza, który zadeklarował brak zainteresowania handlem i nawiązaniem stosunków, zwrócił wszystkie dary i grzecznie poprosił ambasadora o opuszczenie Japonii. Rezanov w odpowiedzi „mówił bezczelne rzeczy”, co ostatecznie położyło kres możliwości negocjacji w najbliższej przyszłości.
Czechow w książce „Wyspa Sachalin” opisuje dalsze wydarzenia w następujący sposób:
„Ambasador Rezanow, upoważniony do zawarcia sojuszu handlowego z Japonią, musiał także nabyć wyspę Sachalin, niezależną ani od Chińczyków, ani od Japończyków. Zachowywał się wyjątkowo nietaktownie... Po całkowitym fiasku Rezanov chciał zemścić się na Japończykach. Nakazał oficerowi marynarki Chwostowowi przestraszyć sachalińskich Japończyków.
Ogony „pauzowały”, niszcząc japońskie osady na Sachalinie i Wyspach Kurylskich. Wozniesieński pisze o tym w wierszu „Być może”:
„Do bitwy, Dovydov i Khvastov!
Odleciał. Raport:
Pięć wschodnich wysp
Pozdrawiam, Imperatorze!
Odleciał. Raport:
Pięć wschodnich wysp
Pozdrawiam, Imperatorze!
Jaka walka? A z kim? Z nieuzbrojonymi japońskimi rybakami?
Na „wyzwolonych od Japończyków” wyspach niczyich nie pozostały garnizony, nie było też deklaracji o przekazaniu ich pod jurysdykcję rosyjską. Ogólnie rzecz biorąc, ten bezsensowny najazd Chwostowa nie miał znaczenia politycznego, aw Japonii uważany jest za pirata.
Wracając do Pietropawłowska, Rezanow dowiedział się, że otrzymał polecenie zbadania rosyjskich osiedli na Alasce.
„Juno i Avos”
Rosyjskie kolonie w Ameryce w tym czasie były szczerze w biedzie. Głównym powodem były problemy z ich zaopatrzeniem, które odbywało się z Ochocka. Zanim dostawy dotarły do Nowo-Archangielska, znaczna ich część była już zepsuta. I musimy oddać hołd Rezanovowi, zaczął działać tutaj zdecydowanie i całkiem adekwatnie. Od kupca Johna Wolfe kupił statek „Juno”, który miał już ładunek żywności. Szybko zbudowano statek „Avos”.
Oba te statki trafiły do Kalifornii, która następnie należała do Hiszpanów. Nawiązanie stosunków handlowych z tą kolonią zapowiadało rozwiązanie wielu problemów żywnościowych, ale Hiszpania była sojusznikiem Francji napoleońskiej, z którą Rosja była w stanie wojny. I dlatego rosyjskie statki w Kalifornii nie były szczęśliwe.
„Anioł San Francisco”
W marcu 1806 r. Juno i Avos wpłynęli do Zatoki św. Franciszka. Rezanov wylądował na brzegu, gdzie przebywał przez 6 tygodni. W tym czasie udało mu się zaprzyjaźnić z gubernatorem Górnej Kalifornii Jose Arillaga i komendantem fortu San Francisco Jose Dario Arguello, uzgodnić nawiązanie stosunków handlowych i uwieść córkę komendanta Donnę Marię de la Concepción Marcella Arguello, lepiej znana jako Conchita. 15-letnia dziewczynka była urocza, tak pisał lekarz okrętowy Georg Langsdorf
„takie kobiety spotyka się tylko we Włoszech czy Hiszpanii, ai wtedy dość rzadko: wyróżniała się żywotnością i pogodą ducha, błyszczącymi oczami budzącymi miłość, nieskazitelnymi zębami, wyrazistymi i przyjemnymi rysami, smukłą sylwetką i tysiącem innych uroków, a także jako nieartystyczne, naturalne zachowanie” .
Conchita
A to Conchita na rysunku 13-letniego D. Masłowej (Wystawa rysunków dzieci o N. P. Rezanovie, Krasnojarsk, 2006):
Ale, jak pamiętamy, Rezanov przez całe życie kochał tylko jedną kobietę - swoją żonę Annę Shelekhovą. Dla Conchity, jak sam przyznał, zaczął opiekować się „na służbie” i uważał relacje z nią za „ofiarę w imię Ojczyzny”. Jest jednak całkiem możliwe, że naprawdę czuł uczucia do młodego Hiszpana. Mówiąc ministrowi spraw zagranicznych, że zabiega o córkę komendanta hiszpańskiego fortu w celach biznesowych, może próbować się usprawiedliwić, ponieważ przejście na katolicyzm w tamtych czasach było praktycznie przestępstwem, a małżeństwo z katolicką kobietą był przynajmniej skandalem.
42-letni Rezanov zamienił głowę 15-letniej Conchity najwyraźniej opowieściami o majestatycznym imperialnym Petersburgu, gdzie
„Śnieżnobiałe przypory,
Jak konie piją wodę.
Jak konie piją wodę.
W szczególności o tym pisze ten sam Langsdorf. Udając bogatego rosyjskiego arystokratę i „osobę bliską cesarzowi”, Rezanow obiecał Conchicie świetlaną przyszłość w rosyjskiej stolicy. I musisz zrozumieć, czym było wtedy San Francisco i cała Kalifornia - beznadziejne przedmieścia, prawdziwa dziura, w której służyli przegrani i przegrani, którzy nie znaleźli godnego miejsca w swojej ojczyźnie.
Najłatwiej było, żeby dziewczyna zaakceptowała prawosławie, co natychmiast usunęłoby wszystkie pytania. Ale, jak wiecie, „normalni bohaterowie zawsze krążą”. Postanowiono ogłosić zaręczyny i poczekać na pozwolenie papieża, które obiecał Rezanov sprowadzić. A wcześniej musiał jeszcze prosić o zgodę cesarza Aleksandra I. Być może Rezanov miał nadzieję na odmowę? Conchita zgodziła się czekać na niego 2 lata.
Zaręczyny miały miejsce 11 czerwca 1806 r., Po czym Rezanow natychmiast udał się do Nowo-Archangielska, gdzie przywiózł 2 funtów pszenicy, 156 funtów jęczmienia, 351 funtów fasoli. Zaproponował naczelnemu władcy rosyjskich kolonii w Ameryce A. A. Baranowowi utworzenie rosyjskiej osady w północnej Kalifornii, która miała stale zaopatrywać rosyjską Alaskę w żywność. Pomysł okazał się owocny: kalifornijska kolonia Fort Ross, założona w 560 roku, istniała do 1812 roku.
„Przygoda nie powiodła się”
Po dotarciu do Ochocka Rezanow zdał sobie sprawę, że musi albo poczekać na utworzenie toru saneczkowego, albo jeździć konno. Wybrał drugą opcję i kilka razy wpadł do wody, bo lód był za cienki. Przeziębiony, przez 2 tygodnie leżał w gorączce i nie dochodząc do końca, kontynuował swoją drogę. Ale fatalny był najwyraźniej upadek z konia, podczas którego stracił przytomność, uderzając głową o kamień. Rezanova prawie nie został zabrany do Krasnojarska, gdzie zmarł 1 marca (13) 1807 r. Został pochowany na cmentarzu Katedry Zmartwychwstania. W latach 60. XX wieku miejsce jego pochówku zostało utracone.
Pomnik Rezanowa w Krasnojarsku, wzniesiony w 2007 roku. A w 2000 roku zainstalowano pamiątkowy marmurowy krzyż, pod którym szeryf amerykańskiego miasta Monterrey wypędził garść ziemi z grobu Conchity (i wziął garść ziemi do odwrotnej manipulacji domem).
Senorita de Arguello dowiedziała się o śmierci narzeczonego rok później - z listu, który jeden z krewnych Rezanowa wysłał do jej brata. W liście napisano, że dziewczyna jest teraz wolna od wszelkich zobowiązań i może robić ze swoim życiem, co jej się podoba.
Jednak Conchita została skompromitowana przez romans ze starszym cudzoziemcem, o którym wszyscy wiedzieli w słabo zaludnionej hiszpańskiej Kalifornii. Nigdy nie wyszła za mąż, mieszkała z rodzicami przez około 20 lat, potem poszła do klasztoru św. Dominika. Conchita zmarła w mieście Monterrey w grudniu 1857 roku, przeżywając Rezanova o pięćdziesiąt lat.
Nagrobek Conchita
Nowe życie Rezanova i Conchita
W 1972 r. A. Wozniesienski napisał szczerze słaby wiersz „Być może”, w którym los Rezanowa został krótko i chaotycznie opowiedziany. Teksty tego wiersza w większości są po prostu oszołomione jakąś rozmyślną wulgarnością. Co powiesz na następujące fragmenty:
„Zanieś okup swoim rodzicom
Dla żony:
Futro maxi z lamówką z piżmaka,
Pomysłowy styl babci.
Dla żony:
Futro maxi z lamówką z piżmaka,
Pomysłowy styl babci.
I:
„Boże, jedna miłość w trzech osobach,
Wskrześ któregoś z marusów...
Mikołaj i bezczelna dziewczyna,
Modlę się do ciebie!
Wskrześ któregoś z marusów...
Mikołaj i bezczelna dziewczyna,
Modlę się do ciebie!
Wiersz został prawie niezauważony przez czytelników. Wszystko zmieniło się po wystawieniu opery rockowej Juno i Avos w Teatrze im. Lenina Komsomola w Moskwie (premiera odbyła się 9 lipca 1981), muzykę napisał Aleksiej Rybnikow.
Libretto tego utworu z wierszem „Być może” miało niewiele wspólnego. To właśnie w libretto pojawiły się lubiane przez wszystkich „przeboje”, np. słynny romans. W rzeczywistości jest to wiersz „Saga” napisany w 1977 r. - skrócony i przerobiony. Zawiera również te, teraz prawie zapomniane, wiersze:
„Nawet jeśli wrócimy na ziemię
my wtórnie, według Hafiza,
Oczywiście dogadamy się z tobą.
Nigdy cię nie zobaczę.
A okaże się, że jest tak minimalny
nasze nieporozumienie z tobą
przed przyszłym nieporozumieniem
dwoje żyjących z nieożywioną pustką.
my wtórnie, według Hafiza,
Oczywiście dogadamy się z tobą.
Nigdy cię nie zobaczę.
A okaże się, że jest tak minimalny
nasze nieporozumienie z tobą
przed przyszłym nieporozumieniem
dwoje żyjących z nieożywioną pustką.
W przypadku opery rockowej faktycznie napisano żałosny hymn rosyjskich marynarzy - w wierszu jest tylko mały fragment:
"Jesteśmy mało, jest nas piekielnie mało,
A najgorsze jest to, że jesteśmy osobno
Ale od wszystkich nawiedzeń, od wszystkich koszmarów…
Wracamy do Avos.
A najgorsze jest to, że jesteśmy osobno
Ale od wszystkich nawiedzeń, od wszystkich koszmarów…
Wracamy do Avos.
Libretto wciąż okazało się niejako „rozdarte” z wieloma lukami znaczeniowymi, jednak świetna muzyka Aleksieja Rybnikowa połączyła je w jedną całość, dosłownie utrwalała, czyniąc spektakl Lenkomu kultowym. Jednak ta opera rockowa była z powodzeniem wystawiana przez inne teatry, niektóre nawet lepsze.
N. Karachentsov i zupełnie inaczej niż Hiszpan E. Shanina
Liczne świadectwa o „trudnościach” doświadczanych przez „Lenkom” podczas inscenizacji tego spektaklu wywołują ironiczną czułość. Sami narratorzy od czasu do czasu naiwnie obalają swoje słowa. Na przykład Matka Boża była „przebrana” i nazywana „kobietą z dzieckiem”, ale nikt nie został oszukany, a pani z Rady Moskiewskiej powiedziała w trakcie dyskusji bez ogródek:
„Wizerunek Matki Bożej był szczególnie udany”.
Przedstawienie zostało jednogłośnie uznane za dobre i patriotyczne, a powodem tego były oczywiście trzy konsekrowane ikony.
M. Zacharow stwierdza:
„Potem rozmawiałem z jednym duchownym i ta osoba wyjaśniła mi: nie byłoby to możliwe bez pomocy jakichś wyższych mocy”.
Chciałoby się zapytać: jakie siły miała na myśli ta tajemnicza „osoba duchowa”? Czy to naprawdę Woland Bułhakowa? Bo z punktu widzenia ortodoksyjnego chrześcijaństwa wiele momentów i tekstów tej rockowej opery (jak cała słynna powieść Bułhakowa) to niesamowita herezja z przejściem do oczywistego bluźnierstwa. I tylko najwyższy (nieosiągalnie wysoki) poziom muzyki A. Rybnikowa nie pozwala nazwać jego błyskotliwych stylizacji hymnów cerkiewnych parodiami (w przeciwieństwie do hymnów pseudokatolickich, które słyszymy w filmie „Aleksander Newski”). Ale „postępowy” „ojciec” Zacharowskiego wcale nie jest tym wszystkim zawstydzony.
A jak wam się podobają stwierdzenia, że w Lenkom bardzo bali się użyć w spektaklu „cesarskiej flagi św. Andrzeja”? Z jakiegoś powodu twórcy sowieckiego filmu „Admirał Uszakow” w 1953 roku wcale nie bali się flagi cara Andriejewskiego, a Mark Zacharow w 1981 roku już drżał.
Jednak to wszystko nie ma już znaczenia. Powstała nowa piękna i romantyczna muzyczna bajka, a kim mamy ją krytykować?
informacja