Miniatury i zamki średniowiecza
Château de Saumur od strony południowej, na wrześniowej stronie XV-wiecznego rękopisu. Fragment. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. 1410 rok. Muzeum Conde
„- Uciekaj, prałacie! Uciec!
- powiedział. „Ale czy wasza eminencja nie wie
gdzie jest książę de Beaufort?
- Oczywiście, wiem, że jest w Château de Vincennes.
- Tak, prałacie, aw jego pokoju ściany
grube na siedem stóp okna z żelaznymi kratami,
a każda poprzeczka jest gruba w dłoni.
A. Dumas „Dwadzieścia lat później”
- powiedział. „Ale czy wasza eminencja nie wie
gdzie jest książę de Beaufort?
- Oczywiście, wiem, że jest w Château de Vincennes.
- Tak, prałacie, aw jego pokoju ściany
grube na siedem stóp okna z żelaznymi kratami,
a każda poprzeczka jest gruba w dłoni.
A. Dumas „Dwadzieścia lat później”
Historia i kultura. Średniowiecze. Już kilka razy cytowaliśmy ilustracje ze średniowiecznych rękopisów na kartach VO i dowiedzieliśmy się wielu interesujących faktów.
Po pierwsze, że miniaturyści, którzy dość dobrze przedstawiali dorosłych, ich broń i zbroje, a także konie, byli bardzo „osobliwymi”, można nawet powiedzieć, nieudolnie pomalowanymi niemowlętami.
Po drugie, ponownie, przedstawiając w każdym szczególe urządzenia i narzędzia do szturmowania zamków warownych i fortec, przedstawiali te zamki i fortece jako całkowicie „nie do poznania”, najwyraźniej „wyleciały im z głowy”. Oznacza to, że dla nich dokładny obraz „tekstury” sceny nie odgrywał roli, a jako źródło informacji o średniowiecznych zamkach możemy używać tych samych miniatur tylko bardzo pośrednio.
Ale… jak zawsze w każdym biznesie są wyjątki od reguły. Nie brakuje także w malarstwie miniaturystów. Na przykład w całkowicie unikalnym rękopisie „Wspaniała księga godzin księcia Berry” lub inaczej - „Luksusowa księga godzin księcia Berry”, datowana na początek XV wieku. Jednocześnie najbardziej znanymi ilustracjami godzinnika są cykl „Pory roku”, składający się z 12 miniatur przedstawiających zabawy szlachty lub chłopów przy pracy na tle średniowiecznych zamków.
Książka została zamówiona przez księcia Jana de Berry dla braci miniaturystów Paula, Jeana i Hermana z Limburgii w latach 1410-1411, a po śmierci wszystkich trzech artystów i ich klienta w 1416 roku pozostała niedokończona. Został następnie ukończony w części kalendarzowej przez anonimowego mistrza w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XIV wieku, a uważa się, że artystą, który to zrobił, był Barthélemy d'Eyck.
Jednak prace nad rękopisem kontynuowano później. W latach 1485–1486 na polecenie Karola I Sabaudzkiego sfinalizował go artysta Jean Colomb, tylko niektóre arkusze jego autorstwa pozostały niedokończone. W 1856 roku książę Omalski kupił księgę godzin i od tego czasu jest przechowywana w jego zamku Chantilly (obecnie Muzeum Condé). Ponadto książę przekazał go wraz z majątkiem i znajdującym się w nim zbiorem dzieł państwu francuskiemu. To prawda, że zgodnie z jego wolą rękopis ten, podobnie jak inne eksponaty, nigdy nie powinien opuścić granic tego zamku.
Otóż dla nas interesują przede wszystkim te jego miniatury, które przedstawiały zamki. Co więcej, oczywiste jest, że zostały one narysowane bardzo dokładnie, dzięki czemu konserwatorzy tych, które przetrwały do dziś, wykorzystali rysunki jako modele do rekonstrukcji, choć nie zawsze.
A tak wygląda w całości strona „wrzesień” w „Księdze Godzin”. Chłopi na pierwszym planie zajmują się tradycyjnym zajęciem francuskich wieśniaków: zbiorem winogron. Co więcej, nawet kobieta w ciąży pracuje przy sprzątaniu. „Wspaniałe godziny księcia Berry”, artyści: Paul Limbourg i Jean Colomb. 1410 rok. Muzeum Conde
Artyści celebrują każdy drobiazg. Na przykład, że chłopi nawet we wrześniu pracują z gołymi nogami, w pończochach do kolan i… w krótkich białych spodenkach. Co ciekawe, przedstawiony w tle samurski zamek przetrwał do dziś, był kilkakrotnie bardzo starannie restaurowany, ale wciąż nie odzyskał dawnej świetności!
Zamek Samur dzisiaj. Zdjęcie – Ministere de la Culture (Francja)
Widok na ówczesny Luwr. Fragment. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. 1410 rok. Muzeum Conde
"Październik". Wspaniała księga godzin księcia Berry. Muzeum Conde
Miniatura przedstawia pole naprzeciw zamku w Luwrze (obecnie nabrzeże Malaque). Na pierwszym planie siew zbóż ozimych. Mężczyzna w czapce po prawej sieje, no dokładnie tak, jak siali Gustlik i Tomasz w serii „Wojskowy siew” w „Czterech pancernych i pies” – nic się, jak widać, nie zmieniło na przestrzeni wieków !
Sroki i wrony dziobią świeżo zasiane nasiona, w pobliżu białej torby i torby z dziczyzną. Z tyłu znajduje się wypchane zwierzę w postaci łucznika i naciągnięte liny, na których zawieszone są pióra, mające odstraszać ptaki. Po lewej rolnik na koniu ciągnie bronę, na której leży kamień, pozwalający zębom wbić się głębiej w ziemię.
W tle artysta przedstawił Luwr. Widoczny jest centralny loch, w którym wówczas mieścił się skarbiec królewski, po prawej stronie wschodnia fasada, otoczona wieżą Tyleri i wieżą Kaplicy, a po lewej fasada południowa z dwiema bliźniaczymi wieżami pośrodku. Wszystko otoczone jest murem z trzema basztami i dwoma bramami.
"Listopad". Pasące się świnie w lesie. Pejzaż - fikcyjny, prawdopodobnie artysta inspirował się widokami Sabaudii, czyli miejsc, w których pracował. Tak więc zamek, który jest trochę widoczny po lewej stronie, nie ma sensu szukać. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Muzeum Conde
"Grudzień". Polowanie. Miejsce - gaj dębowy w pobliżu Chateau de Vincennes - jednej z posiadłości księcia Berry i miejsca jego urodzenia. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Muzeum Conde
Najpierw na miejscu Château de Vincennes około 1150 roku zbudowano dla Ludwika VII domek myśliwski. W XIII wieku posiadłość ta była stopniowo zamieniana w zamek przez Filipa Augusta i św. Ludwika (to właśnie z zamku Vincennes Ludwik wyruszył na swoją fatalną w skutkach krucjatę do Tunezji).
W drugiej połowie XIII wieku na zamku Vincennes pobrali się królowie Filip III i Filip IV; Tu zmarli Ludwik X, Filip V Długi i Karol IV. W XIV wieku za Filipa VI Vincennesa znacznie rozbudowali i zbudowali wieżę donżonową o wysokości 52 metrów pośrodku. Mieściły się w nim komnaty królewskie i biblioteka. Następnie już około 1410 roku za Karola VI zakończono budowę murów zewnętrznych.
Château de Vincennes, miniatura autorstwa Jeana Fouqueta, ok. 1452–1460 Muzeum Conde
Później zamek zamienił się w królewskie więzienie, w którym przetrzymywano wszystkich. Więźniami zamku byli książę de Beaufort i nadinspektor finansów Nicolas Fouquet, markiz de Sade, encyklopedyści Diderot i Mirabeau. To tutaj w 1804 r. rozstrzelano porwanego na rozkaz Napoleona księcia Enghien, w 1917 r. rozstrzelano superszpiega Matę Hari, aw 1944 r. Niemcy rozstrzelali 30 zakładników - całkowicie pokojowych obywateli.
Dzisiejszy widok na donżon zamku Vincennes. Imponujące, prawda? Zdjęcie autorstwa Pierre'a Kamaterosa
"Marsz". Przedstawiono wiosenną orkę, siew, obróbkę winnicy. Lokalizacja: Zamek Lusignan w Poitou. Na skrzyżowaniu znajduje się kamień milowy - "montjoie". Nad wieżą zamku Poitevin przedstawiony jest smok, ale w rzeczywistości jest to wróżka Meluzyna, patronka rodu Lusignanów, która według legendy strzegła tego zamku. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Po 1440 Muzeum Condé
Zamek Lusignan istniał już w XI wieku. Według legendy pierwszy zamek został zbudowany przez ducha wody - wróżkę Meluzynę, która została żoną jednego z Lusignanów - Raymondina. To jej magiczna pomoc w budowie zamku uczyniła go tak potężnym i pięknym.
Ale nad Meluzyną wisiała klątwa: w soboty zamieniała się „w skrzydlatego węża o złotej łusce”, a teraz miniaturyzatorzy braci Limburg, znając tę legendę, we „Wspaniałych godzinach księcia Berry” wzięli ją i przedstawili w tym postaci, unosząc się nad skrajną prawą wieżą zamku. Na lewo od wieży przylegają tzw. Komnaty Królowej, obok znajduje się wieża Meluzyny, za którą wznosi się w oddali wieża Zegara. Otóż w XV wieku zamek ten stał się rezydencją księcia Jana I Wspaniałego z Berry.
Kawałek smoka...
"Kwiecień". „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Po 1440 Muzeum Condé
Miesiąc ten był uważany nie tylko za czas kwitnienia, ale także miłości. Oto miniatura i pokazuje, jak para nowożeńców wymienia obrączki w ogrodzie, w obecności rodziny i przyjaciół. Uważa się, że przedstawiono tu zaręczyny wnuczki księcia de Berry Bonne d'Armagnac i Karola Orleańskiego. Jednak jest też taki punkt widzenia, że mają tu miejsce zaręczyny Marii z Berry z Janem z Clermont, które miały miejsce w 1400 roku. Miejscem akcji jest zamek Dourdan lub Pierrefonds.
Zamek Pierrefondów. Nowoczesny wygląd. Zdjęcie - 2004 Idarvol z Wikipedii
Zamek Pierrefondów. Rekonstrukcja Viollet-le-Duc
Zamek Pierrefonds (który, nawiasem mówiąc, kupił do jego posiadłości osławiony Portos z Trzech muszkieterów i ich kontynuacji, wicehrabiego de Brazhelon) przetrwał do dziś. Jednak po renowacji Viollet-le-Duc, według niektórych jego krytyków, zamek ten stał się jeszcze „bardziej średniowieczny” niż był w rzeczywistości!
"Czerwiec". „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Po 1440 Muzeum Condé
Sianokosy. Co ciekawe, wszyscy pracują boso, zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Mężczyźni zgodnie z oczekiwaniami kosą, kobiety grabią zbierają skoszoną trawę. Miejsce - Paryż, łąka na wyspie Juif, obok Cité (obecnie nabrzeże Pont Neuf), w oddali widać zamek Conciergerie i Sainte-Chapelle. Nic z tego nie przetrwało do dziś.
"Lipiec". Na pierwszym planie widać strzyżenie owiec, aw oddali zamek Poitiers, położony u zbiegu rzeki Maple w Poitou. Był również własnością księcia Berry, ale dziś zamek ten nie istnieje. „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Po 1440 Muzeum Condé
"Sierpień". „Wspaniała księga godzin księcia Berry”. Między 1412 a 1416 rokiem Muzeum Conde
Na pierwszym planie szlachetne damy i panowie z zamku udają się na sokolnictwo. Sokolnik idzie przodem z długim kijem, aby obijać krzaki i odstraszać ptaki. Na ramieniu nosi dwa ptaki, a na pasku wabik w postaci ptaka, do którego przyczepia się mięso, aby zmusić sokoły do powrotu. Procesji towarzyszą psy niosące zwierzynę. Inni myśliwi mają własne ptaki, prawdopodobnie jastrzębie lub gyrfalcony.
W tle sierpniowe prace rolne. Jeden chłop kosi pole, drugi zbiera kłosy w snopki, a trzeci ładuje je na wóz zaprzężony w dwa konie. W pobliżu kąpiący się kąpią się w rzece - być może Juna - lub wycierają się, siedząc na brzegu w słońcu.
W tle stoi zamek Château d'Etampes, który książę de Berry nabył w 1400 roku po śmierci Louisa d'Evreux, hrabiego Etampes. Za murami obronnymi możemy zobaczyć czworoboczną fortecę i wieżę Guinette, która przetrwała do dziś, choć w bardzo zniszczonej formie.
Oblężenie zamku Etampes w 1411 r. Rycina z księgi Leona markiza: „Etampes. Miasto i jego okolice. Zabytki i ruiny. Mapy, widoki i spacery. Trzydzieści narysowanych i podpisanych rycin „Paryż, Auguste Aubry, 1873
Jedyną pozostałością po średniowiecznej fortecy jest Tour de Guinette, zbudowany w 1140 roku. Jej wygląd, nawet w zrujnowanej formie, robi ogromne wrażenie... Zdjęcie - Ministère de la Culture (Francja)
Tak wygląda dzisiaj od środka. Zdjęcie – Ministere de la Culture (Francja)
Stojąca na wzgórzu wieża wisi bezpośrednio nad domami miasta Etampes. Zdjęcie – Ministere de la Culture (Francja)
Ogólnie rzecz biorąc, jak widzieliśmy, istnieje co najmniej jeden ilustrowany rękopis, który szczegółowo odtwarza wygląd zewnętrzny zamków z epoki ich powstania. Z pewnością są takie obrazy w innych rękopisach, ale tylko autor tego materiału nie natknął się na nie ...
informacja