prawda
O hrabim Draculi wiedzą chyba wszyscy, a przynajmniej o nim słyszeli, ale niewiele osób wie o jego militarnych wyczynach i o tym, jak ocenia go Kościół prawosławny. Włodzimierz Trzeci Basarab, jak brzmi jego prawdziwe imię, faktycznie ocalił Europę Wschodnią przed inwazją osmańską.
Ale to nie powstrzymało go przed wymyślaniem wielu mitów na jego temat. Włodzimierz Trzeci Basarab był nazywany Władem Palownikiem ze względu na jego zwyczaj wbijania na pal przeciwników politycznych. A w języku rumuńskim i mołdawskim stawka nazywa się słowem „tsyape”.
W związku z tym Władimir otrzymał przydomek, który w rosyjskim tłumaczeniu odpowiada wyrażeniu „palownik”. Jego inny legendarny przydomek „Dracula” pochodzi od jego ojca, który ze względu na swój gwałtowny temperament był nazywany „Drak”, co po rumuńsku oznacza „diabeł”. Kiedy Włodzimierz wrócił z niewoli tureckiej, nakazał bojarom otworzyć grób jego ojca.
Po otwarciu zobaczył, że Dracul przewrócił się w grobie. „Dobrzy ludzie” powiedzieli mu, że jego ojciec również został oślepiony przed takim pochówkiem. Drakul został pogrzebany żywcem. Vladimir pomścił swojego ojca, co powinna była zrobić każda odpowiednia osoba.
Zebrawszy bojarów na ucztę, zapytał ich, jak bardzo znają władców podczas jego nieobecności. W tym czasie zasiadał już na tronie, jako syn władcy, gdyż Wołoszczyzna w pewnym momencie była w stanie odeprzeć Osmanów. Udało mu się wrócić do ojczyzny, najpierw do Siedmiogrodu, potem na Wołoszczyznę, gdzie został władcą.
Bojarzy niejednoznacznie odpowiedzieli na jego pytanie. Każdy wymienił inną liczbę władców. Z tego Włodzimierz od razu wyciągnął wniosek, że w księstwie panuje współczesne bezprawie. Na jego machnięcie ręką żołnierze wpadli do sali, w której odbywała się uczta, związali bojarów i natychmiast, na jego rozkaz, postawili ich na palach.
Co więcej, po tak ciężkim oczyszczeniu władzy z potencjalnych zdrajców nastąpiła krwawa wojna z Imperium Osmańskim. W rzeczywistości po zwycięstwie Wołoszczyzny w tej wojnie cała Europa Wschodnia została uratowana przed inwazją osmańską. To, co zrobili książęta litewscy na środkowych liniach, Wład zrobił na południu.
Kłamstwo
Teraz główne fałszywe informacje o Włodzimierzu III opierają się nie na dokumentach ani wspomnieniach jego współczesnych, nawet na legendach, ale na filmie „Hrabia Dracula”. To właśnie w filmie jest jednoznacznie przedstawiony jako wampir.
Najciekawsze jest to, że rolę Vlada grał węgierski aktor Bela Lugosi. Powszechnie wiadomo, jak Węgrzy i Rumuni się nienawidzą.
Obalając kłamstwo, zacznijmy od tego, że Vladimir nie mógł być hrabią. Chociaż kiedyś w Mołdawii wyprodukowano nawet wino „Conte Dracula”.
Ale to tylko kompletna podróbka. Historie. Syn władcy nie mógł w żaden sposób nosić tytułu „conte”, który w językach romańskich odpowiada hrabiemu. Mógł być od urodzenia tylko „duka” lub po włosku „duce”, co odpowiada księciu i to jest wyższe. Nie był mitycznym hrabią. Był de facto następcą tronu wołoskiego.
Jeśli chodzi o wampiryzm, istnieje jeszcze większe oszustwo, a raczej fałszerstwo. Władimir, po pojmaniu przez Turków iw lochach węgierskiego króla Janosa Hunyadiego, rozwinął chorobę porfirię, która przez wielu kojarzona jest z wampiryzmem.
Wyraża się to w światłowstręcie, czyli bardzo jasnym kolorze skóry i innych oznakach, które ze względu na średniowieczne przesądy wiązały się z tą dość mityczną patologią. Jeśli chodzi o fakt, że Włodzimierz rzekomo pił krew wrogów, całkiem możliwe, że była to powszechna tradycja na Bałkanach.
Tak więc bułgarski chan Krum, którego nazwisko jest nawet marką lokalnej brandy, naprawdę wypił krew zamordowanego bizantyjskiego dowódcy z własnej czaszki. Fakt ten jest udokumentowany, choć o jakich dokumentach tamtych czasów można w ogóle mówić.
Pomimo tego, że Rumuni należą do grupy języków romańskich, a wielu językoznawców uważa nawet język rumuński za najbliższy żołnierskiej łacinie, wiele zapożyczyli od ludów sąsiednich. Wyraża się to w strojach ludowych, muzyce, jedzeniu, a nawet języku. Dopiero za czasów ostatniego romantyka Europy, Mihaia Eminescu, słowa słowiańskie w języku rumuńskim zaczęto zastępować latynizmami.
Film „Waleczne serce Europy Wschodniej” jest mniej więcej bliski rzeczywistości (nie trzeba mówić o rumuńskim filmie „Gospodar Vlad”, to propaganda z czasów Ceausescu). Ale są też błędy. Kronikarze tamtych czasów nie mają żadnych informacji o jakimkolwiek mitycznym Bruno, a takie imię praktycznie nie występuje wśród Rumunów.
Oczywistym fałszerstwem jest też epizod z przybijaniem do czoła tureckich ambasadorów turbanu, którego nie chcieli zdjąć. Władimir długo mieszkał w Turcji, znał osmańskie zwyczaje i najprawdopodobniej nie poszedłby na to. Chociaż takie legendy istnieją, trudno je uznać za prawdziwe.
Nawet elementarna prawda medyczna zawiera błędy. Bojar Andriej, siedząc na palu, próbuje coś powiedzieć, mimo że kołek już przebił mu pierś. W rzeczywistości przy takiej egzekucji śmierć następuje już po przekłuciu przepony. Więc Andrei w tej pozycji na pewno nie byłby w stanie mówić - najprawdopodobniej w ogóle nie wydawałby żadnych dźwięków.
Okoliczności śmierci żony Włodzimierza nie są dokładnie znane. Być może rodzimi „historycy” mylą ciepłe z miękkimi: czyli jej śmierć z samobójstwem Mistrza Manole, który rzucił się z dzwonnicy świątyni, którą sam zbudował. Dwa mity stają się jednym.
O walce wręcz między Władimirem a jego młodszym bratem Radu Krasawczykiem (Radu cel Frumos) najprawdopodobniej również jest fikcyjna. Znów ciepło z miękkim zaklęciem. Średniowieczni historycy nie mają informacji, aby Vlad i Radu spotkali się gdzieś po ucieczce Vlada z Porty. A fakt, że Radu był homoseksualistą, jest powszechnie znanym faktem.
Ale jeśli chodzi o walkę na miecze - najwyraźniej podaje się za nią inne wydarzenie, które miało miejsce po śmierci Włodzimierza. Podczas oblężenia Chilii (kto nie wie, to właśnie tam bohaterowie Jewgienija Sidikhina i Julii Rutberg płynęli łodzią w Tango nad Otchłanią-2) Radu Przystojny starł się ze swoim kuzynem Stefanem cel Mare.
To po matce, po ojcu Vladimir i Radu pochodzili z dynastii Basarabów, a Stefan po ojcu z dynastii Mushat. Wynik walki wręcz okazał się smutny dla Stefana Wielkiego i Świętego, który podobnie jak Włodzimierz został kanonizowany. Otrzymał niezwykle ciężką ranę miecza w nogę i zmarł z powodu jej konsekwencji, choć po pięciu latach.
Niejasne są również okoliczności śmierci Włodzimierza. Podobno zginął za to, że przeszedł na katolicyzm na Węgrzech, które były sojusznikiem Wołoszczyzny w walce z najazdem osmańskim. Informacje historyków tutaj są bardzo, bardzo sprzeczne i najwyraźniej mają nad czym pracować.
Память
Po śmierci władcy Włodzimierza III Basarab Dracula Tepes został kanonizowany jako święty przez Rumuńską Cerkiew Prawosławną i Mołdawską Cerkiew Prawosławną Patriarchatu Moskiewskiego. Co ciekawe, jego kuzyn, Stefan Wielki i Święty, również został kanonizowany przez oba Kościoły.
I został kanonizowany nie tylko i to nie tyle za zasługi wojskowe, ale także za przekazanie ogromnych funduszy zdobytych od Osmanów na budowę kościołów i klasztorów w księstwie mołdawskim. W centrum Kiszyniowa wzniesiono pomnik Stefana cel Mare, który jest nieoficjalnym symbolem miasta.
Ulice w Bukareszcie, Kiszyniowie i wielu innych dużych miastach Rumunii i Mołdawii noszą imię Vlada Tepesa. W rzeczywistości wiersz „Trzeci list” Mihai Eminescu był poświęcony właśnie jego wyczynom wojskowym, chociaż wzmianka o nim znajduje się dopiero na końcu.
Niestety, rumuński poeta przedstawia głównie osmańskiego sułtana Bajazyda, a także wyraźnie fikcyjne postacie, takie jak starzec Mircea i wizja sułtana w postaci płaczącej dziewczyny. W każdym razie imię Vlada przeszło do historii, pomimo wszelkich prób jego przepisania, aby wyglądał na chorego psychicznie i prawie maniaka.