„Małe rzeczy Froissarta” i nie tylko
Pomnik Jeana Froissarta w Chime (prowincja Hinaut), Belgia
Lepiej mały ze sprawiedliwością,
niż wiele rzeczy z nieprawością.
Księga Tobiasza, 12:8
niż wiele rzeczy z nieprawością.
Księga Tobiasza, 12:8
dokumenty Historie. W poprzednim materiale poświęconym czterotomowej książce Froissarta pokazaliśmy szereg miniatur z tych ksiąg, stwierdzając, że te „obrazy”, mimo całej rozbieżności między datami powstania i opisu, są jednak ważnym źródłem historycznym. Ale wielu czytelników VO, po pierwsze, prosiło o opowiedzenie więcej o autorze tych „Kronik”, a po drugie, o kontynuację „historii obrazkami”, ponieważ są one bardzo interesujące, piękne i pouczające.
Trudno się temu sprzeciwić, dlatego dzisiaj będziemy kontynuować naszą opowieść o wojownikach i sprawach militarnych XIV-XV wieku. na podstawie miniatur Froissarta (i nie tylko jego!), ale przede wszystkim przyjrzymy się fragmentom jego ilustracji, maksymalnie je powiększając. Jestem pewien, że w ten sposób będziemy mogli zobaczyć wiele ciekawych rzeczy, których oko nie zawsze dostrzega na wielopostaciowych ilustracjach.
Ale zacznijmy od wyjaśnienia jego biografii.
Biografia
Urodził się w 1333 lub 1337 w Valenciennes, zmarł około 1405. Co więcej, sam Froissart z jakiegoś powodu wymienił dwie daty swoich urodzin - 1333 i 1337. Pierwszą datę ustalił z tekstu w Kronice, gdzie zapisał, że w 1390 roku miał 57 lat.
Dopiero pod koniec księgi IV nagle przypomniał sobie, że kiedy był obecny na pożegnaniu królowej Filipy i księcia Walii w Berkwemsted w 1361 roku, miał 24 lata. Oznacza to, że jego data urodzenia różni się od pierwszej - 1337. Najwyraźniej czegoś zapomniał lub pomieszał.
Był z urodzenia Walończykiem i pochodził z Valenciennes w Hainaut (Hennegau). Uważa się, że jego ojciec był prostym rzemieślnikiem herbowym, czyli wykonywał herby na zamówienie. Do 1359 roku Froissart zajmował się... handlem, potem jednak trafił do Pragi i tam został urzędnikiem na dworze króla Karola IV Luksemburskiego, gdzie poznał legendarnego Petrarkę, mieszkającego wówczas w Pradze i przygotowywał się do przeprowadzki do Wenecji.
W wieku 24 lat, uzyskawszy rekomendację Karola IV, który pisał o nim jako nadwornym… poecie, wyjechał do Anglii i od 1361 do 1369 pełnił funkcję kronikarza na dworze królowej Filipy, żony króla Edwarda III Anglii. Przez cały ten czas podróżował po Europie, odwiedził Francję, aw latach 1367-1368. Odwiedził także Włochy, gdzie przebywał z inną znaną osobą swoich czasów - Geoffreyem Chaucerem.
Kiedy Filippa zmarła w 1369 roku, Froissart przeszedł pod patronat księżnej Brabancji Joanny, która przekazała mu majątek w Hainaut. A dochód z tego okazał się wystarczający, by na własny koszt podróżować w poszukiwaniu materiałów do kronik.
Ale badania - badania, "kroniki" - "kroniki", ale nadal pisał też wiersze. W 1395 roku Froissart wrócił do Anglii, ale tam mu się nie podobało. Odkrył upadek rycerskości.
Dokładna data jego śmierci nie jest znana. Dopiero od pewnego czasu jego nazwisko znika z dokumentów.
Miniatury
Jak już zauważyliśmy, jego „Kroniki” składają się z 4 ksiąg.
„Księga I” jest uważana za najciekawszą. Istnieją trzy główne wydania: Rękopis z Amiens, Rękopis rodziny A/B i Rękopis rzymski.
Pierwszy istnieje tylko w jednym wykazie sporządzonym przez nieznanego kopistę i powstał około 1491 roku. „Rękopis rodowy A/B” znany jest z kilkudziesięciu spisów (!), które wciąż nie są w pełni usystematyzowane. Jeśli chodzi o „Rękopis rzymski”, również zachował się on tylko w jednym spisie. Do dziś historycy zajmują się jedynie ustalaniem, która z list jest najstarsza iw jakich latach została sporządzona, ale… Nigdy nie doszli do konsensusu. Jednak dla naszych celów nie są one niezbędne.
Froissart. Rzeźba Philippe'a Josepha Henri Lemaire'a (1798–1880), Luwr
Ale dla nas ważne jest coś innego, a mianowicie: miniatury z tych rękopisów i nie od nich zaczniemy, ale od dzieła Józefa Flawiusza w trzech tomach z ilustracjami. Zostały one przygotowane do druku przez Williama Whistona, a po raz pierwszy zostały opublikowane w latach 1667-1752.
To, o czym mógłby pisać historyk rzymski, jest dobrze znane. Jest autorem dwóch dzieł napisanych w języku greckim – „Wojna żydowska” (o powstaniu lat 66-71) oraz „Starożytności Żydów”. I co zabawne, tekst jest o historii starożytnej, ale zbroja, broń a projekt stron z głową podaje początek XV wieku. A tak przy okazji, ilustracje przedstawiające to wszystko są po prostu świetne!
Scena z Starożytności Żydów. Inna wersja Dawida zabijającego Goliata. Otrzymał już kamień w czoło, David już rzucił procą, a teraz machnął mieczem o bardzo osobliwym kształcie, by odciąć sobie głowę. George Routledge & Sons, Ltd.; Nowy Jork, EP Dutton & Co. Sponsor digitalizacji Uniwersytet Brighama Younga. Współautor Harold B. Lee Library. Biblioteka Narodowa Francji
A oto scena z „wojny żydowskiej”. Ale jasne jest, że ilustrator nie czyni różnicy między rzymskimi żołnierzami a jeźdźcami w jego czasach. Co ciekawe, głównym hełmem na ilustracji jest saleta, a wielu jeźdźców ma dodatkową osłonę na przyłbicę – nie ma znalezisk takich hełmów. „Chapelle de fer” przedstawia tylko jednego jeźdźca. Nikt nie ma tarcz – zbroje na początku XV wieku stały się już tak mocne, że zostały porzucone. I bardzo charakterystyczne włócznie z asymetryczną rękojeścią. To samo źródło
Projekt rękopisów, jak widać, w tamtym czasie był bardzo podobny ...
Co więc mówią nam te same miniatury Froissarta, których projekt, jak widzieliśmy, jest typowy dla XV wieku, choć dotyczą wydarzeń sprzed stu lat? Przyjrzyjmy się im najpierw…
Oto „Oblężenie Reims w latach 1359-1360 autorstwa Edwarda III” z Kroniki Froissarta. Przede wszystkim rzucają się w oczy jupony nad zbrojami i rozmaite rodzaje broni drzewcowej. A także - dwulufowy pistolet z wymiennymi komorami na pierwszym planie. Miniatura z "Kronik" Jeana Froissarta, XV wiek. Biblioteka Narodowa Francji
Bitwa pod Poitiers, 1356. Łucznicy przeciwko zbrojnym!
Różne zestawienia – różni ilustratorzy. Schwytanie Jana Dobrego w bitwie pod Poitiers. Miniatura z "Kronik" Jeana Froissarta, XV wiek. Biblioteka Narodowa Francji
Bitwa pod Świętym Klemensem w 1358 r. Bandyci - zbrojni, rzucający rzutkami z pavesami, przeciwko angielskim łucznikom
A oto „Bitwa pod Nogent-sur-Seine 1359 między biskupem Troyes a połączonymi wojskami Brytyjczyków i Nawarry”. Francuzi na koniach zaatakowali Anglików w trzech bitwach po 400 ludzi w każdej (w sumie około 400 zbrojnych i 200 łuczników), ale zsiadając i skracając włócznie do 5 stóp, napotkali nieprzebyty mur, poza tym byli wspierany przez łuczników. Ale wtedy 900-stopowi bandyci z silnymi pawłami i strzałkami zbliżyli się do Francuzów, rzucili ich na łuczników i zmusili ich do ucieczki, a następnie zabrali się do pracy nad piechotą. Anglicy uciekli, a francuska kawaleria rzuciła się za nimi w pościg. Na miniaturze wszystko jest bardzo dokładne, nawet biały kolor konia Brocarda de Fenestrange, który dowodził francuską kawalerią
A teraz pojedyncze postacie w zbliżeniu.
Oto pierwsza z nich - typowa zbroja francuska z samego początku XV wieku - hełm saletowy z czołem, brygantyna z nitowanymi główkami i rondelami na piersi (podkreślamy, że nazwy tych części zbroi są besagu, ale okrągłe można by tak nazwać!)
Majtki pocztowe na szezlongach... zabawne!
Dwóch kolejnych zbrojnych 1401–1500 I na tym, i na zbroi, ale tułów jest pokryty juponami, a na tym, że po lewej stronie jest również ozdobiony rozcięciami na rękawach, rozcięciem u dołu i naszywkami na piersi. Hełm to salatka, ale ze słuchawkami. Za nimi są wojownicy ubrani w brygandyny, słowem - cała ta piechota jest uzbrojona trochę gorzej niż kawaleria rycerska! Otóż miecze - typowe miecze tej epoki z przebijającym, hartowanym ostrzem o przekroju rombowym!
Ale to jest kusznik, więc ma na sobie małą zbroję. Jednak pod kurtką ma też coś metalicznego, za plecami na pasku ma dość fantastycznie wyglądającą tarczę, nakolanniki i hełm - sałatkę francuską. Artysta szczegółowo przedstawił także zawieszone na pasku urządzenie - „angielski kołnierz” kuszy. To znaczy w czasie ilustrowania niniejszego tomu "Kronik" (1470) takie "gałki" były ciągle używane przez kuszników
Ponownie dla porównania spójrzmy na ten fragment miniatury z Kroniki Hainaut, ilustrowanego rękopisu w trzech tomach, który śledzi historię hrabstwa Hainaut do końca XIV wieku. Jego tekst został napisany około 1446-1450 przez Jeana Vauquelina jako francuskie tłumaczenie Ilustrowanych Roczników hrabstwa Hainaut, trzytomowego dzieła po łacinie napisanego przez Jacquesa de Guise około 1390-1396. I znowu, jeśli tego nie wiesz, możesz pomyśleć, że to… rysunek z rękopisów Froissarta. Zbroja i broń są dobrze wykonane. Ponadto zbroja hrabiego Hainauta (w środku iw przyłbicy z koroną) jest wyraźnie złocona. Biblioteka Królewska Belgii w Brukseli
Ta ilustracja w „Kronice” Froissarta pokazuje tylko użycie bardzo dużego sztyletu rondel i to, co czasami było ukryte wśród ówczesnych wojowników pod ich ubraniami z tkaniny…
Nawiasem mówiąc, sądząc po miniaturach, złocenie zbroi było dość rozpowszechnione, aw dobie gładkiej zbroi było jedną z głównych form dekoracji. „Zdobycie Châtellerault przez Francuzów w 1370 roku” Miniatura z Kroniki Froissarta
Jeśli dokładnie przyjrzysz się miniaturom z tamtych lat, zobaczysz wiele ciekawych zbroi. Na przykład ta: zbroja brygantynowa z płytowym napierśnikiem i stalową spódnicą - przerysowanie z miniatur do kronik Jeana Froissarta, ok. 1470 Ilustracja z książki Immanuela Viollet-le-Duca. Biblioteka Narodowa Francji
Kolejną zbroją z dzieła Viollet-le-Duca jest napierśnik płytowy i stalowa spódnica. Ilustracja z książki Immanuela Viollet-le-Duca. Oznacza to, że w niektórych przypadkach może brakować górnej części kirysu i odwrotnie. Oznacza to, że jeden zestaw zbroi, w razie potrzeby, można było zamienić na dwa - dla jednego wojownika górny, drugi - dolny!
Ale bardziej zaskakujący niż wszyscy żołnierze w skórzanych karwaszach z książki Giacomo Jaquerio Ascending Calvary, ok. 1410. Nie nosi koszuli, którą zastępuje się dwoma kawałkami materiału lub jednym kawałkiem z otworem na głowę, przewiązanym po bokach sznurkami. Pończochy mocowane są do spodenek na sznurkach za pomocą drewnianej kuli. Poniżej kolan nogi są chronione skórzanymi nagolennikami owiniętymi linami. Uzupełnieniem wyposażenia jest szykowny skórzany pas bojowy, wzmocniony czterema paskami i metalowymi blaszkami. Ponieważ przedstawiona jest mityczna fabuła, oczywiste jest, że artysta po prostu postanowił nie wysilać swojej wyobraźni i przedstawił to, co widział i czego był świadomy, bo inaczej po co miałby rysować te wszystkie drobiazgi? Oznacza to, że w 1470 roku tak ubrane typy spotkały się ...
I tak zaprojektowałem pierwszy tom „Kronik” Froissarta „Mistrz Wergiliusz” „Bitwa pod Poitiers”
informacja