Kadr z meksykańskiego serialu telewizyjnego „Głowa Joaquina Muriety”, 2023 r
В Historie Ludzkość wielokrotnie obserwowała spontaniczne i nieoczekiwane ruchy ogromnych mas ludzi, które z reguły nie były zachęcane przez lokalnych władców i odbywały się wbrew ich woli. Nie jest to zaskakujące, a chodzi nie tylko o wielką potrzebę ludności płacącej podatki, ale także o brak perspektyw: windy społeczne praktycznie nie działały, a nie tylko chłopi, ale także drobna szlachta nie mieli szans na zmienić swoją sytuację na lepsze. Żywym przykładem są wyprawy krzyżowe, zwłaszcza Dziecięca 1212 (w której brały udział nie tylko dzieci, ale i wielu dorosłych) czy Pasterska (1251 i 1320).
Namiętni poszukiwacze przygód-konkwistadorzy stworzyli prywatne armie, które na własne ryzyko i ryzyko podbiły ogromne państwa Nowego Świata. Przypomnijmy sobie spontaniczną kolonizację terytorium współczesnych Stanów Zjednoczonych i często nieautoryzowane przemieszczanie się osadników europejskich na zachód – na wybrzeże Pacyfiku. Albo exodus rosyjskich chłopów na Dzikie Pola, gdzie tworzyły się społeczności kozackie.
Innym przykładem spontanicznego ruchu dziesiątek tysięcy ludzi są tzw. gorączki złota, z których najsłynniejsze to Klondike (na Alasce iw Kanadzie) oraz Kalifornia.
Alaska, kolejka po licencje na wydobycie złota
Statki z poszukiwaczami w porcie w San Francisco, 1849
Ogromna liczba ludzi, wśród których byli zarówno zdesperowani biedacy, jak i awanturnicy z klasy średniej, opuściła swoje domy w próżnej nadziei na wzbogacenie się, ale tylko nielicznym dopisało szczęście: szacuje się, że zaledwie 6% poszukiwaczy zdołało odzyskać swoje koszty podróży i niewielki zysk, a liczbę tych, którzy się wzbogacili, mierzono w ułamkach procenta.
Z drugiej strony kupcy zaopatrujący przyjezdnych poszukiwaczy w żywność, narzędzia, bronie i amunicji, właściciele salonów, burdeli, domów hazardowych. Mówią, że wtedy nawet kucharze i praczki zarabiali czasem więcej niż zwykli poszukiwacze.
To właśnie w Kalifornii Levi Strauss uszył swoje pierwsze „dżinsy”: w 1853 roku kupił tanio żagle 700 statków porzuconych przez ich załogi – marynarze wyruszyli w poszukiwaniu złota. Wszystko poszło dobrze, używając płótna, Strauss zastąpił je dżinsem (z francuskiego serge de Nîmes - „twill z Nîmes”). Denim to szorstki i gęsty bawełniany splot skośny, obecnie jest to tylko jeden rodzaj denimu: jest też chambray, stretch, ecru, gin, vintage (znany nam jako „varenka”), łamany twill (wymyślony przez Wranglera), watowany dżinsowa.
Samuel Brennan, w którego sklepie opłacił się samorodkiem odkrywca kalifornijskiego złota, James Marshall, kupił wszystkie kilofy, łopaty i sita, które następnie odsprzedał przybywającym poszukiwaczom z dużym zyskiem. Za otrzymane pieniądze zaczął nabywać już nie małe inwentarze, ale działki i został pierwszym milionerem w Kalifornii.
Znamy dobrze gorączkę złota w Klondike z opowieści Jacka Londona. Kalifornijski jest znacznie mniej znany, a wielu przynajmniej coś o nim słyszało dopiero dzięki rockowej operze Aleksieja Rybnikowa Gwiazda i Śmierć Joaquina Muriety.
Złoto Kalifornii
A. Rodrigueza. poszukiwacze złota
Pierwsze hiszpańskie osady w Kalifornii pojawiły się w 1697 roku. W 1776 roku powstała twierdza San Francisco, którą w 1806 roku odwiedził Nikołaj Rezanow, bohater innej, jeszcze bardziej znanej i prawdziwie kultowej opery Aleksieja Rybnikowa.
Opera „Juno i Avos” na scenie teatru „Sala Gradskiego”, 15 grudnia 2022 r.
Na ziemiach kalifornijskich, 80 km na północ od San Francisco, z inicjatywy Rezanowa w 1812 r. zbudowano rosyjską fortecę Ross (Fort Ross). Następnie na południe od niego zorganizowano trzy kolonie rolnicze.
Auguste Bernard Duhaut-Cilly. Widok Fort Ross, litografia 1828
Fort Ross na mapie Kalifornii
W 1821 roku słabo zaludnione ziemie hiszpańskiej Kalifornii zostały scedowane na nowo niepodległy Meksyk. A rosyjskie kolonie Kalifornii w 1841 roku zostały sprzedane Kompanii Zatoki Hudsona. W tym samym roku pojawili się tu pierwsi biali osadnicy spośród obywateli USA. Następnie podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w latach 1846-1848. ziemie zostały oderwane od Meksyku, który stanowił około 55% powierzchni tego kraju - teraz są to amerykańskie stany Kalifornia, Nowy Meksyk, Nevada, Arizona, Utah, Kolorado, część Wyoming (nie licząc Teksas, jeszcze wcześniej oderwany od Meksyku).
Anektowane przez Stany Zjednoczone ziemie Meksyku
Meksykanie, którzy pozostali na tych terenach, znaleźli się w sytuacji ludzi drugiej kategorii, a ich pozycja niewiele się zmieniła nawet na przełomie XIX i XX wieku. A historia „The Vile Deceiver”, napisana przez O. Henry'ego w 1905 roku, zaczyna się od tych wersetów:
„Wszystko winny był mały Llano – powinien był ograniczyć swój nawyk zabijania ludzi do Meksykanów. Ale Chłopiec miał ponad dwadzieścia lat, a na granicy wzdłuż Rio Grande w wieku dwudziestu lat nieprzyzwoicie jest liczyć za nim tylko Meksykanów.
Rio Grande to rzeka, która stanowi granicę między Stanami Zjednoczonymi (Teksasem) a Meksykiem. W stanie Kalifornia, który również graniczy z Meksykiem, sytuacja nie była lepsza.
I dalej:
„Chciał uciec i spać gdzieś na słońcu, leżąc w trawie i zakrywając twarz chusteczką. Nawet Meksykanin mógł bezkarnie wpaść mu w oko, kiedy był w takim nastroju.
Na początku 1848 roku świat obiegła wiadomość o odkryciu złota na prawie pustym terenie Kalifornii. Spowodowało to ogromny napływ poszukiwaczy z całego świata. Ci, którzy przenieśli się ze wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych, szli tak zwanym szlakiem kalifornijskim - trzy tysiące mil w terenie lub przepłynęli 25 tysięcy mil na statkach, omijając chilijski Przylądek Froward. Poszukiwacze przybyli także z Europy, Kanady, Ameryki Środkowej i Południowej, a nawet z Australii i Chin. Nawiasem mówiąc, Chińczycy zostali tu również sprowadzeni jako budowniczowie kolei, a obecnie Chinatown w San Francisco jest największym w Ameryce Północnej.
Tak zaczęła się kalifornijska gorączka złota, która trwała zaledwie 7 lat, ale zmieniła oblicze tych miejsc nie do poznania. Rok później liczba ludności wzrosła tu 5-krotnie, osiągając 100 tysięcy osób, z czego od 25 do 35 tysięcy mieszkało w San Francisco - to prowincjonalne miasteczko na naszych oczach zamieniało się w duży ośrodek administracyjny. Na lata 1848–1850 do Kalifornii przybyło około 200 tysięcy osób, do 1855 roku liczba odwiedzających osiągnęła 300 tysięcy. W grudniu 1848 roku założono Sacramento, współczesną stolicę Kalifornii.
Sacramento w 1849 r
Poszukiwacze pracujący w pobliżu Sacramento
Szacuje się, że w latach gorączki złota wydobyto około 4 tys. ton złota (ponad 125 mln uncji, współczesna wartość metalu to ok. 193 kg). Stan Kalifornia w Stanach Zjednoczonych nadal nazywany jest „Złotym”, a słowo „Eureka” – „znalezione” stało się jego mottem. Jednak wiele rzek Golden State zostało od tego czasu zanieczyszczonych rtęcią, która była używana do wydobywania tego metalu (proces amalgamacji).
Nawiasem mówiąc, w 1859 roku w Kalifornii (i sąsiednim stanie Nevada) rozpoczęła się kolejna „gorączka” - „Srebro” i to Meksykanie jako pierwsi znaleźli złoża srebra (na przykład słynął stan Sonora ze względu na swoje kopalnie srebra, z których Joaquin Murieta przybył do Kalifornii). Ale historia Gorączki Srebra wykracza poza zakres tego artykułu.
Władza państwowa w Kalifornii w czasie gorączki złota była bardzo słaba, ponieważ meksykańscy urzędnicy już wyjechali, a niedawno pojawili się amerykańscy, a ich liczba była wyraźnie niewystarczająca. A wielu poszukiwaczy kosmitów okazało się ludźmi, delikatnie mówiąc, niezbyt przestrzegającymi prawa i woleli rozwiązywać wszystkie problemy za pomocą pięści, noża lub pistoletu. Sytuację pogarszał wielonarodowy skład poszukiwaczy. Szczególnie wielu (do 20%) stanowili Chińczycy, tyle samo stanowili imigranci z Ameryki Łacińskiej, wśród których dominowali Chilijczycy i Meksykanie.
W uprzywilejowanej pozycji byli oczywiście Anglosasi, których tubylcy Ameryki Łacińskiej nazywali „gringo”. Słowo to pochodzi od hiszpańskiego słowa griego, którym na Półwyspie Iberyjskim nazywano obcokrajowców słabo mówiących po kastylijsku. W Meksyku obywatele USA nadal są tak nazywani, Frida Kollo nazywała nawet Stany Zjednoczone „Gringolandem”. Na Kubie, Gwatemali, Nikaragui, Panamie i Kostaryce „gringos” to na ogół wszyscy mieszkańcy Ameryki Północnej, w Brazylii – obcokrajowcy mówiący po angielsku. A w Argentynie słowo „gringo” stało się właściwie synonimem słowa „blondynka”.
W 1849 roku na polecenie gubernatora Kalifornii Persifora Smitha obcokrajowcy (z wyjątkiem Kanadyjczyków i Brytyjczyków) zaczęli podlegać dodatkowemu podatkowi w wysokości 20 dolarów miesięcznie. Wyjaśnijmy od razu, że jeden dolar amerykański w 1850 roku kosztował około 23,8 współczesnych dolarów amerykańskich.
Poszukiwacze w Kalifornii
Członkowie wspólnot narodowych trzymali się z dala od siebie, a każdy miał swoje własne prawa. Kłótnie domowe między przedstawicielami różnych diaspor często przeradzały się w masowe bójki.
Wśród Latynosów było wielu doświadczonych górników, których sukces budził zazdrość w innych społecznościach. A pod koniec 1849 roku anglosaski gang „Hounds of Dogs” zaatakował chilijską dzielnicę, zabijając kilka osób, w tym kobiety i dzieci. Jak pamiętamy, w tym czasie w Kalifornii praktycznie nie było władzy państwowej. Ale mieszkańcy San Francisco, zjednoczywszy się, pokonali „bezprawia”, a nawet zebrali pewną kwotę dla rodzin zamordowanych Chilijczyków. Jednak ta akcja była wyjątkiem od reguły.
Sytuacja stała się szczególnie dotkliwa latem 1852 roku, kiedy 4 lipca, w Dzień Niepodległości, pijani Anglosasi zaatakowali meksykańskich poszukiwaczy. Kilka dni później meksykańska kobieta została powieszona po tym, jak dźgnęła obywatela USA, który próbował ją zgwałcić. Meksykanie tworzyli też gangi, na czele którego stał Joaquin Murieta.
Joaquin Murieta: początek „długiej podróży”
Joaquin Murieta na ilustracjach Charlesa K. Nakhli
Historia Joaquina Carrillo Murriety w Związku Radzieckim stała się znana dzięki rockowej operze Aleksieja Rybnikowa, której libretto zostało napisane na podstawie książki Pabla Nerudy, poety, polityka, dyplomaty i członka KC PZPR. Partia Chile. Swoją pracę nazwał Fulqor v muerte de Joaquin Murieta, bandido chile noin justiciadoen Californiael 23 dejuliode 1853: dosłownie „Blask i śmierć Joaquina Muriety, chilijskiego bandyty, nikczemnie zamordowanego w Kalifornii 23 lipca 1853 roku”. Jednak słowo Fulqor w tym przypadku można przetłumaczyć jako „blask”, a nawet „przepych”. W tym przypadku mamy do czynienia ze swoistym „apelem” między tytułami „kantaty dramatycznej” Nerudy a powieścią „Blask i nędza kurtyzan” Honorego de Balzaca. W Rosji, na dziwny kaprys tłumacza (P. Grushko), nagle pojawiły się dwie nowe postacie - Gwiazda i Śmierć.
Naród chilijski, którego wielu przedstawicieli padło ofiarą reżimu Pinocheta, był traktowany w ZSRR z wielką sympatią, „kantatę” Nerudy przetłumaczono na rosyjski, nikt nie zaczął sprawdzać narodowości bohatera, dlatego przez wiele lat Murieta zaczęto uważać za Chilijczyków.
Jednak według zapisów w księgach kościelnych mężczyzna ten urodził się 25 lipca 1829 roku w mieście Alamos, które znajduje się w stanie Sonora w północno-zachodnim Meksyku i wcześniej słynęło z kopalni srebra. Do Kalifornii przybył w 1849 roku wraz z żoną, która nie miała na imię Teresa, lecz Rosita. Towarzyszył im przyrodni brat Joaquina i rodzeństwo Rosity. To krewni Joaquina próbowali siebie jako poszukiwaczy złota.
Joaquin, według niektórych raportów, pracował w Kalifornii jako jeździec konny lub pasterz. Może to świadczyć o pewnej poczytalności Joaquina, ponieważ, jak pamiętamy, ludzie, którzy służyli górnikom, często zarabiali więcej niż wielu górników. Niektórzy twierdzą, że Murieta od samego początku nie gardził kradzieżą koni.
Jeden z braci Rosity, Claudio Feliz, został przyłapany na próbie kradzieży metalu z kopalni. Udało mu się uciec z więzienia iw grudniu 1850 roku stworzył 12-osobową bandę, która zasłynęła z okrucieństwa, a także w stosunku do rodaków.
Kalifornijski bandyta na rysunku F. Remingtona
Gang Felice obrabował dwa bogate rancza, ale został odparty podczas napadu na trzecie, po czym zaczął tropić wozy, czyli samotnych podróżników na drogach. Joaquin dołączył do tych gangsterów we wrześniu 1851 roku - według powszechnej wersji stało się to po zabójstwie Rosity, która, jak mówią, została zgwałcona przez gang 13 anglosaskich górników przed śmiercią. Potem zmarł brat i przyrodni brat Rosity, Joaquin. Mówiono, że wtedy Muriecie udało się znaleźć i zabić sześciu napastników.
Kadr z filmu fabularnego „Spirit of Sonora”, 2015 (o którym porozmawiamy później)
Kadr z hiszpańskiego filmu Murieta, 1965
Jednak wielu współczesnych badaczy podchodzi do tych historii raczej sceptycznie, uważając je za fikcję powieściopisarzy. Ten sam brat Joaquina, według niektórych źródeł, zdołał po śmierci wrócić do Meksyku. Jednak nie ma dymu bez ognia, aw konflikcie między rodziną Murieta a anglosaskimi poszukiwaczami złota nie ma rzeczy niemożliwych. Prawdopodobne jest, że doszło nie do jednego, ale do kilku domowych starć, które później połączyły się w jedno duże, które również obrosło „dodatkowymi szczegółami”.
Wróćmy do Joaquina Muriety, który po pewnym czasie opuścił skład Claudio Felis i osiadł w Los Angeles. A gang Claudio został wkrótce unicestwiony przez Meksykanów, którzy ucierpieli z powodu jego ataków nie mniej niż biali czy Chińczycy. Wkrótce po pokonaniu tego gangu, Joaquin Murieta i jego drugi szwagier, Reyes, zostali podejrzani o zabicie Joshuy Beana, generała dywizji milicji stanowej. Reyes został schwytany i powieszony, Murieta uciekł i stworzył własną „brygadę”, której przypisywano wszystkie morderstwa i rabunki w powiecie. W gazecie Alta California czytamy:
Murieta był podejrzany o zabicie generała Beana w Mission San Gabriel, ale próby schwytania go zakończyły się niepowodzeniem. Od tego czasu każde morderstwo lub rabunek przypisywano Joaquinowi”.
Ponadto w tym czasie w Kalifornii działali inni bandyci o imieniu Joaquin, ale Murieta również dostała swoją „chwałę”. Szybko zyskał reputację bardzo twardego faceta. Tak, a wśród popleczników Muriety było jeszcze 4 osoby o imieniu Joaquin, dlatego jego „drużynę” często nazywano „gangiem pięciu Joaquinów” - Murieta, Carrillo, Okomoreniya, Boteller i Valenzuela. Innym bardzo barwnym członkiem tego gangu był niejaki Manuel Garciaro (Garcia), nazywany Trójpalczastym Jackiem.
Alejandro Murieta (postać fikcyjna), Trójpalczasty Jack i Joaquin Murieta w Masce Zorro, 1998
Muszę powiedzieć, że Joaquin wyciągnął właściwe wnioski z klęski bandy Felisów i stając na czele własnego oddziału, starał się nie urazić rodaków. W rezultacie miał aureolę „szlachetnego rabusia” chroniącego „Latynosów” przed samowolą „gringo”.
Od dawna jednak zauważono, że im wyższy stopień ucisku klas „niższych”, tym silniejsze jest wśród nich pragnienie idealizacji wszelkiego rodzaju buntowników, którzy wystąpili przeciwko bezwzględnemu i nieubłaganemu systemowi – nawet jeśli nie są chętni do dzielenia się łupem z biednymi, wystarczy, że okradną bogatych, którzy w rezultacie „też płaczą”. W społeczeństwie zdominowanym przez ludzi z klasy średniej nawet rewolucjoniści, a nawet rabusie są traktowani ostro negatywnie.
Człowiek, który stał się pierwowzorem najsłynniejszego „szlachetnego rabusia” – Robin Hooda, był prawdopodobnie rówieśnikiem Wata Tylera: pierwsza ballada o „dobrym człowieku” z Sherwood Forest pochodzi z 1377 roku, a rebelianci pod wodzą Tylera zdobyli Londyn w 1381 r. Chłopi angielscy zbuntowali się, jak rozumiecie, nie z powodu dobrego życia.
Romantyzowanie chciwych bankierów Bonnie i Clyde'a, którzy obrabowali ich w Stanach Zjednoczonych, było możliwe i miało miejsce dopiero w okresie Wielkiego Kryzysu.
Innym przykładem jest potężna fala zainteresowania „romansem kryminalnym” w zubożałej Rosji „szalonych lat dziewięćdziesiątych”, która praktycznie zanikła po ustabilizowaniu się sytuacji gospodarczej. Bohaterowie serialu „Brigada” i dwóch filmów o „Bracie” u współczesnego widza, który po raz pierwszy widzi te filmowe rzemiosła, wywołują uczucie wyraźnego oszołomienia, gdyż z punktu widzenia każdego normalnego i adekwatnego człowieka są z pewnością negatywni bohaterowie. Znacząco spadły i fani „przestępczej pieśni”.
W następnym artykule wrócimy do Kalifornii w czasie gorączki złota i porozmawiamy o rabunkowych wyczynach „atamana” Joaquina Muriety. A także - o "pośmiertnym losie" io "drugim życiu" tego "szlachetnego rozbójnika", które znalazł na kartach książek i ekranach filmowych.