„Akademia Rosyjska otrzymuje możliwość doskonalenia i rozwijania naszego Słowa”

Uroczysty portret E. R. Woroncowej-Dashkovej. 1790 Nieznany artysta

240 lat temu na mocy dekretu Katarzyny II w Petersburgu została założona Akademia Rosyjska. Było to wolne stowarzyszenie naukowców i pisarzy, którego zadaniem akademii był rozwój nauk humanistycznych, przede wszystkim języka rosyjskiego.

Instytucja

Według księżnej Ekateriny Daszkowej (z domu Woroncowej), współpracowniczki Katarzyny II, wybitnej postaci rosyjskiego oświecenia i dyrektorki Akademii Nauk, pomysł utworzenia tej instytucji zrodził się podczas rozmowy z cesarzową:

„...Kiedyś spacerowałem z cesarzową po ogrodzie Carskie Sioło. Rozmowa zeszła na temat piękna i bogactwa języka rosyjskiego.
Wyraziłem swoje zdziwienie, dlaczego cesarzowa, która potrafiła docenić jego godność i sama była pisarką, nigdy nie pomyślała o założeniu Akademii Rosyjskiej.
Zauważyłem, że potrzebne są jedynie zasady i dobre słownictwo, aby nasz język uniezależnił się od obcych słów i wyrażeń, które nie mają ani energii, ani mocy właściwej naszemu słowu.

Ekaterina Alekseevna zleciła Dashkovej przygotowanie projektu dla tej instytucji. Ekaterina Romanowna naszkicowała „jakiś plan, chcąc przekazać w nim ideę przyszłej instytucji”. Cesarzowa to zatwierdziła. 30 września (11 października) 1783 r. na mocy dekretu Katarzyny II w Petersburgu utworzono Rosyjską Akademię Studiów nad Językiem i Literaturą Rosyjską.

Przykładem była Akademia Francuska, utworzona w XVII wieku w celu studiowania języka i literatury francuskiej. Za jej założyciela uważany jest słynny kardynał Richelieu. Faktem jest, że w tym czasie język francuski był na etapie tworzenia. Istniało kilka dużych, powiązanych ze sobą regionalnie języków, dialektów, a mieszkańcy różnych prowincji często się nie rozumieli. Konieczne było zjednoczenie.

Na czele Akademii Rosyjskiej stała księżna Daszkowa. Stałym sekretarzem został encyklopedysta Iwan Lepiochin. Z okazji otwarcia Akademii Daszkowa wygłosiła przemówienie, w którym powiedziała:

„Poprzez utworzenie tej Cesarskiej Akademii Rosyjskiej powierzono jej udoskonalanie i rozwijanie naszego Słowa…”

Statut („Krótki zarys Cesarskiej Akademii Rosyjskiej”) nowej instytucji stanowił:

„Cesarska Akademia Rosyjska powinna mieć za przedmiot oczyszczenie i wzbogacenie języka rosyjskiego, ogólne ustalenie użycia jego słów, jego charakterystycznej kwiecistości i poezji”.

Początkowo posiedzenia Akademii odbywały się w sali konferencyjnej Akademii Nauk w Petersburgu lub w domu księżnej Daszkowej. Następnie za fundusze rządowe zakupiono budynek nad brzegiem rzeki Fontanki za mostem Obuchowskim. Za Aleksandra I na Wyspie Wasiljewskiej wzniesiono budynek, który w 1810 r. rozbudowano według projektu architekta W. Stasowa.

Wśród pracowników naukowych byli nie tylko wybitni naukowcy i pisarze, ale także mężowie stanu. Takich jak Jego Najjaśniejsza Wysokość Książę Grigorij Potiomkin, Kanclerz Aleksander Bezborodko, hrabia Aleksander Stroganow, Iwan Szuwałow, Michaił Speranski, admirał Nikołaj Mordwinow i inni.

Godło ze srebrnej odznaki. Cesarska Akademia Rosyjska

Sukcesy

Najbardziej znanym dziełem Akademii była publikacja z lat 1789–1794. „Słownik Akademii Rosyjskiej” w 6 częściach. Był to pierwszy słownik objaśniający języka rosyjskiego, zawierający 43 257 słów. Prace nad słownikiem rozpoczęły się w 1783 roku i zakończyły się stosunkowo szybko, bo w ciągu 11 lat. Na przykład Akademia Francuska opracowała swój pierwszy słownik 60 lat.

W tworzeniu słownika wzięli udział wybitni mężowie stanu, pisarze i naukowcy: Fonvizin, Derzhavin, Boltin, Lepyokhin, Rumovsky, Ozeretskovsky, hrabia Stroganov, sama Dashkova i inni. W sumie w tworzeniu Słownika brało udział 35 pracowników naukowych. Po zakończeniu publikacji słownika Katarzyna II ustanowiła dla twórców specjalne złote medale. Na dużym medalu z jednej strony znajdował się wizerunek cesarzowej, a z drugiej jej monogram i napis: „Przynosząc wielkie dobro słowu rosyjskiemu”.

Historyk Karamzin uznał utworzenie Słownika za prawdziwy wyczyn. Drugie wydanie „Słownika Akademii Rosyjskiej w porządku alfabetycznym” ukazało się w latach 1806–1822. i zawierał 51 388 słów.

W XIX w. trwały prace nad „Słownikiem języków cerkiewno-słowiańskich i rosyjskich”, który ukończono i opublikowano dopiero w 1847 r. W 1834 r. ukazał się „Ogólno-cerkiewno-słowiańsko-rosyjski słownik” P. I. Sokołowa. W 1831 r. ukazała się „Gramatyka rosyjska” A. Ch. Wostokowa, a w latach 1835–1836. – etymologiczny „Słownik rosyjsko-francuski” F. Reifa.

Kierując Akademią od 1813 r., mąż stanu i dowódca wojskowy, naukowiec Aleksander Szyszkow, starał się, aby jego instytucja, w przeciwieństwie do Akademii Nauk (w której przeważali obcokrajowcy), stała się podstawą rozwoju krajowej nauki i edukacji, ośrodkiem Rosyjska duchowość i patriotyzm. Zgromadził wielu rosyjskich naukowców o poglądach narodowych. Admirał przywiązywał dużą wagę do rozwoju zarówno filologii rosyjskiej, jak i potocznej filologii słowiańskiej.

Szyszkow jako jeden z pierwszych rozpoczął prace nad utworzeniem wydziału slawistyki na rosyjskich uniwersytetach. Stworzył Bibliotekę Słowiańską w Petersburgu, która gromadziłaby zabytki literackie we wszystkich językach słowiańskich i wszystkie książki o slawistyce. Zadanie polegało na stworzeniu słownika potocznego słowiańskiego. Pod rządami Sziszkowa akademia zrobiła wiele dla edukacji prowincji: otwarto prowincjonalne biblioteki publiczne, zachęcano lokalnych naukowców.

Wiele uwagi poświęcono językom słowiańskim i staroruskim Historie. Szyszkow był zwolennikiem tzw. Rosyjska wersja historii, podobnie jak wcześniej Łomonosow, zaprzeczająca niemieckiej teorii normanizmu. Według tej wersji Rosjanie są jednym z najstarszych narodów na świecie. W niepublikowanym „słowiańskim „Kornesłowie” Szyszkow zanotował:

„Nasz język jest drzewem życia na ziemi i ojcem innych języków”.

Ogólnie rzecz biorąc, jego badania podważały „klasyczną” wersję historii, stworzoną w interesie „historycznych” narodów europejskich - rodzin germańskich i rzymskich.

Po śmierci Szyszkowa w 1841 r. Akademia Rosyjska stała się częścią Cesarskiej Akademii Nauk w Petersburgu jako Katedra Języka i Literatury Rosyjskiej.

Portret AS Shishkov – George Dow

Comments

[balabol]

Zasługi Dashkovej zostały wysoko ocenione. Jej portret rzeźbiarski należy do najwybitniejszych postaci epoki Katarzyny. Wśród 10 najważniejszych postaci. (Potiomkin, Suworow, Rumyantsev, Betskoy, Bezborodko, Chichagov, Orlov, Derzhavin i Dashkova)

Pomnik Katarzyny II na placu Ostrowskiego w Petersburgu, wzniesiony w 1873 roku.

[KVU-NSVD]

Mimo to Rosja miała szczęście do Ekateriny Aleksiejewnej i jej skutecznych współpracowników, którzy wiele zrobili, wiele przemyśleli, ustalili wiele inicjatyw na przyszłość. Żelazny dowód na to, że bycie nazywanym Rosjaninem to nie tylko i nie tyle aureola, to przede wszystkim miłość do Rosji-Rosja i troskę o swoją przyszłość w tym wielkim i codziennym

[Frettaskyrandi]

Przykładem była Akademia Francuska, utworzona w XVII wieku w celu studiowania języka i literatury francuskiej. Za jej założyciela uważany jest słynny kardynał Richelieu

Założycielem Akademii Francuskiej jest Valentin Conrard, królewski sekretarz Ludwika XIII ds. wydawnictwa książek.

Szyszkow był zwolennikiem tzw. Rosyjska wersja historii, podobnie jak wcześniej Łomonosow, zaprzeczająca niemieckiej teorii normanizmu.

Szyszkow był tym samym „lingwistą” i „historykiem”, co niezapomniany Zadornow.
Na miejscu Rosyjskiej Akademii Nauk poczułbym się urażony, że historię tej organizacji przedstawiają tacy autorzy jak Samsonow.

[wenaja]

Szef Akademii od 1813 r., mąż stanu i dowódca wojskowy, naukowiec Aleksander Szyszkow, starał się, aby jego instytucja, w przeciwieństwie do Akademii Nauk (w której przeważali obcokrajowcy), stała się podstawą rozwoju krajowej nauki i edukacji, ośrodkiem rosyjskiej duchowości i patriotyzmu. ...

Dlatego sam A.S Do dziś Sziszkow jest na różne sposoby moczony i ze wszystkich sił stara się go jak najbardziej upokorzyć, co niestety obserwuję do dziś. Generalnie trudno w to uwierzyć, ale to prawda. Myślę, że to był A.S. Szyszkow i jego liczni zwolennicy uratowali Rosję przed językowym ludobójstwem, jakie miało miejsce dziś na Zachodzie, gdzie języki rodzime (autochtoniczne dla tych miejsc) zostały niemal całkowicie zastąpione przez dialekty grup językowych rzymskich i germańskich (pierwotnie z dialektów gotyckich), a proces ten nastąpił stosunkowo niedawno, głównie w połowie XIX wieku, kiedy w związku z rewolucją przemysłową do obowiązkowej edukacji wprowadzono nowe języki obcego pochodzenia, np. angielski w północnej Wielkiej Brytanii czy Wielka Brytania na wyspach oraz w Republice Francuskiej, m.in. w prowincji Britannia (dziś nazywamy ją Breton, angielską – Bretanią, francuską – Bretanią), gdzie wprowadzono francuski jako obowiązkowy przedmiot edukacji, choć wcześniej wszyscy mówili tym samym językiem, bo inaczej jeden naród, a nawet jedno plemię. Podobna sytuacja rozwinęła się w innych krajach Zachodu, tylko w niektórych krajach udało się obronić swoje języki ojczyste jako języki państwowe, ale np. na wszystkich kontynentach amerykańskich nie ma ani jednego kraju, w którym przynajmniej jeden z języków autochtonicznych, czyli języki lokalne pozostały językiem państwowym; języki zaborców okazały się pochodzić z zupełnie innych kontynentów, a nawet to określenie nadal istnieje: „Ameryka Łacińska”, obejmuje ono nie tylko fakt okupacji, ale także pochodzenie państwa. języki z grupy języków rumuńskich (na ogół pochodzenia aramejskiego).

[Frettaskyrandi]

Dlatego sam A.S Do dziś Sziszkow jest na różne sposoby moczony i ze wszystkich sił stara się go jak najbardziej upokorzyć, co niestety obserwuję do dziś.

Venya, jesteś jak wszyscy urażony Turbopatrioci cierpiący z powodu historii ludowej są podatni na oszustwa lub, mówiąc w folklorze, bzdury.
Bardzo łatwo to sprawdzić – wystarczy otworzyć ten magazyn na stronie 150.

[wenaja]

Cytat z Frettaskyrandi

Venya, ty, podobnie jak wszyscy historycznie cierpiący turbo-patrioci, urażeni życiem, jesteś podatny na oszustwa lub, w folklorze, bzdury. ..

Przepraszam, ... ale kim jest „Venya”? Tak jak Kołomojski nazywał się „Benei”... . Tutaj, na głównej stronie wojskowej kraju, spotykam się z podmiotami o kryminalnej „fenii”, jak w „porywających” (dla niektórych „świętych”) latach 90. A co to za określenie: „ludowo-historycznie cierpiący turbo-patrioci” - od razu zauważę, że ta terminologia nie ma zastosowania do języka rosyjskiego, a pochodzenie tego terminu tutaj wyraźnie pokazuje jego szczerze obce (być może nawet nie ziemskie) pochodzenie. Kim w ogóle jesteś i skąd trafiłeś na rosyjskojęzyczną stronę internetową „Przegląd Wojskowy”? Wygląda na to, że w ogóle wybrałeś niewłaściwe drzwi, przyleciałeś w niewłaściwe miejsce ze swoją złodziejską „Fenyą” najwyraźniej obcego pochodzenia….

[Frettaskyrandi]

Przepraszam, ... ale kim jest „Venya”?

„Venya” to lokalny, ludowo-historyczny turbopatriota, który w swoich komentarzach dwukrotnie skłamał, ale zamiast konkretnej odpowiedzi na temat swoich kłamstw, opowiada bzdury na tematy, o których nie ma zielonego pojęcia.

[wenaja]

Cytat z Frettaskyrandi

.. dwukrotnie skłamałem w moich komentarzach ..

Ciekawe ciekawe.... A gdzie jest kłamstwo, w jakim miejscu, może uda nam się tam zorganizować odprawę i dowiedzieć się, kto, gdzie i kiedy skłamał w swoich komentarzach. A może nadal jest wkurzony? ...

[ANB]

. Przykładowo na wszystkich kontynentach amerykańskich nie ma ani jednego kraju, w którym przynajmniej jeden z języków autochtonicznych, czyli lokalnych, pozostaje językiem urzędowym,

Kanada.

[wenaja]

Cytat z ANB

Kanada.

Według moich danych jedynie w prowincji Quebec językiem urzędowym jest francuski, czyli są one francuskojęzyczne, a francuski jest uważany za język grupy języków romańskich wywodzącej się z języków aramejskich, czyli pochodzi pochodzi z pustyni arabskiej i w żadnym wypadku nie można go uznać za autochtoniczny (jest rodzimy) dla rdzennej ludności Ameryki Północnej, gdzie największe plemię zamieszkujące niegdyś wybrzeża Zatoki Hudsona nazywało się Krivichi. Muszę zaznaczyć, że jest to boleśnie znajome słowo, mieszkańcy niektórych części starożytnej Rusi nazywali także tym terminem Seya, a ich język ma dość dużą liczbę słów rosyjskojęzycznych i bliską genetykę. Nie sądzę, że z takie parametry każdy pozwoli na wprowadzenie takiego języka do rangi stanu, rdzenni Indianie byli przecież osadzeni w rezerwatach, gdzie ich własne języki ojczyste w ogóle nie były przewidziane jako języki państwowe. Skąd wziąłeś informację, że w Kanadzie jest stan. języki mogą być językami rodzimymi, osobiście pierwszy raz o tym słyszę! Ciekawe szczegóły...

[wenaja]

Cytat z Frettaskyrandi

Przykładem była Akademia Francuska, utworzona w XVII wieku w celu studiowania języka i literatury francuskiej. Za jej założyciela uważany jest słynny kardynał Richelieu

Założycielem Akademii Francuskiej jest Valentin Conrard, królewski sekretarz Ludwika XIII ds. wydawnictwa książek.

Szyszkow był zwolennikiem tzw. Rosyjska wersja historii, podobnie jak wcześniej Łomonosow, zaprzeczająca niemieckiej teorii normanizmu.

Szyszkow był tym samym „lingwistą” i „historykiem”, co niezapomniany Zadornow.
Na miejscu Rosyjskiej Akademii Nauk poczułbym się urażony, że historię tej organizacji przedstawiają tacy autorzy jak Samsonow.

Warto zauważyć, że w tamtych czasach sam język francuski nie był jeszcze znany przeważającej liczbie mieszkańców królestwa francuskiego, na przykład naoczni świadkowie tamtych czasów podają, że nawet w samym Paryżu trudno było znaleźć osobę znającą francuski, i nawet nie mówię o innych bardziej odległych miejscach tego stanu. w edukacji ludzie woleli porozumiewać się w swoich językach ojczystych, jak ma to miejsce na przykład dzisiaj, na przykład w Republice Włoskiej. Wprowadzenie języka francuskiego już w Republice Francuskiej, podobnie jak w innych krajach, nastąpiło dopiero dzięki rewolucji przemysłowej i odpowiadającemu jej wprowadzeniu powszechnej edukacji obowiązkowej wraz z włączeniem do niej edukacji obowiązkowej, wcześniej mało znanej miejscowej ludności, zarówno angielskiej w na Wyspach Brytyjskich i we Francji w Republice Francuskiej i w wielu innych krajach, a następnie począwszy od połowy XIX wieku i nie wcześniej. Spróbuj sam przestudiować to pytanie, istnieje wiele, wiele podobnych interesujących faktów, które do dziś zostały całkowicie przemilczane.