O okolicznościach ucieczki Napoleona z Rosji
Z. Rozvadovsky. Napoleon w Smorgonie.
Panuje powszechne przekonanie, że nad Berezyną, czyli pod koniec listopada 1812 roku, Napoleon porzucił resztki swojej „wielkiej armii” i uciekł z Rosji.
Tak naprawdę Napoleon swój ostatni rozkaz w Rosji podyktował 5 grudnia w miejscowości Smorgon, położonej mniej więcej w połowie drogi między Mińskiem a Wilnem (obecnie Smorgon to miasto na Białorusi).
Należy zwrócić uwagę, że tego ostatniego rozkazu nie należy mylić z ostatnim biuletynem (nr 29) dotyczącym kampanii Napoleona w Rosji, sporządzonym przez Napoleona w Molodechnie 3 grudnia.
Treść rozkazu z 5 grudnia znamy ze wspomnień byłego ambasadora w Rosji i bliskiego współpracownika Napoleona Armanda Augustina Louisa de Caulaincourt (nie mylić z jego bratem Augustem Jeanem Gabrielem de Caulaincourt, generałem poległym pod Borodino ). Wspomnienia te były publikowane i wznawiane w języku rosyjskim w części dotyczącej kampanii rosyjskiej Napoleona (Caulaincourt A. Kampania Napoleona w Rosji. M., 1943; 2002; 2016; 2022 / Smoleńsk, 1991 / M. – Tallinn, 1994; 2002). Warto zauważyć, że wspomnienia Caulaincourta po raz pierwszy opublikowano w naszym kraju w 1943 roku.
Warto także zauważyć, że w żadnym z tytułów wszystkich dziewięciu rozdziałów tej publikacji nie pojawia się słowo „Berezina”, które z wiadomych powodów stało się memem w języku francuskim (na szczęście akcent w rosyjskiej nazwie spada na ostatnia sylaba), a słowo „Smorgon” występuje dwukrotnie: „Rozdział VI. Wycofać się. Od Krasnego do Smorgonu” i „Rozdział VII. W saniach z cesarzem Napoleonem. Ze Smorgonu do Warszawy.”
A więc fragment z rozdziału VI:
„On (Napoleon – przyp. autora) zadzwonił do mnie i podyktował swój ostatni rozkaz:
„Smorgon, 5 grudnia w południe. Cesarz wyjeżdża o 10:200. Towarzyszy mu XNUMX członków swojej straży. Po przesiadce pomiędzy Smorgonem i Oszmianami towarzyszy mu do Oszmian pułk maszerujący, oddalony o cztery mile stąd; przekazywać rozkazy temu pułkowi za pośrednictwem generała van Hoogendorpa.
150 wybranych kawalerzystów gwardyjnych zostanie wysłanych na odległość jednej ligi od Oszmian. Dowództwo pułku marszowego i szwadronu ułanów gwardii będzie zlokalizowane na odcinkach pomiędzy Smorgonem a Oszmianami. Neapolitańczycy, którzy dziś noc spędzili między Wilnem a Oszmianami, ustawią 100 jeźdźców w Mednikach i 100 w Rumżyszkach.
Generał van Hoogendorp zatrzyma się tam, gdzie spotka go maszerujący pułk, który 6-go powinien przybyć do Wilna, i rozkaże mu rozmieścić 100 jeźdźców w połowie drogi do Kowna. Rozkaże, aby w Wilnie było gotowych 60 ludzi do eskorty i koni pocztowych, niezbędnych wodzowi jeźdźców ze Smorgonia w rejony za Wiłkowiszkami.
Generał van Hoogendorp natychmiast powróci do Wilna i poleci księciu Bassano, aby natychmiast udał się do cesarza w Smorgonie.
Cesarz będzie podróżował z księciem Vincenzy powozem Jego Królewskiej Mości; z przodu pan Vonsovich, z tyłu lokaj dworski; główny mistrz ceremonii, hrabia Lobo, jeden lokaj dworski i jeden robotnik – w powozie; Baron Feng, lokaj dworski Constant, strażnik teczki i jeden urzędnik są w powozie.
Wódz Konia ostrzeże króla Neapolu, wicekróla i marszałków, aby stawili się w kwaterze głównej o godzinie siódmej. Otrzyma od szefa sztabu nakaz udania się do Paryża ze swoim sekretarzem Reinevalem, kurierami i służbą.
(M., 1943, s. 275–276).„Smorgon, 5 grudnia w południe. Cesarz wyjeżdża o 10:200. Towarzyszy mu XNUMX członków swojej straży. Po przesiadce pomiędzy Smorgonem i Oszmianami towarzyszy mu do Oszmian pułk maszerujący, oddalony o cztery mile stąd; przekazywać rozkazy temu pułkowi za pośrednictwem generała van Hoogendorpa.
150 wybranych kawalerzystów gwardyjnych zostanie wysłanych na odległość jednej ligi od Oszmian. Dowództwo pułku marszowego i szwadronu ułanów gwardii będzie zlokalizowane na odcinkach pomiędzy Smorgonem a Oszmianami. Neapolitańczycy, którzy dziś noc spędzili między Wilnem a Oszmianami, ustawią 100 jeźdźców w Mednikach i 100 w Rumżyszkach.
Generał van Hoogendorp zatrzyma się tam, gdzie spotka go maszerujący pułk, który 6-go powinien przybyć do Wilna, i rozkaże mu rozmieścić 100 jeźdźców w połowie drogi do Kowna. Rozkaże, aby w Wilnie było gotowych 60 ludzi do eskorty i koni pocztowych, niezbędnych wodzowi jeźdźców ze Smorgonia w rejony za Wiłkowiszkami.
Generał van Hoogendorp natychmiast powróci do Wilna i poleci księciu Bassano, aby natychmiast udał się do cesarza w Smorgonie.
Cesarz będzie podróżował z księciem Vincenzy powozem Jego Królewskiej Mości; z przodu pan Vonsovich, z tyłu lokaj dworski; główny mistrz ceremonii, hrabia Lobo, jeden lokaj dworski i jeden robotnik – w powozie; Baron Feng, lokaj dworski Constant, strażnik teczki i jeden urzędnik są w powozie.
Wódz Konia ostrzeże króla Neapolu, wicekróla i marszałków, aby stawili się w kwaterze głównej o godzinie siódmej. Otrzyma od szefa sztabu nakaz udania się do Paryża ze swoim sekretarzem Reinevalem, kurierami i służbą.
Polski artysta Zygmunt Rozwadowski zadedykował swój obraz „Napoleon w Smorgoni” (olej, płótno, 100x209), namalowany w 1930 r. (wówczas Smorgon należał do Polski), tak znaczącemu wydarzeniu, jak odejście cesarza francuskiego z wojska .
Obraz znajduje się obecnie w Muzeum Łodzi. Przedstawia scenę wyjazdu: oprócz zgromadzonego wojska, ordynansa przygotowującego sanie dla cesarza i eskorty gotowej do podróży, widać zaśnieżoną równinę i oświetlony bardzo przyzwoity dom, na którego werandzie Napoleon stoi.
Obraz stał się proroczy: tak jak Francuzi opuścili Smorgon, tak i Polacy mieli stąd wyjechać dziewięć lat po namalowaniu obrazu.
W tym miejscu nie sposób nie przypomnieć, że autorem obrazu był młodszy brat generała Tadeusza Rozwadowskiego, który w 1926 roku był poddany represjom ze strony Józefa Piłsudskiego.
Warto zauważyć, że był to drugi raz, kiedy cesarz francuski porzucił swoją armię i wrócił do domu.
Po raz pierwszy wydarzyło się to podczas kampanii w Egipcie: 22 sierpnia 1799 roku, po przekazaniu dowództwa sił ekspedycyjnych generałowi Kleberowi, Napoleon popłynął z Aleksandrii do Francji. Ta fabuła wciąż czeka na pędzel artysty...
informacja