Ferdinand Ritter von Mannlicher - zbrojny

52
Ferdinand Ritter von Mannlicher - zbrojny
Karabin Mannlichera 1888r. Kaliber 8x50R


Jesteś moim młotem broń wojskowy; tobą powaliłem narody i tobą zniszczyłem królestwa; ty uderzyłeś konia i jego jeźdźca, i ty uderzyłeś rydwan i jego woźnicę; Uderzyłeś tobą męża i żonę, uderzyłeś zarówno starych, jak i młodych, uderzyłeś zarówno młodzieńca, jak i dziewczynę; a tobą uderzył pasterza i jego trzodę, tobą uderzył rolnika i jego pracujące bydło, tobą uderzył starostów i władców miast.
Jeremiasza 51:20,23

Ludzie i broń. Dziś oddajemy do wiadomości czytelników VO dość nietypowy materiał: opowieść o projektantze Ferdynandzie Ritterze von Mannlicherze, napisaną przez autora „drugiej strony” (Waltera H.B. Smitha), a nawet w 1946 roku. W istocie jest to autoryzowane tłumaczenie przedmowy do książki o broni tego projektanta, która poprzedza nowy cykl artykułów, w których omówione zostaną niemal wszystkie znaczące projekty broni palnej, które stworzył. U nas w VO pojawił się już cykl artykułów „O Maurze z miłością”, cóż, będzie to swego rodzaju kontynuacja. Ani sposób, ani treść tekstu przedmowy nie uległy większym zmianom, poza tym, że poddano je obróbce czysto literackiej, związanej ze specyfiką tłumaczenia z jednego języka na drugi. Zatem to, co macie przed sobą, drodzy czytelnicy, to w 80 procentach „ich tekst” i czy wam się to podoba, czy nie, jest, jak to mówią, „sprawą szefa”.




Ferdynand Ritter von Manlicher (1848–1904)

„Ferdinand Ritter von Mannlicher był zagorzałym austriackim patriotą i prawdziwym geniuszem mechanicznym. Jego zdolności wynalazcze były całkowicie poświęcone tworzeniu broni wojskowej, za pomocą której miał nadzieję chronić swój kraj przed tym, co uważał za nieuniknione – rosyjskim atakiem z północy. Von Mannlicher zmarł w 1903 roku, pozostawiając po sobie szereg oryginalnych osiągnięć technicznych w dziedzinie broni palnej, które nigdy nie zostały przekroczone. Kiedy latem 1946 roku pisano tę książkę, wszystkie obawy von Mannlichera, jak na ironię, spełniły się.

Wspaniała austriacka fabryka w Steyr, główny producent całej broni von Mannlichera, a także fabryka Haenela i mniej znane niemieckie fabryki w Suhl, które również produkowały jego broń, znajdują się obecnie pod zagraniczną kontrolą. Żelazna kurtyna, obejmująca wszystko, co dotyczy polityki wojskowej, determinuje obecnie wszystkie aspekty produkcji austriackiej broni; i jaka przyszłość czeka jego produkcję, nikt nie jest w stanie powiedzieć. Książka ta opiera się na dokumentach pochodzących ze Zbrojowni Steyra z Austrii przed okupacją rosyjską. Znajdujące się w nim ilustracje są dość oficjalne i oparte są na słynnych rysunkach Conrada von Cromara. Realizowano je przy pomocy von Mannlichera bezpośrednio na bazie zaprojektowanej i wykonanej przez niego broni, wystawionej na Wystawie Światowej w Paryżu w 1900 roku.

Najprawdopodobniej student lub badacz broni palnej już nigdy nie będzie w stanie zebrać tak kompletnych danych na temat słynnych na całym świecie dzieł geniuszu von Mannlichera. Celem tej książki jest zatem umożliwienie studentom i kolekcjonerom jasnego, udokumentowanego i starannie ilustrowanego opisu wszystkich stworzonych przez niego projektów, a także umożliwienie historyczny badanie rozwoju i ewolucji broni Mannlicher.


Karabinek Mannlicher 1890, kaliber 8x50R

Swoje projekty tworzył głównie w ostatniej ćwierci XIX wieku. W przeciwieństwie do dzieł późniejszych projektantów były z konieczności oryginalne; nie miał żadnych wytycznych, którymi się kierował – było to dzieło pioniera w dziedzinie broni automatycznej i opracowanych przez niego specjalnych systemów magazynków. W rzeczywistości zaprojektował ponad 150 modeli broni palnej powtarzalnej i automatycznej; konieczne było zatem ograniczenie zakresu tej książki do rozważenia wyłącznie tych, które zostały faktycznie wyprodukowane, przetestowane i użyte. Badanie broni opisanej w tej książce wyraźnie pokaże zdumiewający stopień jego przewidywania wszystkich przyszłych wydarzeń.

Kiedy usłyszysz słowo „Mannlicher”, każdy wojskowy natychmiast przypomni sobie system ładowania seryjnego, z którego jest szczególnie znany. System ten, w którym naboje umieszczane są w specjalnym metalowym klipsie („paczce”) w taki sposób, że zarówno nabój, jak i sam nabój wkładane są do magazynka jako jedna całość, jest nadal szeroko stosowany w broni wojskowej i sportowej. Chociaż w przypadku dzisiejszych karabinów ręcznych bardziej akceptowalne są późniejsze magazynki typu Mauser, w których naboje podawane są z samego magazynka do magazynka. Jednakże klips zastosowany w naszym amerykańskim karabinie M1 (Garand) jest modyfikacją konstrukcji von Mannlicher. Każdy posiadacz standardowego karabinu z magazynkiem Mannlicher – czy to austriacki, belgijski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski czy serbski – wie, że gdy magazynek jest pusty, nabój wypada przez otwór w dnie magazynka; ale każdy strzelec Garanda wie również, że z magazynka automatycznie wyrzucany jest pusty magazynek. Tak więc wśród prezentowanych w tej książce próbek można znaleźć austriacki karabin M.85, w którym magazynek wyrzucany jest tuż przez górną część zamka w taki sam sposób, jak we współczesnym karabinie Garand. Oznacza to, że jest to również rozwój Mannlichera!


Karabinek Mannlicher 1900 z nabojem pistoletowym

W 1884 roku von Mannlicher stworzył pierwszy karabin powtarzalny z prostym zamkiem. Z tego oryginalnego projektu wywodzą się wszystkie późniejsze konstrukcje kanadyjskiego karabinu Ross i szwajcarskiego karabinu Schmidt Rubin, a także niezwykle popularny model Mannlicher M.95. Karabin Mannlicher-Schönauer znany jest również z magazynkiem obrotowym w postaci cewki, która zabezpiecza naboje przed kontaktem i całkowicie eliminuje tzw. podwójne ładowanie. Mechanizm ten jest stosowany we współczesnych amerykańskich karabinach Savage i Johnson, ale dopiero Mannlicher zastosował go po raz pierwszy w swoim modelu z 1887 roku. Należy zauważyć, że badanie jego licznych opracowań karabinów z różnymi zamkami i magazynkami wyraźnie pokazuje, że obejmują one prawie wszystkie typy takiej broni. W 1885 roku von Mannlicher wyprodukował swoją pierwszą broń automatyczną, lekki karabin maszynowy, który w kontekście współczesnych systemów uzbrojenia jest prawdziwym cudem. I choć nie wyszła dalej niż prototyp, była to pierwsza automatycznie działająca broń ręczna.


Karabinek Mannlicher 1903/14, kaliber 6,5x54. System migawki Mausera. Pięcio-nabojowy magazynek obrotowy systemu Mannlicher. Wyprodukowany przez włoską firmę Breda (Mediolan), 1927 rok.

Nie odniosło sukcesu, ponieważ wyprzedziło swoje czasy; ponieważ psychologicznie wojsko nie było wówczas na to gotowe, a hutnicy nie przygotowali jeszcze niezbędnej stali i mosiądzu na naboje, co zapewniłoby mu całkowitą niezawodność w warunkach polowych. Porównanie zasad zawartych w tej broni z odpowiednimi zasadami zawartymi w konstrukcjach karabinów maszynowych Browning pokazuje ich uderzające podobieństwo. Po pierwsze, oba wykorzystują system krótkiego odrzutu. Lufa i zamek są ponownie zwijane, aż ciśnienie w komorze spadnie do bezpiecznych granic; następnie lufa zatrzymuje się, a mechanizm zamka nadal się wycofuje, wyrzuć pustą łuskę i przeładuj. Po drugie, oba używają akceleratorów. Kiedy lufa się zatrzymuje, przyspieszacz wykonuje ostry cios, aby nadać zamkowi dodatkowy pęd i zapewnić jego prawidłowe działanie. Po trzecie, podstawowe systemy zamykania są bardzo podobne. Istnieją inne „punkty styczności” szczegółów projektu Mannlichera z późniejszą bronią palną. Na przykład jest to magazynek montowany od góry, który stał się ulubieńcem brytyjskich, japońskich i czeskich karabinów maszynowych z czasów II wojny światowej. Ale znowu to Mannlicher użył go w 1885 roku.


Zamek karabinowy 1903/14 wyprodukowany przez firmę Breda w 1927 roku.


Zamek karabinka 1903/14 wyprodukowany przez firmę Breda w 1927 roku w stanie otwartym. Dźwignia podajnika nabojów jest wyraźnie widoczna


To jest ten sam karabinek. Migawka u góry i magazynek u dołu

W 1891 roku von Mannlicher wprowadził prawdziwy półautomatyczny karabin ładowany przez magazynek, oparty na zasadzie odrzutu lufy. W tej broni zastosowano ten sam typ lufy, jaki później Browning zastosował w swoim słynnym karabinie maszynowym Remington, chociaż na tym podobieństwa się kończą (Mannlicher miał „krótki”, a Remington-Browning miał „długi” » system odrzutu z różne metody blokowania). Jego kolejnym opracowaniem był karabin automatyczny z 1893 roku, który w rzeczywistości stał się poprzednikiem amerykańskiego karabinu Thompson. W tym samym roku ten niezwykle płodny wynalazca stworzył kolejny karabin półautomatyczny, ale psychologia i metalurgia ponownie uniemożliwiły jego wprowadzenie, dlatego broń ta pojawiła się dopiero w 1936 roku.


„Mannlicher” 1895. Widok na sklep od dołu. Wyraźnie widoczny jest otwór, przez który wypadały z magazynka zużyte paczki naboi

Na szczególną uwagę zasługuje podobieństwo do amerykańskiego karabinu M1 (Garand). Po pierwsze, oba karabiny działają na zasadzie wentylacji. Po drugie, mają typowe kształty tłoków gazowych. W każdym z nich tłok jest wydrążony, co umożliwia włożenie w niego sprężyny powrotnej. W każdym z nich dźwignia robocza jest zakrzywiona i stanowi przedłużenie tłoka. Po trzecie, sposób odblokowania jest podobny. Po czwarte, oba karabiny ładowane są od góry komory zamkowej, przy czym oba magazynki mają sprężyny śrubowe działające poprzez tłoczki i tak dalej.


Karabin M1 Garand. Muzeum Armii w Sztokholmie

Nawet pod koniec swoich dni ten genialny Austriak nadal pracował. Stworzył karabin automatyczny o krótkim skoku modelu 1900, bardzo podobny do amerykańskich karabinków M1 i M2 (Winchester).

Ogólnie rzecz biorąc, celem tej książki jest pokazanie zakresu i różnorodności geniuszu twórczego tego austriackiego projektanta, choć obecnie jest on jedynie nazwą. Nikt nie wie, jaką rolę, dobrą czy złą, odegrały jego zdolności twórcze w kształtowaniu współczesnego świata. Wiemy tylko, że był człowiekiem uczciwym, szczerym, patriotą. Wiemy, że pracował ciężko i owocnie w sensie naukowym, w wybranej przez siebie dziedzinie – dziedzinie, którą uważał za niezbędną dla dobra swojej ojczyzny.

PS


Zdjęcia użyte w tym artykule: Alena Dobressa (littlegun.be).

To be continued ...
52 komentarz
informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. +9
    2 styczeń 2024 05: 38
    Wiaczesław Olegovich
    znowu rozłożył manlicherowinę (J. Hasek) waszat

    Szczęśliwego Nowego Roku! napoje
    1. +7
      2 styczeń 2024 06: 13
      Pułkownik Friedrich Kraus von Zillergut był niesamowitym idiotą...
      ...Na defiladach pułkowych uwielbiał rozmawiać z żołnierzami i zawsze zadawał im to samo pytanie: dlaczego wprowadzono do wojska karabiny zwane „Manlicherovkami”?

      Przygody dobrego żołnierza Szwejka (c)
      1. +1
        2 styczeń 2024 17: 35
        Moi drodzy, choć pochodzę z kraju, w którym urodził się Szwejk, nie podoba mi się ta książka. Sam autor nie należał do osób, którym można ufać. Opisane przez niego w książce osoby zostały po 1920 roku honorowymi oficerami armii czechosłowackiej. Porucznik Oak nie był idiotą, wręcz przeciwnie, był żołnierzem szlachetnym, wielokrotnie odznaczanym za odwagę. No cóż, nie oszukujmy się, takiego idiotycznego oficera można spotkać w każdej armii, może nawet dzisiaj. Ciekawostką jest wnuk autora książki, który do 1989 roku służył w armii czechosłowackiej w jednostce pancernej, dochodząc do stopnia podpułkownika. Po wyjściu z wojska, idąc za przykładem swojego dziadka, założył karczmę. am
        1. +4
          2 styczeń 2024 18: 45
          Cytat z Altmana
          Po wyjściu z wojska, idąc za przykładem swojego dziadka, założył karczmę.

          Dobrze zrobiony!
        2. -1
          4 styczeń 2024 00: 49
          Dlaczego powinniśmy lubić czeskich oficerów, którzy w większości walczyli z nami w trzech wojnach, w tym w wojnie domowej.
          A większość rezerw złota Imperium została skradziona.
          Zatem Szwejk jest dobrym Czechem. Nie jak PetrdrobPavel
  2. +6
    2 styczeń 2024 05: 52
    Dla mnie Mannlicher to przede wszystkim Green Van
  3. +4
    2 styczeń 2024 05: 53
    Dla mnie Mannlicher to przede wszystkim Green Van
  4. +6
    2 styczeń 2024 08: 53
    Prawdziwa praca, nic więcej niż „widok z zewnątrz”!!! Jesteśmy tu Rosją, Rosją, a ojczyzną słoni okazuje się Austria!!!
    Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!
    1. +3
      2 styczeń 2024 20: 35
      W Rosji nie ma słonia o imieniu von Mannlicher.))))

      W przeciwnym razie wszystko jest w porządku)))

      Szczęśliwego Nowego Roku, towarzyszu pułkowniku!))
      1. +1
        2 styczeń 2024 23: 04
        Cytat: Morski kot
        W Rosji nie ma słonia o imieniu von Mannlicher.))))

        W przeciwnym razie wszystko jest w porządku)))

        Szczęśliwego Nowego Roku, towarzyszu pułkowniku!))

        W Jekaterynburgu żyje słoń o imieniu Dusia. Obawiam się, że wujek Kostya nie udowodni swoim wnukom poniżej 5 roku życia znaczenia rodu von Mannlicherów w naszej patronimii! Zwłaszcza w zoo!!!
        Szczęśliwego Nowego Roku!!!
  5. +2
    2 styczeń 2024 09: 25
    „Jednak klip użyty w nasz Amerykański karabin M1”
    Od kiedy karabin Garand stał się nasz? artykuł bezproblemowy, jak wszystkie dzieła Szpakowskiego. ogólnie Mannlicher ma bardzo ciekawe pistolety
    1. +5
      2 styczeń 2024 11: 41
      Cytat: ZłotyKot
      artykuł bezproblemowy, jak wszystkie dzieła Szpakowskiego.

      Czy pisałeś z powodu noworocznego szaleństwa? To jest tłumaczenie, i to bardzo dokładne, z książki Smitha z 1946 roku. Wszystkie skargi na niego! Wszystkie jego karabiny są interesujące...
      1. +6
        2 styczeń 2024 16: 38
        Szczęśliwego Nowego Roku, Wiaczesław!))
        I dziękuję za nowy i ciekawy artykuł. Tak trzymaj!
        O Mannlicherze można pisać wiele, był to człowiek niezwykle płodny.))
      2. -3
        3 styczeń 2024 08: 53
        "Czy napisałeś to w ramach noworocznego szaleństwa? To jest tłumaczenie, i to bardzo dokładne, z książki Smitha z 1946 roku."
        Czcigodny, tak trzeba się podpisywać - tłumaczenie książki Smitha, i to bardzo dokładne, zostało wykonane przez takiego a takiego, a nie przez artykuł Szpakowskiego. Właśnie o tym piszę – artykuł bezproblemowy. i nie mam zwyczaju, w przeciwieństwie do ciebie, upijać się w Nowy Rok śmiech
        1. AUL
          0
          10 styczeń 2024 21: 33
          Czytałeś artykuł od samego początku, czy wybiórczo po przekątnej?
          Dziś oddajemy do wiadomości czytelników VO nieco nietypowy materiał: opowieść o projektantze Ferdynandzie Ritterze von Mannlicherze, napisany przez autora „drugiej strony” (Waltera H. B. Smitha), a poza tym w 1946 r. W rzeczywistości jest to autoryzowane tłumaczenie przedmowy do książki o broni tego projektanta,... Ani sposób, ani treść tekstu przedmowy nie uległy większym zmianom, poza tym, że poddano je obróbce czysto literackiej, związanej ze specyfiką tłumaczenia z jednego języka na drugi. Zatem przed wami, drodzy czytelnicy, 80 procent „ich tekstu”, i czy ci się to podoba, czy nie, jest, jak mówią, „sprawą szefa”.
          Autor ostrzegł przed tym już w pierwszych linijkach!
          1. 0
            11 styczeń 2024 17: 10
            „Autor ostrzegł o tym już w pierwszych linijkach!”
            ostrzegł w bardzo zawoalowany sposób, chowając kilka najważniejszych w liczbie słów. trzeba było pisać uczciwie – artykuł Schmidta, 1946, przetłumaczony przez to, potem tamto. i nie rościj sobie prawa do autorstwa. i tak, przegapiłem, nie lubię czytać przedmów, wolę wyrobić sobie własne zdanie, a nie za czyjąś namową, choćby dyskretną
  6. +6
    2 styczeń 2024 10: 29
    Karabin Mannlicher-Schönauer znany jest również z magazynkiem obrotowym w postaci cewki, która zabezpiecza naboje przed kontaktem i całkowicie eliminuje tzw. podwójne ładowanie.

    To prawda, „z magazynkiem rotacyjnym… który… eliminuje… podwójne podawanie naboju”.
    Podwójne ładowanie występuje tylko w małych gładkolufowych broniach ładowanych przez lufę lub w moździerzach.
    1. +2
      2 styczeń 2024 11: 43
      Cytat z dekabrysty
      Karabin Mannlicher-Schönauer znany jest również z magazynkiem obrotowym w postaci cewki, która zabezpiecza naboje przed kontaktem i całkowicie eliminuje tzw. podwójne ładowanie.

      To prawda, „z magazynkiem rotacyjnym… który… eliminuje… podwójne podawanie naboju”.
      Podwójne ładowanie występuje tylko w małych gładkolufowych broniach ładowanych przez lufę lub w moździerzach.

      Jak tam napisano, tak to przetłumaczyłem. Na tym polega piękno takich materiałów!
      1. +9
        2 styczeń 2024 12: 53
        Jak tam napisano, tak to przetłumaczyłem. Na tym polega piękno takich materiałów!
        Jest jasne. Porusza mnie teza: „ale tak jest tam napisane”. Nie musisz odwracać głowy? Mimo to uwaga na temat broni strzeleckiej i daleka od pierwszej. I okazuje się, że cała jego wartość jest w tłumaczeniu Google.
        1. +2
          2 styczeń 2024 13: 00
          Cytat: Lotnik_
          I okazuje się, że cała wartość jest w tłumaczeniu Google.

          To nie jest tłumaczenie Google, w przeciwnym razie byłyby beczki i wyzwalacze. Jednak poprawianie tego, co jest napisane arbitralnie w takich publikacjach, należy wykonywać bardzo ostrożnie.
          1. +3
            2 styczeń 2024 13: 02
            Ale poprawiaj to, co jest napisane według własnego uznania
            Nie trzeba tego naprawiać. Trzeba komentować złe miejsca, których zawsze jest pełno wszędzie. To pokazuje Twoje kwalifikacje.
            1. +4
              2 styczeń 2024 15: 17
              Cytat: Lotnik_
              Trzeba komentować złe miejsca, których zawsze jest pełno wszędzie.

              Dlaczego jeszcze? Co wtedy skomentują czytelnicy? „Zielony van”?
              1. +2
                2 styczeń 2024 16: 22
                Dlaczego jeszcze tak jest?
                Aby udowodnić swoje kwalifikacje, które tego potrzebują.
                1. +3
                  2 styczeń 2024 17: 17
                  Cytat: Lotnik_
                  Aby udowodnić swoje kwalifikacje, które tego potrzebują.

                  Mój nie potrzebuje niczego. Mówią o tym kompetentni recenzenci moich książek, w tym doktorzy nauk wojskowych i pracownicy instytutów RAS oraz Rosyjska Fundacja Badań Podstawowych.
                  1. +5
                    2 styczeń 2024 17: 39
                    Mój nie potrzebuje niczego

                    Średnica aureoli nie powinna przekraczać średnicy głowy.
                    1. 0
                      2 styczeń 2024 18: 43
                      I go nie przekracza. Pasuje idealnie!
                  2. 0
                    3 styczeń 2024 09: 01
                    „recenzenci moich książek”
                    jakie książki - instrukcje budowy pojazdów terenowych ze szczotek do butów, czy liczne tłumaczenia książek, bez podawania nazwiska tłumacza?
                    1. +1
                      3 styczeń 2024 09: 42
                      Wszystko jest w Internecie! Więc spójrz, przeczytaj... wszystko jest do Twojej dyspozycji. Możesz znaleźć Osprey na stronie, możesz Dream i Lambert, a my mamy Polygon i wiele innych rzeczy...
              2. +1
                3 styczeń 2024 08: 57
                "Trzeba komentować złe miejsca, których zawsze jest pełno wszędzie. To pokazuje twoje kwalifikacje."
                i w ten sposób powstaje imitacja dzieła - nie tylko znalazłem gdzieś w Google jakieś tłumaczenie, ale jakbym sam je wykonał i skomentował
      2. +7
        2 styczeń 2024 15: 15
        Jak tam napisano, tak to przetłumaczyłem.

        Zobaczmy jak tam było napisane.
        Każdy myśliwy zna przynajmniej ze słyszenia światowej sławy Mann-licher-Schocnauer Sporter, w którym naboje przenoszone są w obrotowej skrzyni w kształcie szpuli, która chroni naboje poprzez przenoszenie ich oddzielnie od siebie.

        Nie w tekście magazyn rewolwerowy. Jest tam opis magazynu obrotowego, co jest bardzo niefortunne.
        obrotowy - obrotowy. I w ogóle nie ma „podwójnego podawania” w tekście.
        1. +6
          2 styczeń 2024 16: 21
          Nie w tekstowym magazynie rewolwerowym. Jest tam opis magazynu obrotowego, co jest bardzo niefortunne.
          obrotowy - obrotowy. I w ogóle nie ma „podwójnego podawania” w tekście.
          Ale autor ma dyplom z nauczania języka angielskiego.
          1. +4
            2 styczeń 2024 17: 24
            Cytat: Lotnik_
            Ale autor ma dyplom z nauczania języka angielskiego.

            I nie tylko. Ale także cztery książki w języku angielskim. Prawda jest współautorem. Ale mój współautor nie przepisał mi zbyt wiele. Gdyby tak było, nie zapisałby się na pozostałe trzy książki po pierwszej. A artykuły można przeczytać na e-laboratorium, są tam, opublikowane w języku angielskim.
            1. +7
              2 styczeń 2024 17: 40
              I nie tylko. Ale także cztery książki w języku angielskim. Prawda jest współautorem. Ale mój współautor nie przepisał mi zbyt wiele. Gdyby tak było, nie zapisałby się na pozostałe trzy książki po pierwszej.
              Czy on też zapisał się do blacharzy-browarów, czy to coś innego?
              1. 0
                2 styczeń 2024 18: 36
                Cytat: Lotnik_
                Czy on też zapisał się do blacharzy-browarów, czy to coś innego?

                Jakim jesteś nudnym i małostkowym człowiekiem. Przez pięć lat zachwycali mnie Cyprem, teraz czy przez tyle samo czasu będziecie pamiętać blacharzy? Mam tu 2070 artykułów przez 8 lat i kolejne 330 w Prawdzie. ru w tym samym czasie. Taka ilość błędów przy takim wolumenie jest wybaczalna każdemu. Zwykle po Nowym Roku ludzie są w dobrym nastroju. Cóż, Siergiej, jesteś tak zirytowany, że pchasz każdego łyka na czas. Małostkowość nie zdobi człowieka. To cecha kobiety!
                1. +3
                  2 styczeń 2024 19: 21
                  Obydwa wskazują kwalifikacje. I dobrze, jeśli pozostaje na poziomie cokołu, w przeciwnym razie spadnie. Tłumaczenie zagranicznego artykułu okazało się tandetne, bo po prostu wtykali w nie nos. A jeśli w tak małej losowej próbie odkryto już tak wiele rzeczy, to w większej próbie będzie ich przyzwoita ilość. Komu jednak to mówię? Nie znasz teorii prawdopodobieństwa, przynajmniej takiej, jaką przedstawił Wentzel. 20% geniuszu nauczyciela PR nie pozwala nam zrozumieć tej teorii. hi
                  1. -2
                    2 styczeń 2024 21: 26
                    Cytat: Lotnik_
                    na poziomie listwy przypodłogowej

                    Nie potrzebujesz więcej. Tego nawet nie wiesz na polu humanitarnym i wojskowym... Ciesz się więc tym, co dają, bo więcej sam nie zdobędziesz.
                    1. 0
                      3 styczeń 2024 09: 05
                      „Więc ciesz się tym, co ci dają, bo sam nie będziesz w stanie zdobyć więcej”.
                      Widzę, że aureola wywarła duży nacisk na twoją głowę
                      1. -1
                        3 styczeń 2024 09: 37
                        Cytat: ZłotyKot
                        Widzę, że aureola wywarła duży nacisk na twoją głowę

                        Cóż, kiedy będziesz miał tyle książek co ja, spójrzmy na twoją aureolę.
                  2. +1
                    2 styczeń 2024 21: 30
                    Cytat: Lotnik_
                    Nie znasz teorii prawdopodobieństwa, przynajmniej takiej, jaką przedstawił Wentzel.

                    Nie, nie wiem. Nie płacą mi za to!
                  3. +2
                    2 styczeń 2024 21: 32
                    Cytat: Lotnik_
                    tak wiele rzeczy

                    I ile? Znaleźliśmy kilka pcheł i co? Osobiście nie jesteś z tego powodu ani gorący, ani zimny. Nic z tego nie rozumiesz. Po prostu ciesz się tym, co odnajdują inni. Nie będzie żadnego, połknij wszystko dla swojej słodkiej duszy...
                    1. -1
                      3 styczeń 2024 09: 07
                      – Nic z tego nie rozumiesz.
                      Panie, co rozumiesz? z pewnością nie w sprawach wojskowych.
                      1. +1
                        3 styczeń 2024 09: 36
                        Cytat: ZłotyKot
                        – Nic z tego nie rozumiesz.
                        Panie, co rozumiesz? z pewnością nie w sprawach wojskowych.

                        To jest Twoja osobista opinia, której prawdziwe znaczenie jest równe szczekaniu ulicznego psa.
        2. +1
          2 styczeń 2024 17: 19
          Cytat z dekabrysty
          I w ogóle nie ma „podwójnego podawania” w tekście.

          Ale tak właśnie jest w przypadku, gdy chciałem wyjaśnić korzyści. No cóż, nie będę już nic więcej wyjaśniał.
        3. +1
          2 styczeń 2024 17: 22
          Cytat z dekabrysty
          niosąc je oddzielnie od siebie.

          Można to łatwo przetłumaczyć jako zabezpieczenie przed podwójnym podawaniem. Ciągle zapominam, że są tu łapacze pcheł i liczniki nitów...
      3. 0
        12 styczeń 2024 21: 31
        Materiał jest niesamowity!
        W 1891 roku pełnoprawny karabin samozaładowczy, przed Mondragonem i innymi. A to jest rok, w którym adoptowano Mossina-Naganta. Jedyny karabin, którego nikt nie kopiował bez pytania, w przeciwieństwie do 98k
        Jak tam napisano, tak to przetłumaczyłem. Na tym polega piękno takich materiałów!

        Zarówno podwójne podawanie, jak i podwójne ładowanie mają to samo znaczenie, tyle że w języku rosyjskim z jakiegoś powodu słowo „zasilanie” odnosi się do ruchu naboju z magazynka do komory.
        1. 0
          13 styczeń 2024 08: 40
          Cytat z eu
          Zarówno podwójne podawanie, jak i podwójne ładowanie mają to samo znaczenie, tyle że w języku rosyjskim z jakiegoś powodu słowo „zasilanie” odnosi się do ruchu naboju z magazynka do komory.

          Aleksiej! Są tu ludzie, którzy nie mogą mnie znieść i są gotowi mnie spierdolić, żeby mnie w jakiś sposób zdenerwować. Dlatego szukają powodu, na który mogliby narzekać. Chociaż w książkach innych autorów połykają to wszystko dla słodkiej duszy. No cóż, to wszystko... Informuję, że w serii zostaną pokazane prawie wszystkie karabiny Mannlichera. Ale to zależy nie tylko ode mnie, ale także od artysty.
    2. +3
      2 styczeń 2024 17: 56
      Znany jest także karabin Mannlicher-Schönauer z magazynkiem rewolwerowym.


      Charakterystyka techniczna (dane z 1901 r.)

      Masa karabinu 3,7 kg
      Długość bez bagnetu 1229 mm
      Długość z bagnetem 1475 mm
      Długość lufy 725 mm
      Kaliber 6,5 mm
      Pojemność magazynka 5 naboi
      Kaseta 6,5x54mm
      Masa naboju 22,15 g
      Średnica pocisku 6,7 mm
      Waga pocisku 10,5 g
      Materiał: lity ołów w niklowej osłonie
      Masa ładunku prochowego 2,45 g
      Docelowy zasięg ognia 2000 m
      Prędkość pocisku na 25 m z lufy 713 m/s
  7. +4
    2 styczeń 2024 14: 55
    Artykuł jest po prostu tłumaczeniem, którego nasz przyjaciel Szpakowski nie ukrywa. uśmiech
    No cóż, autorko. Alain Dobresse, dobra robota! Wkład Mannlichera w rozwój nowoczesnej broni pokazał się dobrze!
    1. +3
      2 styczeń 2024 15: 15
      Cytat z: Saxahorse

      Dobress nie napisała książki – jest właścicielem zdjęć. Tekst zaczerpnięty z książki Waltera Smitha z 1946 roku
      1. +1
        3 styczeń 2024 11: 26
        Cytat z kalibru
        Tekst zaczerpnięty z książki Waltera Smitha z 1946 roku

        Dziękuję! Na pewno poszukam i przeczytam.
  8. +5
    2 styczeń 2024 17: 56
    Ferdinand Ritter von Mannlicher (ur. 30 stycznia 1848 r. na moście w Czechach - zm. 20 stycznia 1904 r. w Wiedniu, Austria) był inżynierem i projektantem broni strzeleckiej. Zasłynął wynalezieniem systemu ładowania jednym magazynkiem, a następnie wraz ze swoim protegowanym Otto Schönauerem opatentował karabin z magazynkiem obrotowym Mannlicher-Schönauer.
    W 1887 Mannlicher został odznaczony Orderem Żelaznej Korony III klasy. W 3 roku w związku z wcześniejszym awansem nadano mu tytuł Ritter von (w luźnym tłumaczeniu: „rycerz”). W 1892 roku otrzymał dożywotnią nominację do austriackiego domu wyższego (baronialnego) Österreichisches Herrenhaus. am
  9. 0
    5 kwietnia 2024 21:32
    Czego nie da się opisać w porównaniu z Mosinką? I dlaczego nazistowscy fani naszego SVT i PPSh...