Wspomnienia adiutanta Paulusa o człowieczeństwie radzieckiego generała Szumiłowa

II wojna światowa wojna pozostaje największym i najkrwawszym konfliktem w historii Historie ludzkość. Tymczasem nawet w takich warunkach wciąż było miejsce na szacunek i człowieczeństwo wobec przeciwnika.

Pułkownik Wilhelm Adam, adiutant feldmarszałka Paulusa, opisał w swoich wspomnieniach jeden z epizodów manifestacji wspomnianych wysokich cech u żołnierzy radzieckich, którzy bronili Ojczyzny w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

Wspomnienia niemieckiego oficera opisują kapitulację południowej grupy 6. Dywizji armia Wehrmachtu pod Stalingradem, kiedy Paulus, jego adiutant i tłumacz, przybyli na negocjacje z sowieckim generałem Michaiłem Stiepanowiczem Szumilowem.

Jak pisze Adam w swoich wspomnieniach, przed wejściem do domu, w którym czekali na nich rosyjscy oficerowie, niemiecka delegacja pod przewodnictwem Paulusa uścisnęła dłonie, jakby się żegnając. Jednocześnie niemieccy oficerowie nabrali pewności, że z pewnością zostaną rozstrzelani natychmiast po oświadczeniu Paulusa o niemożności wydania rozkazu kapitulacji północnej grupie 6. Armii Wehrmachtu w Stalingradzie.

Niemców natomiast nie tylko nie rozstrzelano, ale także zaproszono na posiłek, traktując jak gości.

Kiedy na zaproszenie Szumilowa usiadłem do stołu z Paulusem i Schmidtem, zrobiło mi się wstyd. Jakimi kłamstwami nas karmili na temat krwiożerczych bolszewików? A my byliśmy takimi prostakami, że w to uwierzyliśmy

– pisze Adam, zdając sobie sprawę z głębi fałszywości propagandy Goebbelsa.

Jednocześnie adiutant Paulusa wspomina, że ​​w Wehrmachcie z oficerami Armii Czerwonej kontaktowali się wyłącznie tłumacze, którzy zbierali informacje. Oficerowie armii niemieckiej uznali za niedopuszczalne nawet pozdrawianie Rosjan.

Comments

[Jeniec]

Jaki jest sens?! Ktoś nie zrozumiał, ktoś zrozumiał i zapomniał. Dobroć jest mylona ze słabością, uprzejmość ze służalczością, fair play z głupotą. Pindo postępują z nimi słusznie – trzymając się za gardło i twarzą do ściany. Od czasu do czasu częstujemy je piernikami, za które w odpowiednim momencie wyciśnie się z nich potrójny sok.

[słoneczny]

W swoich pamiętnikach pisał pułkownik Wilhelm Adam, adiutant feldmarszałka Paulusa

Autor wspomniał jedynie część biografii wojskowej Adama. Był członkiem szturmowców SA, zaczynał jako Scharführer SA, został odznaczony Orderem Krwi i brał udział w hitlerowskim puczu w Beer Hall.
Po wojnie trafił do NRD, gdzie zrobił dobrą karierę. Był przewodniczącym NPD kraju związkowego Saksonia, ministrem finansów rządu kraju związkowego Saksonia. Został wybrany na posła do Izby Ludowej i przez długi czas zasiadał w prezydium NPD. Służył w armii NRD, był kierownikiem Wyższej Szkoły Oficerskiej (później Akademii Wojskowej) i otrzymał stopień generała.

[Altmanna]

Pułkownik Adam napisał znakomitą książkę o życiu Pauldy i sam zatytułował ją „Byłem adiutantem Paulusa”.
Dobrze opisuje czas, zanim Jego armia się poddała.
To, że w NRD pracowali zarówno w wojsku, jak i w policji, jest prawdą; bardzo pomogli w kształceniu nowych, lojalnych żołnierzy w szacunku do Związku Radzieckiego. Kiedy NRD upadła, armia niemiecka została zdradzona i okazała się najlepszą i najbardziej honorową z armii byłego Układu Warszawskiego.