Tylko odrobinę...

5 260 10
Tylko odrobinę...


Tej samej nocy zabraliśmy chłopca do domu. Namówiliśmy go – mówiąc mu, że ojciec kupił mu posrebrzany karabin i mokasyny, a następnego dnia idziemy na polowanie na niedźwiedzie.
„Czerwony Wódz” O. Henry’ego




Opowieści o starożytnych technologiach. Pewnie pamiętacie, jak oszuści Sam i Bill próbowali porwać syna Ebenezera Dorseta, samozwańczego Czerwonego Wodza? Zgodził się wrócić do domu tylko w zamian za posrebrzany karabin, mokasyny i polowanie na niedźwiedzia. Pamiętam, jak to przeczytałem i długo siedziałem, myśląc: „Co to za posrebrzany karabin?”.

Potem nadszedł czas na lekturę M. J. Lermontowa, a tam znalazł to: „Pochwa sztyletu, pistoletu, lśni prostym nacięciem; I jest ściągnięta paskiem, A szabla ledwo o nią brzęczy...”* Powstało jeszcze jedno pytanie: jakież to „proste” nacięcie jest na niej?

No cóż, zanim do tego przejdziemy, historia i technologii”, przyjrzyjmy się kaukaskim sztyletom i ich zdobieniom... Oto one, z Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku.


Kaukaski sztylet jest tradycyjnym broń Górale i dodatek do ich stroju narodowego, wykonane we wsi Kubachi w Dagestanie. Około 1818–1819. Materiały: stal, srebro, niello, drewno. Długość: 55,88 cm


Sztylet kaukaski. Materiały: stal, srebro, skóra. Długość: 47.8 cm.


Kaukaski sztylet z pochwą, 1860–1861. Materiały: stal, srebro, niello. Waga z pochwą: 598,2 g.

Co ciekawe, z tych trzech sztyletów tylko ostrze ma ząbki. Drugi jest w całości zdobiony metalowymi rzeźbieniami, a trzeci ma wykończenie niello.

Co więc dokładnie zostało ozdobione nacięciem i co ono przedstawia?

Zacznijmy od tego, że w starożytnym Egipcie i Grecji to właśnie poprzez inkrustację, czyli metalową inkrustację, nauczono się zdobić brązowe naczynia złotem i srebrem. Stopniowo nauczono się również inkrustować przedmioty żelazne. W każdym razie, począwszy od IX i X wieku, znane stały się przedmioty żelazne inkrustowane metalami nieżelaznymi. Na przykład ostrza mieczy Ulfberht. Inkrustację wykonywano żelaznym lub srebrnym drutem, wklejanym na gorąco w górną jedną trzecią zbrocza ostrza po obu stronach.


Napis „Ulfberht” na mieczu z IX wieku. Germanisches Nationalmuseum, Norymberga


Miecz Ulfberht (X wiek) ze Schwedt w Niemczech. Muzeum Prehistorii i Wczesnej Historii w Berlinie

W Rosji mistrzowie sztuki z Kubania w Dagestanie, a także rusznikarze z Tuły, Iżewska i Złatoustu, nadal wykorzystują kratkowanie do zdobienia drogiej broni. Co więcej, kratkowanie to prawdziwa sztuka, ponieważ faktura, kolorystyka i kompatybilność materiałów mają pierwszorzędne znaczenie. Nawet tak szlachetny metal jak złoto jest używany w dwóch postaciach: czystej, jasnożółtej i… „zielonej” – stopu złota i srebra. Oczywiście, używa się również srebra, czystej „czerwonej” miedzi i jej stopów metali nieżelaznych – mosiądzu i brązu.

Sama technika nacinania jest dość prosta, choć pracochłonna. Najpierw na metal nanosi się wzór, a następnie wzdłuż jego linii wykonuje się rowek o określonej szerokości i głębokości. Następnie wycina się elementy o pożądanej długości i grubości ze złotego lub srebrnego drutu albo z kutych złotych lub srebrnych blach.

Oczywiste jest, że wykonanie liniowych rowków jest szybsze i łatwiejsze niż rzeźbienie skomplikowanego wzoru kwiatowego na tej samej stali. Używa się do tego płaskiego, cienkiego pilnika igłowego, choć grawer jest nadal niezbędny do fazowania ścianek do wewnątrz. Prostszą metodą jest wycinanie rowków dłutem. Narzędzie jest trzymane palcami, umieszczane nad wzorem, a następnie uderzane młotkiem. Należy pamiętać, że ta technika oczywiście nie gwarantuje idealnie ostrego konturu wzoru. Wszelkie nierówności linii usuwa się za pomocą pilników igłowych lub grawerów.

Artyści metalowi mają jednak swoje triki, jak ukryć niedoskonałości. Mogą również użyć młotka, aby odchylić krawędź cięcia i ukryć niedoskonałości pozostawione przez dłuto.

Rowki można również wycinać ostrzem specjalnego dłuta, ale ta metoda powoduje powstanie widocznego wypukłego wypływu. Wypływkę można oczyścić i wypolerować. Alternatywnie, można ją uderzyć młotkiem i wcisnąć wzdłuż linii cięcia, co wzmocni osadzenie drutu w rowku. Na koniec można wbić drut w rowek, zachowując wypływkę na krawędziach, a następnie przetrzeć powierzchnię wzoru najpierw młotkiem, a następnie wygładzić ją pilnikiem i papierem ściernym. Dodatkowe przejście tym samym dłutem ostatecznie dociśnie element do rowka.

Istnieje również interesujący rodzaj nacinania, znany jako „nacinanie stemplem”. Technika ta polega na odciskaniu miękkiego metalu bezpośrednio na powierzchni przedmiotu. Jak się to dzieje? „Przykleja się” do powierzchni, ponieważ jest pokryta siatką, drobnymi rowkami, a zwłaszcza… zadziorami wydrążonymi ostrym dłutem. Innymi słowy, kwitnący kwiat z liśćmi i łodygą można z łatwością przedstawić na metalowej powierzchni. Wycinano odpowiednie wgłębienie na sam kwiat, którego dno nacinano zadziorami. Przygotowywano również wgłębienia na liście. Łodygi były jednak cienkimi, karbowanymi wgłębieniami o ściankach nachylonych do wewnątrz.

Co ciekawe, oprócz linii i płaskich inkrustacji, w metalu można było również stosować wypukłe kropki. W tym celu, za pomocą dłuta z wybijakiem stożkowym, wykonywano wgłębienia w metalu. Unosiło to delikatnie wypustkę wokół kropki. W powstałe wgłębienie wkładano koniec drutu i przycinano go u podstawy wypustki. Aby zapobiec wypadnięciu inkrustacji, delikatnie ją młotkowano. Następnie, za pomocą dłuta z wybijakiem kulistym, wytłoczono kropkę. W ten sposób powstawał wypukły guzek z kolorową inkrustacją pośrodku, o idealnie półkulistym kształcie.

Ponownie, inkrustację można wykonać zarówno na metalu, jak i na drewnie liściastym, i nie wymaga ona złota ani srebra. Cyna i ołów są topione, odlewane w arkusze, kute do pożądanej grubości, a następnie cięte na cienkie paski o prostokątnym lub kwadratowym przekroju. Bardzo interesującą techniką, nawiasem mówiąc, całkiem dostępną dla czytelników VoL, jest inkrustowanie drewnianych naczyń metalami takimi jak cyna i stop Wooda. Robi się to w następujący sposób: dość głęboki wzór o pochyłych bokach jest wycinany na powierzchni, powiedzmy, drewnianej miski lub pudełka. Do wzoru przykłada się wlew, aby wlać do niego metal. Następnie całą powierzchnię przedmiotu pokrywa się... papier-mâché lub kawałkami podartej gazety, a pierwszą warstwę mokrego papieru nakłada się z klejem PVA. Po wyschnięciu kleju do wlewu wlewa się stopiony stop Wooda (o temperaturze topnienia 70°C, co jest bardzo wygodne) lub domowej roboty stop cyny, bizmutu i antymonu. Wszystkie te metale można teraz kupić w sklepach internetowych i specjalistycznych.


Kolejność czynności podczas nacinania drutu: a — rowek wycina się rylcem; b — drut wkłada się do rowka; c — wbija się w niego drut. Rys. A. Shepsa

Po utwardzeniu metalu, papierowa „skorupa” jest usuwana papierem ściernym, a „drewno” jest bejcowane lub zanurzane w stężonym roztworze nadmanganianu potasu. W tym drugim przypadku drewno nabiera pięknego, ciemnowiśniowego koloru. Element jest polerowany szmatką i woskowany. Lśniące, białe wzory wyglądają absolutnie olśniewająco na zdjęciu z ciemną wiśnią!

Możesz wykonać własne narzędzia. Stare wiertła, punktaki, gwintowniki i pilniki igłowe nadają się idealnie, ale należy je naostrzyć precyzyjnie, aby uniknąć nadmiernego utwardzenia. W przypadku stali, brązu i żeliwa kąt ostrzenia wynosi 70°–60°; dla miedzi i mosiądzu 45°; a dla aluminium 35°. Należy pamiętać, że jeśli rylce są słabo naostrzone i kąt jest nieprawidłowy, albo ześlizgną się z powierzchni obrabianego przedmiotu, albo wbiją się zbyt głęboko w materiał.


Głowica jest bogato zdobiona złoceniami i inkrustacją ze złotego drutu. Jej ciężar stanowił przeciwwagę dla ostrza. Królewskie Muzeum Armii i Historii Wojskowości Belgii, Bruksela


„Skorupa” nakolannika. Takie wzory tworzono zazwyczaj w XVI wieku metodą trawienia. Metal pokrywano woskiem, następnie wzory drapano igłą, a następnie zanurzano w kwasie. Następnie element myto, w razie potrzeby usuwano wosk, wzór udoskonalano rylcami, a wgłębienia wypełniano niello, które po podgrzaniu zlewało się z metalem. Inkrustowanie takimi wzorami podniosłoby cenę tej zbroi do niebotycznych rozmiarów, nie wspominając o tym, że rowki na wzory w metalu mogły ją poważnie osłabić! Królewskie Muzeum Armii i Historii Wojskowej Belgii, Bruksela

Co więcej, metal elementu bazowego musi być twardszy niż metal inkrustacji, a jego grubość nie może być mniejsza niż 3 mm. Dlatego kratkowanie rzadko stosowano do inkrustacji zbroi rycerskich, a najczęściej do ozdabiania broni. Na przykład hełm rycerski miał zazwyczaj około 3 mm grubości i to była granica.

* „Izmail Bey” w wykonaniu M.Yu. Lermontow
10 komentarzy
Informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. +2
    31 styczeń 2026 05: 48
    Szacunek dla autora!
    Przyciągnął mnie krótki, lakoniczny tytuł, co w dzisiejszych czasach jest rzadkością.
    Ciekawe, pouczające!
  2. +4
    31 styczeń 2026 07: 50
    „ze wsi Kubań w Dagestanie” – literówka Wiaczesław Olegowicz w Dagestanie Kubachi.
    1. +1
      31 styczeń 2026 08: 02
      Cytat: Sergey Valov
      literówka, Wiaczesław Olegowicz

      Gdzie szukają korektorzy? Przecież oni istnieją!!! Nie potrafię pisać bez literówek, a potem, bez względu na to, ile razy sprawdzam, ich nie widzę.
      1. +2
        31 styczeń 2026 08: 10
        Literówka jest całkowicie zrozumiała i normalna. A korektorzy... czy w ogóle słyszeli o tej wiosce?
        1. +1
          31 styczeń 2026 13: 09
          Kubachi jest w rzeczywistości wielowiekowym centrum tego tematu. Rzemieślnicy z Kubachi (głównie Żydzi górscy) słyną ze swoich wyrobów (broni i naczyń) od czasów Kaganatu Chazarskiego i do dziś przekazują swoje rzemiosło.
  3. +3
    31 styczeń 2026 09: 17
    Kaukaski sztylet jest tradycyjną bronią.


    Kocham cię, mój sztylet z adamaszku,
    Towarzysz jasny i zimny.
    Zamyślony Gruzin wykuł cię dla zemsty,
    Wolny Czerkies naostrzył się na straszliwą bitwę.

    Ręka Lily przyniosła cię do mnie
    Na znak pamięci, w momencie rozstania,
    I po raz pierwszy krew nie płynęła wzdłuż ciebie,
    Ale jasna łza to perła cierpienia.

    I czarne oczy utkwione we mnie
    Wypełniony tajemniczym smutkiem
    Jak twoja stal w drżącym ogniu,
    Nagle przygasły, a potem zaiskrzyły.

    Zostałeś mi dany jako towarzysz, głupia rękojmia miłości,
    A wędrowiec w tobie nie jest bezużytecznym przykładem:
    Tak, nie zmienię się i będę mocna w duszy,
    Jak się masz, jak się masz, mój żelazny przyjacielu

    M. Lermontow
    1. +3
      31 styczeń 2026 09: 31
      „Wszystko jest moje” – powiedziało złoto;
      „Wszystko moje” – powiedziała stal adamaszkowa.
      „Kupię wszystko” – powiedziało złoto;
      „Wezmę wszystko” – powiedział bulat.
      1. +5
        31 styczeń 2026 11: 52
        Śpij, moje piękne dziecko,
        Bajuszki cześć.
        Cicho patrzy na czysty księżyc
        Do swojej kołyski.
        opowiem bajki
        zaśpiewam piosenkę;
        Drzemałeś z zamkniętymi oczami,
        Bajuszki cześć.

        Terek płynie po kamieniach,
        Bryzgający błotnisty wał;
        Zły Czeczen czołga się na brzeg,
        Ostrzy swój sztylet;
        Ale twój ojciec jest starym wojownikiem,
        Wykute w bitwie:
        Śpij, kochanie, bądź spokojny
        Bajuszki cześć.

        Będziesz wiedział, przyjdzie czas
        przeklinanie życia;
        Nie krępuj się włożyć stopę w strzemię
        I weź pistolet.
        Jestem siodłem bojowym
        Wyhaftuję to jedwabiem...
        Śpij, moje drogie dziecko,
        Bajuszki cześć.

        Będziesz bohaterem w zasięgu wzroku
        I duszę kozacką.
        Przyjdę cię pożegnać -
        Machasz ręką...
        Ile gorzkich łez ukradkiem
        Zrzucę tę noc!..
        Śpij, mój aniele, cicho, słodko,
        Bajuszki cześć.

        Zacznę tęsknić z tęsknoty,
        Czekaj niepocieszona;
        będę się modlić cały dzień
        Zgadywanie w nocy;
        Pomyślę, że się nudzisz
        Jesteś w obcym kraju...
        Śpij dobrze, dopóki nie poznasz zmartwień
        Bajuszki cześć.

        Dam ci trochę na drogę
        Święty wzór:
        Jesteś jego, modląc się do Boga,
        Połóż przed sobą;
        Tak, przygotowując się do niebezpiecznej bitwy,
        Pamiętasz swoją matkę...
        Śpij, moje piękne dziecko,
        Bajuszki cześć.
  4. +2
    31 styczeń 2026 19: 34
    Istnieje kilka odniesień do „czarnych ludzi”, ale nie ma żadnych zapisów na temat tego, kim oni są. Można oczywiście poszukać w Google, ale lepiej byłoby to zapisać.
  5. 0
    1 lutego 2026 11:11
    W okresie przejściowym od brązu do żelaza, gdy żelazo było jeszcze materiałem egzotycznym, przedmioty z brązu inkrustowano „pięknym” żelazem.
    Topór z brązu Koban zdobiony żelazem: