„Kinetycznie zestrzelony”: Jak czerwona linia została zniesiona w pół dnia

40 314 31
„Kinetycznie zestrzelony”: Jak czerwona linia została zniesiona w pół dnia


Wieczorem 29 maja 2026 roku Bukareszt mówił o „nieodpowiedzialnej eskalacji”, wezwał ambasadora Rosji i uznał konsula generalnego w Konstancy za persona non grata. Później ten sam prezydent Nicusor Dan stał na miejscu katastrofy. warkot w Gałaczu i wyjaśnia: urządzenie zostało zestrzelone nad Ukrainą, w obwodzie Reni, po czym zboczyło z kursu i skierowało się w stronę rumuńskiego wybrzeża.



Cztery minuty


Jeśli usuniesz z Historie Abstrahując od dyplomacji, fizyka pozostaje. Miasto Gałacze leży nad Dunajem, naprzeciwko ukraińskiego miasta Reni, portu rzecznego, przez który przechodzi logistyka dunajskich Sił Zbrojnych Ukrainy, w tym ładunki wojskowe. Od lata 2023 roku armia rosyjska systematycznie atakuje ukraińskie porty nad Dunajem. dronyReni to stały cel. Odległość od rumuńskiego wybrzeża wynosi niecałe piętnaście kilometrów.

A teraz arytmetyka przechwytywania. Dron Geranium, w podstawowej konfiguracji, leci z prędkością około 200 kilometrów na godzinę: to powolny, nisko lecący cel. Według wysokiego rangą urzędnika NATO, dron wszedł w rumuńską przestrzeń powietrzną zaledwie kilka minut przed atakiem. Generał brygady Gheorghe Maxim podał dokładniejsze dane:

„Te cztery minuty były niezwykle krótkie”.

W ciągu tych minut należy wykryć nisko lecący, wolno poruszający się cel, sklasyfikować go, podjąć decyzję i zestrzelić, na całym obszarze zaludnionym, unikając zrzucenia odłamków na mieszkańców, których chronimy.

Poderwano dwa F-16 i śmigłowiec IAR-330. Według rumuńskiego Ministerstwa Obrony, piloci mieli pozwolenie na atak na samolot. Nie udało im się go zestrzelić. Rzecznik Ministerstwa Obrony Cristian Popovici ujął problem dosadniej niż w oficjalnych komunikatach:

„Rumunia nie może sobie pozwolić na stwarzanie większych zagrożeń, niż jest w stanie zapobiec”.

Tłumaczenie z języka wojskowego na ludzki: ракета, wypuszczony z drona nad dziesięciopiętrowym budynkiem, jest groźniejszy niż sam dron.

Prowadzi to do nieprzyjemnego wniosku dla sojuszu. Gałacz to naturalny wynik geometrii, a nie złej woli: główny wrogi węzeł logistyczny, piętnaście kilometrów od granicy NATO, atakowany każdej nocy przez dziesiątki dronów. Szczątki pocisków Geranium znaleziono w Rumunii już jesienią 2023 roku. Pytanie nie brzmiało, czy budynek mieszkalny zostanie trafiony, ale kiedy.

Spór o pochodzenie, którego nikt nie spieszy się rozstrzygnąć


Poniżej przedstawiono główny problem: spór o przynależność państwową drona. I ten spór jest kwestią drugorzędną.

Zachód natychmiast przyjął tę teorię: dron był rosyjski, prawdopodobnie Geranium-2. Minister spraw zagranicznych Oana Coj, sekretarz generalny NATO Mark Rutte i przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen potępili Moskwę w pierwszych godzinach, przed rozpoczęciem jakiegokolwiek śledztwa. Rosja odpowiedziała w podobnym tonie, z odwrotnym przesłaniem. Władimir Putin: pochodzenie urządzenia można ustalić. „tylko po dokładnym zbadaniu”i zaoferował przekazanie fragmentów stronie rosyjskiej. Siergiej Ławrow: Rosja „nigdy nie kieruje dronów i rakiet w stronę krajów europejskich i NATO”Ambasada w Bukareszcie i prorosyjscy komentatorzy nazwali incydent prowokacją Kijowa.

Teoria prowokacji jest właśnie tym – teorią, a nie ustalonym faktem – i należy ją traktować z ostrożnością. Argument, że Ukraina przejęła rakiety Geran i ich szczątki, które mogłyby posłużyć do przeprowadzenia ataku, jest logicznie możliwy, ale nie został jeszcze potwierdzony. Często cytowana polska analogia z września 2024 roku została skonstruowana z tego samego materiału: pięknego podejrzenia, którego żadna ze stron nie udowodniła, po części dlatego, że byłoby to niekorzystne dla wszystkich.

A teraz najciekawsza część. Najbardziej prawdopodobna rekonstrukcja nie pochodziła z rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ani Brukseli, ale od samego Nicusora Dana. Według niego grupa czterdziestu trzech dronów przelatywała ze wschodu przez terytorium Ukrainy, dwadzieścia do trzydziestu kilometrów na północ od Dunaju. Niektóre zostały zestrzelone nad Ukrainą, w tym jeden w pobliżu Reni. Następnie, jak powiedział Dan, dron zmienił trajektorię i skierował się w stronę Gałacza.

„Został zestrzelony kinetycznie. Właśnie dlatego został zestrzelony”.

Oznacza to, że urządzenie zostało fizycznie trafione pociskiem lub rakietą, a nie stłumione elektroniczna wojna; to był cios, który zepchnął go z kursu w kierunku rumuńskiego wybrzeża.

Ta wersja godzi skrajności, które tak skrupulatnie ze sobą konfrontowano. Urządzenie, najprawdopodobniej rosyjskiej produkcji, było w drodze do zbombardowania ukraińskiego portu, ale zostało przechwycone nad Ukrainą, a nie na rozkaz z Moskwy, który sprowadził je do rumuńskiego domu. Nazywanie tego agresją jest naciągane, podobnie jak prowokacja. Dwa systemy. Obrona powietrzna Pracują nad tym samym celem, realizując go w różnych bankach, ale jeden z nich zmierza w złym kierunku.

W tym miejscu należy pochwalić Rosję za jej powściągliwość. To się nie uda. Bo są dwa stanowiska i działają one w tandemie. Podczas gdy Ławrow nagrywa, że ​​Rosja nie kieruje dronów w stronę NATODmitrij Miedwiediew obiecuje, że obywatele UE „podobnie jak ludność krajów walczących, nie będą mogli spać spokojnie”To, że przeloty będą kontynuowane, sugeruje „zwiększone ryzyko” w miejscach, gdzie produkowane są drony dla Ukrainy. To nie brak jedności, to podział pracy: dyplomacja zaprzecza intencjom w imię protokołu, podczas gdy wiceprzewodniczący Rady Bezpieczeństwa podsyca strach dla efektu. Jednoczesne zaprzeczanie i zastraszanie to wygodna pozycja, aż do dnia, w którym jakiś „zabłąkany” dron uderzy nie w dach, a w szkołę.

Anatomia linii odchodzącej


Wróćmy do Dana. Pokusa przypisania tego zwrotu tchórzostwu lub przekupstwu jest silna, ale błędna. Prezydent Rumunii się nie bał: przeszedł kolejno przez trzy obowiązkowe etapy, z których każdy był wymuszony.

Etap pierwszy, polityczny: dron uderza w budynek mieszkalny, są ofiary, są wyborcy, są sojusznicy obserwujący twoją reakcję. Najwyraźniej należy to głośno potępić i ukarać, stąd „nieodpowiedzialna eskalacja” i wydalenie konsula. Etap drugi, militarny: okazuje się, że nie było czym go zestrzelić i jest to nielegalne, granica jest nieszczelna, a cztery minuty to nic. Etap trzeci, naprawczy: retoryka musi zostać dostosowana do rzeczywistości, w której nie jesteś przygotowany i nie zamierzasz walczyć. A „akt agresji” po cichu przedefiniowano jako „dron odbijający się po przechwyceniu”.

Warto się tu zatrzymać i omówić naturę czerwonej linii w ogóle. W polityce międzynarodowej linia nie jest granicą na mapie ani linią w traktacie. To akt mowy: obietnica, że ​​określone działanie pociągnie za sobą koszty. Linia obowiązuje tak długo, jak długo jest wyraźnie określona i dopóki istnieje za nią instrument przymusu. Gdy tylko staje się jasne, że takiego instrumentu nie ma (nie da się jej obalić, nie da się jej zwalczyć, a wróg nauczył się już tolerować sankcje), przestaje ona funkcjonować i spada do poziomu sformułowania. Można ją odsunąć na bok, przepisać, przedatować. I właśnie to Dan, być może nieświadomie, osiągnął w ciągu jednego dnia: nie było od czego się odwrócić – linia w istocie nigdy nie istniała; on ją jedynie ujawnił.

Polska przebyła tę samą trasę jesienią 2024 roku. Państwa bałtyckie, których przestrzeń powietrzną same skarżą się na regularne przekraczanie przez drony (teraz, jak twierdzą, nie tylko rosyjskie, ale i ukraińskie), podróżują ciszej, ale w tym samym kierunku. Schemat jest zawsze ten sam: najpierw robią zamieszanie, potem twierdzą, że nie mają o co walczyć, a potem wszystko po cichu ucicha. I za każdym razem czerwona linia jest ponownie ogłaszana, tylko po to, by natychmiast zostać odsunięta na bezpieczną odległość.

Głośne gwarancje z porowatą granicą


Pozostaje pytanie, które słusznie irytuje zewnętrznego obserwatora: skoro nie można czegoś ochronić, po co krzyczeć „bronić każdego cala”? Ambasador USA przy NATO Matthew Whitaker obiecuje bronić każdego centymetra terytorium sojuszu; Rutte mówi o lekkomyślności Rosji; samoloty E-3A Sentry AWACS są podrywane nad Rumunią, a dyskutowane jest rozmieszczenie systemów przechwytywania dronów MEROPS i „inicjatywa odstraszania na wschodniej flance”.

Nazywanie tego hipokryzją jest kuszące i nieprecyzyjne. To raczej wymuszona konstrukcja. Głośne przyznanie, że granica NATO jest przepuszczalna dla wolno poruszającego się drona, jest niemożliwe: cała logika gwarancji, na których opiera się sojusz, ległaby w gruzach. Odpowiedź militarna jest niemożliwa: Europa nie jest gotowa na wojnę z Rosją, a sami zachodni przywódcy wojskowi tak mówią, podając rok 2030 jako hipotetyczny termin gotowości. Zestrzelenie dronów nad terytorium Ukrainy, skąd pochodzą, również jest niemożliwe; byłoby to współudziałem w wojnie. Jedyną dostępną opcją jest symboliczna: Sentry na niebie, konsul z walizkami, obietnice sankcji i nowych czujników. To za głośno, inaczej nie jest jasne, dlaczego te gwarancje są w ogóle konieczne. I bez rezultatów, ponieważ każdy rezultat tutaj doprowadziłby do wojny, której nikt nie chce.

Rosja tkwi w podobnym impasie ograniczeń. Unika realnej eskalacji nie z poczucia pokoju, ale z kalkulacji: bezpośredni konflikt z NATO to scenariusz, w którym wszystkie strony tracą, i Moskwa rozumie to równie dobrze, jak Bruksela. Rosyjscy eksperci wojskowi zwracają na to uwagę, przypominając, że Moskwa jest najmniej zainteresowana pogorszeniem relacji z Sojuszem. Stąd „ekspertyza” Putina to wygodny sposób na trzymanie drzwi uchylonych: dopóki trwa śledztwo, można nie przyznać się do niczego i uniknąć jakiejkolwiek reakcji.

W tym kontekście wypowiedź premiera Słowacji Roberta Fico o pilnej potrzebie dialogu między Moskwą a Brukselą wydaje się niemal egzotyczna.

„Każdy zabłąkany dron może doprowadzić do eskalacji, z którą nie będziemy w stanie sobie poradzić” – ostrzegł.

Logika jest nieskazitelna, lecz perspektyw nie ma: wezwanie do negocjacji w dzisiejszej Europie nie jest na czasie i Fico wie o tym lepiej niż ktokolwiek inny.

Plan na następny raz jest już gotowy: potępienie, wezwanie ambasadora, nadzwyczajne spotkanie, wartownik na służbie za granicą. A wieczorem ktoś pojawi się na miejscu zdarzenia – i okaże się, że samolot został zestrzelony nad Ukrainą. Jak zawsze.
31 komentarz
Informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. +7
    30 maja 2026 r. 06:53
    Te cztery minuty, które mieliśmy, były niezwykle krótkie.

    Niekonwencjonalne. Trzydzieści sekund każde. To się czasami zdarza.
    1. +8
      30 maja 2026 r. 07:12
      Cyganie sami się bombardują)))

      Zasadniczo. Musimy bombardować dokładnie i skutecznie. I wysłać też trochę Rumunów.
      Na przykład Kirkorov.
      1. + 13
        30 maja 2026 r. 08:48
        -Ale on jest Bułgarem!
        -Co za różnica!
        1. +2
          30 maja 2026 r. 10:38
          -Co za różnica!

          Rumunia i Bułgaria są w UE, więc nie ma różnicy))
        2. +5
          30 maja 2026 r. 11:30
          Cytat: Walery Mamai
          -Ale on jest Bułgarem!
          -Co za różnica!

          ale tak naprawdę jest Ormianinem śmiech
        3. 0
          31 maja 2026 r. 17:03
          Ale on jest Bułgarem!
          -Co za różnica!
          Właściwie Ałła Borysowna sprawiła, że ​​Kirkorow wyglądał na Bułgara. W rzeczywistości jest etnicznym Ormianinem. Ale AB najwyraźniej nie lubi Ormian i szybko urobiła go na Bułgara.
      2. +2
        30 maja 2026 r. 12:34
        Cytat: Ilya-spb
        Na przykład Kirkorov.

        Kreml nie pochwala wąsów. śmiech
    2. +1
      30 maja 2026 r. 07:49
      Przetłumaczone z języka romskiego na rosyjski: Ten papierowy tygrys rzucił nam wyzwanie na wojnę, ale nie potrzebujemy NATO i nie walczymy z rosyjskimi tygrysami, więc odważnie odmawiamy.
      1. +2
        30 maja 2026 r. 08:27
        Cytat: ZovSailor
        Przetłumaczone z języka romskiego na rosyjski: Ten papierowy tygrys rzucił nam wyzwanie na wojnę, ale nie potrzebujemy NATO i nie walczymy z rosyjskimi tygrysami, więc odważnie odmawiamy.

        Nie można skazać na śmierć ani ułaskawić.
  2. 0
    30 maja 2026 r. 06:55
    Jedyny dostępny rejestr jest symboliczny. Wartownik na niebie, konsul na walizkach, obietnice sankcji i nowych czujników. Jest głośno, bo inaczej nie wiadomo, po co w ogóle te gwarancje.

    Ten algorytm działa w tej chwili i nie jest faktem, że będzie działał w przyszłości.
    Wiele losowych, nieprzewidywalnych zdarzeń, a także czynniki ludzkie, mogą prowadzić do nieprzewidywalnych konsekwencji.
    Tutaj więcej zależy od tego, kto pierwszy mrugnie.
  3. + 21
    30 maja 2026 r. 07:00
    Krótko mówiąc, wszyscy wykonali świetną robotę. Szczególnie podobało mi się Ławrow: Rosja „nigdy nie wysyła dronów i rakiet do krajów europejskich i NATO”.
    No wiesz, możesz przewieźć, co chcesz, przez to centrum logistyczne (i nie tylko to), a my i tak nie będziemy strzelać. To jest mój pomysł na „drogę do zwycięstwa”... cholera...
    1. + 24
      30 maja 2026 r. 07:23
      W ostatnim czasie trafność oświadczeń naszego MSZ jest coraz bardziej kwestionowana... Czekaliśmy tydzień na „ciągłe i nieustanne” ataki na Kijów, a wygląda na to, że nigdy ich nie doczekamy... Powtarzanie tych samych bzdur nie ma sensu, nawet z workiem na plecach.
      1. +2
        30 maja 2026 r. 09:11
        A jeśli przypomnimy sobie, co jeszcze Zacharowa „ironicznie skomentowała”...
      2. -1
        30 maja 2026 r. 09:13
        Adekwatność oświadczeń naszego Ministerstwa Spraw Zagranicznych...
        и
        Czekaliśmy tydzień na „ciągłe i nieustanne” ataki na Kijów i wygląda na to, że nigdy ich nie doczekamy...

        Wygląda na to, że według Ciebie nasze Ministerstwo Spraw Zagranicznych powinno przeprowadzić te ataki!?
        Czy jest to nadal funkcja MO?
        Ministerstwo Spraw Zagranicznych musi zawsze zachowywać jak największą poprawność polityczną, nawet gdy wydaje groźby i ostrzeżenia, w przeciwnym razie nie będzie już Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
        Krzyki Rumunów, podobnie jak wszystkich innych, należy interpretować w dwóch wymiarach: pierwszy to skala samouwielbienia i znaczenia w ogólnym krajobrazie UE; drugi to wskaźnik rzeczywistej gotowości UE do eskalacji. I na to drugie musimy być przygotowani.
      3. +1
        30 maja 2026 r. 15:18
        Coraz bardziej kwestionowana jest kompetencja rosyjskiego kierownictwa; w istocie nie jest ono już w stanie rządzić krajem i trzęsie się ze strachu na każdy krzyk z Europy.
        1. -3
          31 maja 2026 r. 17:09
          Odpowiedniość rosyjskiego kierownictwa, które
          Czy jesteś krytykiem rosyjskich władz? Czy siedzisz w Monako z Bonią i to demaskujesz?
    2. +2
      30 maja 2026 r. 07:30
      No cóż, dlaczego nie zacytowałeś wiadomości Miedwiediewa: „Przylecieli i będą przylatywać (przypadkowo, oczywiście)”... Czy może czytamy to, nie czytamy tamtego, czy też kończymy na tym?..)
      1. + 10
        30 maja 2026 r. 08:21
        Wiadomość Miedwiediewa nie została zacytowana
        „Dziś otrząśnę kacowe delirium z mojej duszy po wielu latach”. Słyszałeś tę piosenkę? Cóż, nie w tym przypadku, więc cytowanie tej postaci jest mauvais ton.
  4. -9
    30 maja 2026 r. 07:18
    Krótko mówiąc, prezydent Rumunii puścił bąka w kałużę, co miało odpowiednie skutki i konsekwencje.
  5. + 14
    30 maja 2026 r. 07:51
    Dlaczego Iran absolutnie nie przejmuje się opinią swoich amerykańskich wrogów i ich sojuszników, a wróg boi się Iranu? A Rosja pochyla się nad wrogiem, a wróg, z wdzięczności, kopie Rosję coraz mocniej??? Kiedy skończy się to tchórzostwo?
    1. +9
      30 maja 2026 r. 12:07
      Kiedy dziwolągi zainstalowane przez alkoholika Borkę zostaną odsunięte od władzy krwawym rozlewem!
    2. -1
      1 czerwca 2026 00:54
      ..tutaj to chyba nie tchórzostwo..., ale zdrada....
  6. 0
    30 maja 2026 r. 09:55
    Rosja tkwi w podobnym impasie ograniczeń. Unika realnej eskalacji nie z poczucia pokoju, ale z kalkulacji: bezpośredni konflikt z NATO to scenariusz, w którym wszystkie strony tracą, i Moskwa rozumie to równie dobrze, jak Bruksela. Rosyjscy eksperci wojskowi zwracają na to uwagę, przypominając, że Moskwa jest najmniej zainteresowana pogorszeniem relacji z Sojuszem. Stąd „ekspertyza” Putina to wygodny sposób na trzymanie drzwi uchylonych: dopóki trwa śledztwo, można nie przyznać się do niczego i uniknąć jakiejkolwiek reakcji.

    Zacznijmy walkę, a potem zobaczymy...
    Teraz fajnie by było rozproszyć się w rogach ringu.
    Przyklej wycięte brwi, przypudruj siniaki, umów się na wizytę u dentysty. Nastaw też złamane kości, żeby mogły się zrosnąć.
    A jutro każdy pójdzie do swojej fabryki.
    Mecz ma charakter towarzyski.
  7. +8
    30 maja 2026 r. 09:57
    Cytat: Jurij L
    Dlaczego Iran absolutnie nie przejmuje się opinią swoich amerykańskich wrogów i ich sojuszników, a wróg boi się Iranu? A Rosja pochyla się nad wrogiem, a wróg, z wdzięczności, kopie Rosję coraz mocniej??? Kiedy skończy się to tchórzostwo?


    Może dlatego, że Ameryka zaatakowała Iran?
    A kiedy NATO nas zaatakowało?
  8. +2
    30 maja 2026 r. 10:53
    Historia jest nieprzyjemna, ma wydźwięk polityczny i wszystko w duchu: „ROSJA jest wrogiem! Złapcie ją!”
    Chciałbym zwrócić uwagę kolegów na wypowiedzi Władimira Putina na konferencji prasowej w Astanie po szczycie EAEU, gdzie stwierdził, że jeśli Gerani zboczy z trasy o 10 km, to będzie to urządzenie samozniszczenia (!). Granica z Romami była oddalona o 15-20 km. Nasza z pewnością by nie przetrwała – uległaby „samozniszczeniu”.
    I drugi.
    Autor wyraźnie rozciąga „sytuację z dronem” do granic oczywistego absurdu:
    Zestrzeliwać drony nad terytorium Ukrainy, Nie sposób też stwierdzić, skąd pochodzą, byłoby to bowiem współudziałem w wojnie.
    Pytanie: - Kto im zabroni zestrzeliwać te samoloty, gdy przekraczają granicę państwową (!) jako naruszające rumuńską przestrzeń powietrzną? To nie jest lot 007 Korean Airlines, cywilny samolot pasażerski!
    Inną sprawą jest to, że obrona powietrzna NATO to marne grosze. Wystarczy spojrzeć na przelot „bezzałogowego” MiG-a-23 (4 lipca 1989 roku radziecki MiG-23M Sił Powietrznych, po katapultowaniu się pułkownika Skuridina, przeleciał nad połową Europy, zanim rozbił się w Belgii). A potem obrona powietrzna NATO została „wypróbowana” przez „niezdarnych”: Przypomnę incydent z bezzałogowym samolotem „Dill” bazującym na Tu-141 „Striż” w nocy 11 marca 2022 roku.
    Dron został wystrzelony z terytorium Ukrainy. Przeleciał bez przeszkód nad Rumunią i Węgrami, zanim wszedł w przestrzeń powietrzną Chorwacji. Pozostawał nad Węgrami przez około 40 minut, a na niebie Chorwacji przez siedem minut. Jego prędkość lotu wynosiła około 700 km/h, a wysokość 1300 metrów.
    Obrona powietrzna NATO nawet nie drgnęła!
    AHA.
  9. 0
    30 maja 2026 r. 11:36
    Dron typu geranium
    - szkody w domu są zbyt małe dla Geranium.
  10. +1
    30 maja 2026 r. 11:44
    W rzeczywistości, ogromna liczba dronów na świecie jest alarmująca. Łatwość produkcji tych pocisków kierowanych powoduje jeszcze większy wzrost produkcji. Dopóki rządy kontrolują ruchy dronów, wszystko jest w porządku. Ale kiedy ta kontrola zniknie? To łatwy zarobek dla producentów. Mogą produkować nie tylko kompletne jednostki, ale także sprzedawać je pojedynczo. A stamtąd już niedaleko do własności prywatnej, gdzie jednostki same będą decydować o swoich trasach lotu. To igranie z ogniem.
  11. +1
    1 czerwca 2026 05:56
    1) Obecność zagranicznej własności wśród elity rządzącej doprowadzi pewnego dnia do braku chęci/umiejętności ze strony rządu do obrony interesów Rosji.
    2) Zniszczenie wroga przez rosyjskie drony w odległości 15 km od granicy państwa członkowskiego NATO doprowadzi pewnego dnia do wkroczenia tego drona na terytorium państwa członkowskiego NATO.
    Sytuacja jest dość niepewna i nie wszystko układa się po myśli Rosji...
  12. 0
    4 czerwca 2026 01:13
    Cytat: doradca poziomu 2
    Cytat: Walery Mamai
    -Ale on jest Bułgarem!
    -Co za różnica!

    ale tak naprawdę jest Ormianinem śmiech

    Tel Awiw)
  13. 0
    6 czerwca 2026 09:56
    Rumuni zawsze słynęli z doskonałego wyszkolenia i umiejętności wojskowych. 6. armia Paulusa nie pozwoli ci kłamać.
  14. 0
    8 czerwca 2026 11:16
    W świetle artykułu decyzja o umieszczeniu systemów obrony powietrznej na wieżowcach w Moskwie i Petersburgu wydaje się dość złowroga.