Śmiertelne pnie Lepage'a...

3 629 22
Śmiertelne pnie Lepage'a...
Firma Le Page produkowała nie tylko pistolety pojedynkowe, jak można by sądzić po lekturze Puszkina i Lermontowa, ale także broń Ogólnie. A w szczególności te pistolety skałkowe w stylu empire, numery 1 i 2, sygnowane „Le Page, Paryż”.


Każe słudze się przygotować
Idź z nim i ze sobą
Weźmy także pole walki.
Sanki biegowe są gotowe.
Usiadł i poleciał do młyna.
Pochopny. Mówi służącemu
Pnie lepage śmiertelne
Niech za nim i konie
Wyjedź na pole do dwóch dębów.




„Eugeniusz Oniegin”, A. S. Puszkin



Opowieści o broni. Nie, nasz Aleksander Siergiejewicz Puszkin nie był wielkim patriotą: ciągle dodawał coś obcego do swojej powieści „Eugeniusz Oniegin”: boliwara, bregueta. I nawet swojego Leńskiego posłał z francuskimi pistoletami Lepage, jakby nie znał lub nie mógł znaleźć rosyjskich pistoletów pojedynkowych. Nie, on lgnął do najlepszych. Ale z drugiej strony, wśród kogo się obracał, jakie przedmioty były mu drogie – o tym właśnie pisał; nic dziwnego, że „Oniegin” uchodzi za „encyklopedię rosyjskiego życia” tamtych czasów.


Ta sama para. Nie sposób nie podziwiać grawerunku!

Tak, ale kim właściwie jest ten Lepage i z czego jest tak sławny? To o nim dziś porozmawiamy...

Tak się złożyło, że niejaki Louis Pigny, producent broni palnej, otworzył swój warsztat w 1717 roku przy rue Beyif (obecnie rue Bon-Enfant) w I dzielnicy Paryża. W 1735 i 1756 roku otrzymał od króla Ludwika XV dwa patenty królewskie, co jednoznacznie świadczyło o wysokiej jakości jego produktów, a następnie… Następnie przekazał swój interes Pierre'owi Lepage'owi, który poślubił jego siostrzenicę.


Karabin wykonany przez Le Page’a dla Pierwszego Konsula Francji, 1800. Muzeum Armii, Paryż


A oto jego wylot z wyraźnie widocznym gwintem!

Sam Pierre urodził się w Normandii w 1709 roku, a następnie w 1723 roku przeniósł się do Paryża, gdzie rozpoczął naukę u mistrza rusznikarskiego Maziliera. W tym samym roku rozpoczął pracę u Louisa Pigny'ego. Po śmierci Pigny'ego w 1743 roku, Lepage, już wówczas mistrz broni palnej, odziedziczył jego warsztat rusznikarski. Zmienił również nazwę firmy z „Pigny” na „Le Page” (lub „Lepage”). W 1759 roku firma przeniosła się na rue de Richelieu 13.


Dwulufowa strzelba myśliwska Napoleona, z lufą górną i dolną, 1806 r. Muzeum Łowiectwa i Przyrody w Paryżu


Jej pistolet skałkowy…

Pierre Lepage został pierwszym dostawcą broni palnej dla marszałka Maurycego Saskiego, a następnie dla Domu Orleańskiego, po czym przekazał firmę swojemu bratankowi Jeanowi Lepage.


Kolejna para dwulufowych pistoletów skałkowych La Page. Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork.


A tak właśnie zostały sprzedane. W eleganckim pudełku ze wszystkimi akcesoriami!

Jean Lepage (1746–1834), który zarządzał firmą w latach 1779–1822, rozszerzył jej produkcję broni do tego stopnia, że ​​jego klientami, oprócz Domu Orleańskiego, byli król Ludwik XVI, Napoleon Bonaparte i król Ludwik XVIII. Podobnie jak jego wuj, urodził się w Normandii. Po przybyciu do Paryża początkowo marzył o zostaniu chemikiem. Jednak w 1764 roku rozpoczął naukę u Pierre'a Le Page'a. Nauka trwała cztery lata. Następnie zastąpił wuja, który w 1780 roku przyznał mu certyfikat mistrzowski. Jean Lepage kierował rodzinnym biznesem w okresie Pierwszego Cesarstwa Francuskiego, stale wzmacniając reputację marki w zakresie innowacyjności i kunsztu. Fabryka zasłynęła z produkcji pistoletów, luksusowych ostrzy i mieczy, które dorównywały broni Nicolasa-Noëla Bouteta z Wersalu. W tym czasie firma wprowadziła szereg innowacji technicznych i uzyskała liczne patenty. W 1822 roku przekazał swój biznes synowi, Jean-André-Prosper-Henri (1792–1854), który z powodzeniem kontynuował dzieło ojca. Jednak żył tylko 12 lat i zmarł w Paryżu w 1834 roku w wieku 88 lat!


A oto kolejna zabawna rzecz: grawerunek na tej parze był inny!

W ciągu swojego długiego życia Jean Lepage osiągnął wiele, stając się znanym rusznikarzem i wynalazcą. W 1809 roku wynalazł hermetycznie zamknięty zamek kapiszonowy z wykorzystaniem kapiszonów z piorunianem rtęci. W 1817 roku stworzył pierwszy wodoodporny karabin, a w 1821 roku zamek dwukurkowy do karabinu i pistoletu. Wszystkie osiągnięcia Jeana Lepage'a stały się w zasadzie fundamentem dla wszystkich późniejszych osiągnięć w dziedzinie broni palnej. Jego osiągnięcia zostały nie tylko zauważone, ale i uhonorowane: w 1819 roku otrzymał prestiżową nagrodę na Francuskiej Wystawie Przemysłowej.


Dwulufowy karabin skałkowy sportowy należący do Napoleona I Bonaparte. Firma rodzinna Le Page była wiodącym producentem luksusowej broni palnej dla francuskiej szlachty pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Jean Le Page był królewskim rusznikarzem króla Francji Ludwika XVI (1774–1793), a po rewolucji – cesarza Napoleona Bonaparte (1804–1821), który zlecił produkcję tej broni. Na karabinie widnieje w dwóch miejscach cesarski monogram „N” (ku czci Napoleona). Luksusowa broń była bronią sportową przeznaczoną do polowań lub strzelania do celu i często charakteryzowała się kunsztownymi zdobieniami. Te kunsztownie wykonane pistolety i ich akcesoria służyły również jako odpowiednie prezenty dyplomatyczne dla prominentnych osobistości, w tym królów, szlachty, ambasadorów i dowódców wojskowych. Luksusowa broń palna była prawdziwymi dziełami sztuki, wykorzystującymi umiejętności artylerzystów, rzeźbiarzy w drewnie, dłutowników, jubilerów, inkrustatorów i ich największych odbiorców. Ze względu na swój „luksusowy” charakter i niekiedy cel pamiątkowy, broń palna ta była często przeznaczona dla kolekcjonerów i do użytku osobistego. Jest kunsztownie rzeźbiona z cennego drewna, zdobiona osobistymi monogramami, herbami i srebrnymi okuciami, a często inkrustowana misternymi wzorami z masy perłowej, kości i kości słoniowej. Data: 1809. Technika: oksydowana stal ze złoconymi wykończeniami; orzechowy kolb; rzeźbione okuci. Wymiary: długość całkowita: 116,8 cm; długość lufy: 76,3 cm; kaliber: 16 mm. Cleveland Museum of Art

Do jego klientów należeli tacy ludzie jak Armand Augustin Louis de Caulaincourt, książę Vincennes, baron Gaspard Gourgaud, marszałek Emmanuel de Grouchy, generał Charles de Flahaut, markiza Catherine-Dominique de Pérignon, marszałek André Masséna, książę Rivoli, baron Daru, generał Carlo Andrea Pozzo di Borgo i perfumiarz Jean-François Houbigant.


Nadeszła moda na pistolety kapiszonowe i Le Page natychmiast wypuścił ten przenośny „pistolet kapiszonowy” ze składanym spustem.


Lufę można odkręcić w celu załadowania!


A oto kapsułki do tego.


A oto pojemnik-dozownik na proszek!

W tym okresie broń dla Ludwika Filipa II, księcia Orleanu, została przekazana do Muzeum Porte des Hales w Brukseli, a miecz Pierwszego Konsula Bonapartego był wystawiony w Zamku Malmaison. Muzeum Łowiectwa i Przyrody w Paryżu również przechowuje kilka pistoletów Lepage. Wśród nich znajdują się dwa pistolety należące do cesarza Napoleona I, będące częścią serii wykonanej w 1775 roku dla króla Ludwika XVI i zmodyfikowanej około 1806 roku; pistolet skałkowy należący do króla Ludwika XVIII; oraz pudełko zawierające parę pistoletów skałkowych dla dzieci, dar króla Karola X dla księcia Bordeaux, przyszłego hrabiego Chambord.


Para pistoletów kapiszonowych w futerale z akcesoriami do ładowania i czyszczenia, wykonanych dla Henryka Karola Ferdynanda Marii Dieudonné d'Artois, księcia Bordeaux, hrabiego Chambord (1820-1883). Rusznikarz Jean André Prosper Henri Le Page. Data produkcji: 1829. Pistolety te zostały wykonane dla dziewięcioletniego Henryka d'Artois (1820-1883), ostatniego z królewskiej dynastii Burbonów. Opatrzone są francuskimi fleur-de-lis i monogramem koronnym właściciela. Mistrz Henri Le Page służył odrestaurowanej monarchii francuskiej jako płatnerz króla. Grawerunek z liści złota, inkrustowany na równi z powierzchnią futerału, nawiązuje do stylu popularnego w epoce napoleońskiej, kiedy jego ojciec służył Napoleonowi w tej samej roli. Materiały: stal, złoto, drewno (heban, orzech), srebro, aksamit, kość słoniowa. Wymiary: długość 28,6 cm; lufy 17 cm. Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork

Sklep Le Page'a mieścił się przy ulicy Richelieu 13 (podczas rewolucji przemianowanej na rue de la Loi 950), niedaleko Palais-Royal, co czyniło go strategiczną lokalizacją w latach 1789 i 1830. Rodzina Le Page'a najwyraźniej aktywnie uczestniczyła w przygotowaniach do szturmu Bastylii, a podczas „Trzech Chwalebnych Dni” odpowiadała za dystrybucję broni wśród ludności.


Dwa pistolety kapiszonowe do pojedynków. Rusznikarz: Gilles Michel Louis Moutier-Le Page. Dekorator: Antoine Wechter. Lufa: Léopold Bernard. Datowana na 1851 rok. Są to jedyne znane pistolety zamówione przez znaną paryską firmę zbrojeniową Le Page. Ich projektantem był Antoine Wechter (1799–1868), mistrzowski złotnik, rzeźbiarz i kamieniarz, niegdyś nazywany „Cellinim XIX wieku” na cześć wybitnego artysty renesansu, Benvenuto Celliniego. Te pistolety są wyjątkowe, ponieważ są wykonane w całości ze stali i ozdobione oryginalną ornamentyką figuralną w stylu renesansowym. Pierwszy pistolet był niedokończony, gdy jego brat został zaprezentowany na Francuskiej Wystawie Przemysłowej w Paryżu w 1849 roku. Wechter prawdopodobnie ukończył jego modyfikację w Londynie, dokąd wyemigrował. Pistolet był wystawiony na Wielkiej Wystawie Produktów Przemysłowych Wszystkich Narodów w Londynie w 1851 roku, gdzie otrzymał medal. Materiał: stal, złoto. Wymiary: długość 40,3 cm, długość lufy 26,0 cm, kaliber 11,7 mm. Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork.

Krótko mówiąc, broń Le Page zyskała sławę na całym świecie. Nadszedł czas, aby ją dalej rozwijać, aby linia rodzinna mogła kontynuować dziedzictwo. I rodzinie Le Page po części się to udało…
To be continued ...
P.S. Zdjęcia w tekście bez podpisów są własnością A. Dobress
22 komentarz
Informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. +5
    20 czerwca 2026 05:15
    Gwint lufy karabinu jest imponujący...technologia gwintowania w tym stuleciu... co Ciekawe jak mistrzowie to zrobili?
    1. +6
      20 czerwca 2026 07:01
      Skręcone prowadnice przybito do drewnianego słupa, a następnie włożono stalową wkładkę zębatą. Następnie prowadnice włożono do matrycy i przeciągnięto/skręcono.
  2. +5
    20 czerwca 2026 05:20
    Cytat: Ta sama LYOKHA
    Ciekawe jak mistrzowie to zrobili?
    Tokarki istniały już wtedy. Tyle że nie były napędzane elektrycznie, lecz ręcznie. Istniały również przeciągarki.
    1. +7
      20 czerwca 2026 05:48
      Cytat: Schneeberg
      Cytat: Ta sama LYOKHA
      Ciekawe jak mistrzowie to zrobili?
      Tokarki istniały już wtedy. Tyle że nie były napędzane elektrycznie, lecz ręcznie. Istniały również przeciągarki.

      Piotr Wielki pracował na tokarce z napędem nożnym. Udowodniono, że słynny kubek Trialeti z epoki brązu również został wykonany na maszynie przypominającej tokarkę, metodą prasowania i walcowania. Na ścianach egipskich grobowców, a szczególnie w grobowcu dostojnika Rechmire, koraliki do naszyjników są wiercone po trzy naraz wiertłem kabłąkowym. Nic więc dziwnego, że tak się stało.
      1. +1
        20 czerwca 2026 05:55
        Cytat z kalibru
        Nie ma tu więc niczego zaskakującego.

        Do tego potrzebna jest rozwinięta metalurgia... żelazo i brąz to różne poziomy rozwoju społeczeństwa. co
        1. +1
          20 czerwca 2026 06:28
          Cytat: Ta sama LYOKHA
          Żelazo i brąz reprezentują różne poziomy rozwoju społeczeństwa.

          Oczywiście. Ale zbroje rycerskie często są bardzo podobne do kirysów z epoki brązu. Inne technologie, ale zasadniczo kute. A tu to samo – wykręcam się i obracam, co chcę zrobić?
          1. +3
            20 czerwca 2026 08:13
            Cytat z kalibru
            I tu jest to samo – kręcę i obracam to, co chcę zrobić

            nie do końca... kucie to "kucie nawet w Afryce", nawet z "brukiem", ale do "toczenia" frez musi być o kilka ząbków twardszy... a lufy, oprócz tego, że muszą być tępo twarde, muszą być też lepkie, piekło do toczenia
            P.S. Piotr Wielki obrabiał drewno na swojej tokarce.
            1. +3
              20 czerwca 2026 09:25
              Cytat: Rodez
              piekło do ostrzenia

              Tak! Ale cierpliwość i ciężka praca przezwyciężą wszystko!
  3. +3
    20 czerwca 2026 08:09
    Witamy ponownie!
    Zdjęcia jak zwykle są doskonałe...
    1. +3
      20 czerwca 2026 09:24
      [quote=Rodez]Szczęśliwego powrotu!
      Zdjęcia jak zwykle są doskonałe...

      Dziękuję!
    2. +1
      20 czerwca 2026 12:48
      Cytat: Rodez
      Witamy ponownie!
      Zdjęcia jak zwykle są doskonałe...

      Tak, ilustracje są przepiękne!
      Nadal nie jest jednak jasne, jak działał spust. Czy te małe pokrętła pod zamkiem lub przed spustem rzeczywiście uważano za wygodne? A może zwalniały składany spust? Szkoda, że ​​nie widać tego na zdjęciu. smutny
      1. +1
        20 czerwca 2026 15:32
        Cytat z cpls22
        składany spust
        1. +1
          20 czerwca 2026 18:22
          Przeczytałem to, ale nadal nie mogłem dostrzec, gdzie mogłoby być zagięte, zwłaszcza w pistoletach dwulufowych z różnymi grawerunkami. I to samo zamieszanie dotyczy pistoletów jednolufowych na początku artykułu. zażądać
          1. +3
            20 czerwca 2026 18:37
            Nie mogę ci powiedzieć. Tak jest napisane w oryginale, ale nie wiem, czy tak jest naprawdę.
  4. +2
    20 czerwca 2026 08:51
    wykorzystano umiejętności artylerzystów, rzeźbiarzy w drewnie, twórców dłut, jubilerów i twórców intarsji

    Niemniej jednak automatyczne tłumaczenie musi zostać sprawdzone.
  5. +3
    20 czerwca 2026 09:23
    Cytat: Iwan Iwanycz Iwanow
    Niemniej jednak automatyczne tłumaczenie musi zostać sprawdzone.

    Dużo liter, a nie zauważyłem słowa „dolot”.
  6. +2
    20 czerwca 2026 15:49
    Wiaczesławie Olegowiczu, dziękuję za artykuł! Minęło trochę czasu, odkąd Cię ostatnio widziałem...
  7. +1
    20 czerwca 2026 17:03
    Czy będzie opowieść o „Arnautiańskim skoku”?
    Dziękuję, Wiaczesławie Olegowiczu! Czasem przynosisz nam, grzesznikom, radość...
    1. +1
      20 czerwca 2026 18:38
      Cytat z: 3x3zsave
      „Arnaut lepage”

      Nawet o tym nie słyszałem... Ale będzie kontynuacja tego artykułu, i to nie jedna. I wszystko jest już moderowane.
      1. +1
        21 czerwca 2026 04:12
        Nawet nie słyszałem...
        Więcej opowiem poniżej. Wiecie, że uwielbiam legendy miejskie!
  8. +1
    20 czerwca 2026 19:07
    Nie broń, a dzieła sztuki. Plus dla autora za ciekawy materiał.
  9. +1
    20 czerwca 2026 20:03
    A oto kolejna zabawna rzecz: grawerunek na tej parze był inny!
    Gdzie jest spust? Jak strzelasz?