Co zrobiłeś, żeby to się nigdy nie wydarzyło?
Jeśli twój dom jest ci drogi,
Gdzie byłeś wychowany przez Rosjan,
Pod drewnianym stropem
Gdzie jesteś, kołysząc się w kołysce, pływałeś;
Jeśli drogi w domu
Ty ściany, piekarnik i rogi,
Dziadek, pradziadek i ojciec
Ma mocno zużyte podłogi;
Jeśli lubisz biedny ogród
Kolorem maja, brzęczeniem pszczół
I pod lipą sto lat temu
Stół wkopany w ziemię przez dziadka;
Jeśli nie chcesz podłogi
W twoim domu deptał Niemiec
Tak, że usiadł przy stole dziadka
A drzewa w ogrodzie pękły ...
Jeśli twoja matka jest ci droga -
Pierś, która cię karmiła
Tam, gdzie od dawna nie ma mleka,
Możesz tylko przytulić swój policzek;
Jeśli nie ma siły do zniesienia,
Aby Niemiec, zmuszając ją,
Pokonaj pomarszczone policzki,
Warkocze owinięte wokół dłoni;
Do tych samych jej rąk,
Co zaprowadziło cię do kołyski
Niemiec wyprał ubranie
I pościelili mu łóżko...
Jeśli nie zapomniałeś o swoim ojcu,
Co kołysało cię w jego ramionach,
Jakim dobrym żołnierzem był
I zniknął w karpackich śniegach,
Co zginęło za Wołgę, za Dona,
Za ojczyznę twojego przeznaczenia;
Jeśli go nie chcesz
Przewraca się w grobie
Tak że portret żołnierza w krzyżach
Niemiec wziął go i rozerwał na podłogę
I oczy matki
Nadepnął mu na twarz...
Jeśli ci przykro, co by staruszek,
Twój stary nauczyciel
Przed szkołą w pętli opadła
Z dumną starą głową,
Co byłoby za wszystko, co wychował?
I w twoich przyjaciołach i w tobie,
Niemiec złamał ręce,
I powieś go na słupku...
Jeśli nie chcesz dawać
Ten, z którym szedłem razem,
Ten, który całuje przez długi czas
Nie śmiałeś - tak bardzo ją kochałeś -
Aby utrzymać Niemców przy życiu
Wzięli go siłą, trzymając w kącie,
I razem ją ukrzyżowali,
Nago, na podłodze;
Aby zdobyć te trzy psy,
W jękach, w nienawiści, we krwi,
Wszystko, co jest święte, ty sam,
Z całą mocą męskiej miłości...
Jeśli nie chcesz dawać
Niemiec ze swoim czarnym pistoletem,
Dom, w którym mieszkałaś, żona i matka,
Wszystko, co nazywamy domem,
Wiedz, że nikt jej nie uratuje,
Jeśli jej nie uratujesz;
Wiedz, że nikt go nie zabije,
Jeśli go nie zabijesz.
Dopóki go nie zabiłem
Więc milcz o swojej miłości,
Ziemia, na której dorastałeś, i dom, w którym mieszkałeś,
Nie dzwoń do swojej ojczyzny.
Jeśli twój brat zabił Niemca,
Jeśli Niemca zabił sąsiad, —
To twój brat i sąsiad mści się,
I nie masz wymówki.
Nie siedź za plecami kogoś innego,
Nie mszczą się na czyimś karabinie.
Gdyby twój brat zabił Niemca, —
To on, nie ty żołnierzu.
Więc zabij Niemca, żeby on,
Nie leżałeś na ziemi
Nie w twoim domu, by jęczeć,
A w jego śmierci stał.
Więc chciał, jego wina, -
Niech płonie jego dom, nie twój,
I niech twoja żona nie
I niech będzie wdową.
Niech twój nie płacze
I jego matka, która urodziła
Nie twoja, ale jego rodziny
Na próżno niech czeka.
Więc zabij jednego!
Więc zabij go teraz!
Ile razy go zobaczysz
Zabij go tyle razy!
informacja