Przegląd wojskowy

Niezależność: polskie media obróciły krytykę Warszawy przez Obamę w pochwałę

39
Polska telewizja przeinaczyła słowa Baracka Obamy, wypowiedziane przez niego na wspólnej konferencji prasowej z prezydentem RP na temat wyników szczytu NATO, donosi РИА Новости raport gazety Independent, która zauważyła zamianę.



Jak podała gazeta, „w swoim wystąpieniu Obama skrytykował przyjęte niedawno nowelizacje ustawy o Trybunale Konstytucyjnym w Polsce, a także zwrócił uwagę, że trzeba włożyć wiele pracy, aby w pełni funkcjonować instytucje demokratyczne w kraju”.

„Musimy pracować ciężej. A Stany Zjednoczone Ameryki, jako wasz przyjaciel i sojusznik, wezwały wszystkie strony do wspólnej pracy na rzecz utrzymania instytucji demokracji w Polsce” – powiedział Obama.

A teraz co Polacy usłyszeli wieczorem wiadomości: „Spotkanie było w 95% poświęcone zagadnieniom NATO i bezpieczeństwa, ale prezydent USA pochwalił sukces Polski w dziedzinie demokracji. Jeśli chodzi o Trybunał Konstytucyjny, wyraził przekonanie, że upowszechnianie wartości demokratycznych będzie kontynuowane w Polsce”.

I zamiast słów Obamy, że „Polska jest, ale nadal musi być przykładem praktyk demokratycznych”, widzowie kanału usłyszeli: „Polska jest i będzie przykładem demokracji dla całego świata”.

Przypomnijmy, że szczyt odbył się w Warszawie w dniach 8-9 lipca.
Wykorzystane zdjęcia:
Wiadomości RIA. Aleksiej Witwicki
39 komentarzy
Ad

Subskrybuj nasz kanał Telegram, regularnie dodatkowe informacje o operacji specjalnej na Ukrainie, duża ilość informacji, filmy, coś, co nie mieści się na stronie: https://t.me/topwar_official

informacja
Drogi Czytelniku, aby móc komentować publikację, musisz login.
  1. Pogromca Liberoidów
    Pogromca Liberoidów 11 lipca 2016 08:46
    + 16
    Teraz Polacy zostają z drobiazgami - aby udowodnić Obamie, że polska interpretacja jego słów to słowa wypowiedziane przez Obamę !!!
    1. Stalker.1977
      Stalker.1977 11 lipca 2016 08:53
      +1
      Cóż, model demokracji FSA, niech sami się domyślą, bo inaczej, według najnowszych wiadomości, powstanie zbrojne nie jest daleko.
    2. wkl.47
      wkl.47 11 lipca 2016 09:07
      +3
      Czarni hakerzy nie mówili, że w jego gównianym kraju codziennie gliniarze zabijają trzy osoby?! każdego dnia
      1. WKS
        WKS 11 lipca 2016 10:38
        0
        Najbardziej zdumiewające jest to, że nie tylko polskie kierownictwo jest gotowe lizać amerykańskie tyłki, ale także zdecydowana większość zwykłych Polaków.
    3. 79807420129
      79807420129 11 lipca 2016 09:14
      + 12
      Polska jest i będzie przykładem demokracji dla całego świata”.

      Znowu herby mają piekielną walkę, facet Myśleli wtedy, że to Ukraina, czarnogrzywy dżentelmen wyznaczył swoją ukochaną żonę, a potem taki włóczęga. śmiech Źle lizały, w przeciwieństwie do psheków. tak
      1. Orionwit
        Orionwit 11 lipca 2016 09:53
        +1
        Nadal nie rozumiem, na czym polega problem. Nie grałeś wystarczająco dużo demokracji? Niech więc grają dalej, jak u Wysockiego „co ma na czole, co na czole, wszystko jest jednym”. Najciekawsze jest to, że język rosyjski ma teraz dwa nowe słowa. „peremoga”, oznacza to z punktu widzenia języka rosyjskiego, że wszystko przepadło. A „zrada” oznacza z punktu widzenia tego samego języka rosyjskiego, że wszystko jest w porządku.
    4. Komentarz został usunięty.
    5. syberalt
      syberalt 11 lipca 2016 09:19
      +3
      A sądząc po ukraińskich mediach, główną postacią na szczycie NATO był Poroszenko. Przywódcy wszystkich państw biegli za nim w nadziei na rozmowę. Ale nie wszystkim się to udało. Ale Obama i Erdogan mieli szczęście. Jednocześnie Poroszenko uczył ich, jak skutecznie i poprawnie radzić sobie z rosyjską agresją.śmiech
      1. Wasiliew
        Wasiliew 11 lipca 2016 16:04
        0
        Oczywiście obiecał też nauczyć Amerykanów walki z Rosjanami i ogólnie Ukraina „chroni UE przed barbarzyńcami ze Wschodu”. śmiech
      2. pstryknąć
        pstryknąć 11 lipca 2016 18:43
        0
        To jak: kradzież pożyczek Europy i rzucanie fantazji „przez kołnierz”?)
    6. DMB_95
      DMB_95 11 lipca 2016 10:00
      +3
      Ale, ogólnie rzecz biorąc, w ten sposób amers muszą być spieprzone z ich „typu bycia wybranym”, aby wskazać, jak bardzo myli się Trybunał Konstytucyjny, będąc w obcym kraju. Jest to najwyższy sąd państwa. A Pshekowie pokornie tego wszystkiego słuchają i myślą, że mają narodową dumę ...
  2. Biurokrata
    Biurokrata 11 lipca 2016 08:46
    +1
    Tak, są tacy w Europie, nie daj Boże odwrócić się plecami. Jednak same Stany Zjednoczone takie urosły.
  3. vladnn2015
    vladnn2015 11 lipca 2016 08:50
    +2
    Telewizja polska przeinaczyła słowa Baracka Obamy, wypowiedziane przez niego na wspólnej konferencji prasowej z polskim prezydentem na temat wyników szczytu NATO, RIA Novosti donosi komunikat z gazety Independent, w której zauważyło to zastąpienie.

    Trudno było oczekiwać kolejnej reakcji polskich mediów. Kto płaci, rozkazuje.
    1. Karasik
      Karasik 11 lipca 2016 11:50
      0
      Cytat z: vladnn2015
      Trudno było oczekiwać kolejnej reakcji polskich mediów.

      Cóż, teraz Barak Obezyanych pozostaje pozywać polskich dziennikarzy. A jednocześnie jego słowa o wspieraniu instytucji demokracji w Polsce można uznać za zagrożenie – każdy już wie, jak niosą swoją demokrację na skrzydłach bombowców.
  4. RusłanNN
    RusłanNN 11 lipca 2016 08:56
    +7
    Cóż, przynajmniej Amerykanie będą z tym durni na głowie - mimo wszystko, rosa Boża.
    1. avt
      avt 11 lipca 2016 09:02
      0
      Cytat: RuslanNN
      Cóż, przynajmniej Amerykanie będą z tym durni na głowie - mimo wszystko, rosa Boża.

      No jakoś tak, wszyscy ci sami Polacy będą uciekać za każdym razem, gdy USA coś o nich powie, i krzyczeć - ,,Pan wyznaczył mnie swoją ukochaną żoną!
  5. BTV
    BTV 11 lipca 2016 08:59
    +6
    "Utracony sens po tłumaczeniu".

    - Mamo, co to jest aborcja?
    - Cóż, to jest... Gdzie to słyszałeś?!
    - W piosence: "zimne fale pluskają, uderzając o burtę statku..."
  6. początkujący,
    początkujący, 11 lipca 2016 09:10
    +2
    oto próbka „wolnych, niezależnych, demokratycznych, prawdomównych, zachodnich mediów”. Dziennikarze Lachow dobrze nauczyli się lekcji swoich starszych kolegów.
  7. BOB044
    BOB044 11 lipca 2016 09:11
    +1
    Teraz to, co Polacy usłyszeli w wieczornych wiadomościach: „Spotkanie było w 95% poświęcone zagadnieniom NATO i bezpieczeństwa, ale prezydent USA pochwalił sukces Polski w dziedzinie demokracji. Jeśli chodzi o Trybunał Konstytucyjny, wyraził przekonanie, że upowszechnianie wartości demokratycznych będzie kontynuowane w Polsce”.
    Właściciel pogłaskał psa po głowie. Kto najbardziej liże tyłek USA, kraje bałtyckie i Polska. hi
  8. VNP1958PVN
    VNP1958PVN 11 lipca 2016 09:14
    +1
    „Polska jest i będzie przykładem demokracji dla całego świata”.
    Cóż, niech się na razie radują.
  9. AIDS
    AIDS 11 lipca 2016 09:16
    +1
    Kogucik chwali kukułkę, kochanie beszta, ale co z nami?
  10. atamanko
    atamanko 11 lipca 2016 09:17
    0
    Polacy nauczyli się od właściciela wywracać go do góry nogami.
  11. ilia87
    ilia87 11 lipca 2016 09:22
    +2
    Wszystkie media we wszystkich krajach stosują takie metody. To nie jest nowość.
  12. Ewge Malyszew
    Ewge Malyszew 11 lipca 2016 09:26
    0
    Niezależnie od komentarza - nie w brwi, ale w oku.
  13. Turkir
    Turkir 11 lipca 2016 09:26
    0
    Słynna polska ambicja.
    Czy jest możliwe, aby ktoś nauczył Polskę dobrych manier? Polska jest przykładem dla całego świata. Wszyscy Polacy o tym wiedzą, nawet ci, którzy mieszkają w USA.
    Prezydent Obama musi pamiętać, że USA od wielu lat podążają politycznym kursem Polaka Brzezińskiego.
    Tyle że Polsce nie udaje się zastąpić wizerunku słabego Polaka w amerykańskich żartach Rosjaninem. Cóż, to nie działa.
    1. Michaił Krapiwin
      Michaił Krapiwin 11 lipca 2016 13:19
      0
      Cytat z Turkira
      Słynna polska ambicja.
      Czy jest możliwe, aby ktoś nauczył Polskę dobrych manier? Polska jest przykładem dla całego świata. Wszyscy Polacy o tym wiedzą, nawet ci, którzy mieszkają w USA.


      Dlatego Polacy i Ukraińcy nie mają wspólnej przyszłości. Polacy są pewni, że świat kręci się wokół nich, a Ukraińcy wiedzą na pewno, że są prawdziwymi pępkami ziemi. Bóg im powiedział. Będąc w domu wariatów, na kolejnym oddziale próbowali leczyć swoją psychikę z Polakami.
  14. śr-mgn
    śr-mgn 11 lipca 2016 09:27
    +2
    Cytat: Egzorcysta Liberoidów
    Teraz Polacy zostają z drobiazgami - aby udowodnić Obamie, że polska interpretacja jego słów to słowa wypowiedziane przez Obamę !!!

    Trudności w tłumaczeniu. Powiesić tłumacza!!!
    1. midivan
      midivan 11 lipca 2016 11:20
      +1
      Cytat z avg-mgn
      Trudności w tłumaczeniu. Powiesić tłumacza!!!

      do diabła z tłumaczeniem! i co ma z tym wspólnego Tolmachi? więc wieszamy wszystkich tutaj płacz lol
  15. cheburator
    cheburator 11 lipca 2016 10:02
    0
    Sir mistrz poklepał pańszczyźnianą patelnię po ramieniu! To jest tego warte! śmiech ujemny śmiech
  16. Obserwator2014
    Obserwator2014 11 lipca 2016 10:07
    +2
    Totalitarny amerykański krwawy reżim. Oparty na krwi biednych kolorowych obywateli USA. Próbuje nauczyć wszystkich swojej „demokracji”. Najlepszym antidotum na które jest rosyjska armia.
  17. Moore
    Moore 11 lipca 2016 10:14
    0
    Niezależność: polskie media obróciły krytykę Warszawy przez Obamę w pochwałę

    „Twoją haniebną chorobę zdefiniujemy jako wyczyn… Pójdziesz do spadochroniarzy…” (C) DMB
  18. Izya top
    Izya top 11 lipca 2016 10:15
    +1
    mocno wdychana petsya na szczycie co
  19. Hariton Łaptiew
    Hariton Łaptiew 11 lipca 2016 10:33
    0
    Obama skrytykował przyjęte ostatnio nowelizacje ustawy o Trybunale Konstytucyjnym w Polsce, a także zwrócił uwagę, że trzeba włożyć wiele pracy, aby w pełni funkcjonować instytucje demokratyczne w kraju.


    Należy rozumieć, że konieczne jest aktywniejsze poruszanie głównym organem gejropii, co pomaga w głębszej penetracji demokracji.
  20. Arkan
    Arkan 11 lipca 2016 10:47
    +1
    Lachotron w akcji.
  21. Voyaka uh
    Voyaka uh 11 lipca 2016 12:13
    +1
    Rosyjskie media działają dokładnie tak samo, jak polskie.
    Część tłumaczenia jest zniekształcona, część tekstu wycinana.
    Słowa Putina, na przykład, cytowane są w całości, natomiast zastrzeżenia do niego
    skrócone lub w ogóle nie drukowane.
    1. Obserwator 33
      Obserwator 33 11 lipca 2016 12:25
      -1
      Cytat z: voyaka uh
      Rosyjskie media działają dokładnie tak samo, jak polskie.
      Część tłumaczenia jest zniekształcona, część tekstu wycinana.
      Słowa Putina, na przykład, cytowane są w całości, natomiast zastrzeżenia do niego
      skrócone lub w ogóle nie drukowane.

      Izraelskie media nigdy niczego nie zniekształcają! Zasoby Debka to etolon prawdziwości!
      I w ogóle co gadamy bzdury z babcią, Polską..Ukrainą...Izraelem, to jest przykład demokracji dla całego świata!
      1. Voyaka uh
        Voyaka uh 11 lipca 2016 12:34
        +1
        Izraelskie media nigdy niczego nie zniekształcają!" ////

        Oni też oszukują i oszukują! smutny Ale zazwyczaj podajemy linki do oryginalnego źródła przed tłumaczeniem.
        1. Obserwator 33
          Obserwator 33 11 lipca 2016 15:28
          0
          Cytat z: voyaka uh
          Oni też oszukują i oszukują!

          No to po co pisać o Rosjanach pod artykułem o Polakach?
  22. niezatapialny
    niezatapialny 11 lipca 2016 13:37
    0
    Analogicznie do znanego powiedzenia: *obamka, przynajmniej sikaj im w oczy, wszystko jest dla nich rosą bożą *.żadnej dumy narodowej,żadnej własnej opinii,żadnego sumienia.wszystko jest postawione na ołtarzu amerykańskiej ekskluzywności i politycznej chamstwa .
  23. cherkas.oe
    cherkas.oe 11 lipca 2016 17:52
    0
    Nie rozumiem. O czym rozmawiać? Obama jest ekscentrykiem, a pszekowie to kłamcy. To aksjomaty.